See Abschaffung on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einrichtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schaffung" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Nominalisierung des Verbs abschaffen mit dem Suffix -ung (siehe auch: ab- und Schaffung)", "forms": [ { "form": "die Abschaffung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abschaffungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abschaffung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abschaffungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abschaffung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abschaffungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abschaffung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abschaffungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ab·schaf·fung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Demonstranten dort sind für die Abschaffung der Todesstrafe." }, { "ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .", "text": "„Der Norden, der inzwischen erfolgreich Fabriken mit Wasserkraft und Dampfmaschinen betrieb, hatte sich auch gesellschaftlich modernisiert und forderte die Abschaffung der Sklaverei.“" }, { "author": "Werner Besch", "isbn": "3-525-33561-X", "pages": "116.", "place": "Göttingen", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 116.", "text": "„Die Abschaffung der Feudalherrschaft 1868 in Japan hat die Grundlinien des tradierten Anredesystems nicht verwischt.“", "title": "Duzen, Siezen, Titulieren", "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern", "year": "1996" }, { "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy", "isbn": "978-3-406-80070-2", "pages": "365.", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 365.", "text": "„Bemerkenswert ist seine fröhliche Bejahung der Abschaffung des Erbadels.“", "title": "Christoph Martin Wieland", "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur", "year": "2023" }, { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 40.", "text": "„Der Text war scharf romfeindlich und sprach sich für die Säkularisierung von Kirchengut, die Priesterehe und die Abschaffung der Leibeigenschaft aus.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2016" } ], "glosses": [ "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen" ], "id": "de-Abschaffung-de-noun-fJK106BH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃafʊŋ" }, { "audio": "De-Abschaffung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Abschaffung.ogg/De-Abschaffung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschaffung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auflösung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "abrogim" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "ukidanje" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "afskaffelse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "abolition" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "forigo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "kumoaminen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolition" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katárgisi", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "κατάργηση" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolizione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eliminazione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "soppressione" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolitio" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ofschafung" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ukidanje", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "укидање" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "afschaffing" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avskaffelse" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "avskaffing" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "avskaffing" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zniesienie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolicja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolição" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolire" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otmena", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "отмена" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "avskaffande" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ukidanje", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "укидање" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ukidanje", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "укидање" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolición" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zrušení" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "eltörlés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "megszüntetés" } ], "word": "Abschaffung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einrichtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schaffung" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Nominalisierung des Verbs abschaffen mit dem Suffix -ung (siehe auch: ab- und Schaffung)", "forms": [ { "form": "die Abschaffung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abschaffungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abschaffung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abschaffungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abschaffung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abschaffungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abschaffung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abschaffungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ab·schaf·fung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Demonstranten dort sind für die Abschaffung der Todesstrafe." }, { "ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .", "text": "„Der Norden, der inzwischen erfolgreich Fabriken mit Wasserkraft und Dampfmaschinen betrieb, hatte sich auch gesellschaftlich modernisiert und forderte die Abschaffung der Sklaverei.“" }, { "author": "Werner Besch", "isbn": "3-525-33561-X", "pages": "116.", "place": "Göttingen", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 116.", "text": "„Die Abschaffung der Feudalherrschaft 1868 in Japan hat die Grundlinien des tradierten Anredesystems nicht verwischt.“", "title": "Duzen, Siezen, Titulieren", "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern", "year": "1996" }, { "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy", "isbn": "978-3-406-80070-2", "pages": "365.", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 365.", "text": "„Bemerkenswert ist seine fröhliche Bejahung der Abschaffung des Erbadels.“", "title": "Christoph Martin Wieland", "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur", "year": "2023" }, { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 40.", "text": "„Der Text war scharf romfeindlich und sprach sich für die Säkularisierung von Kirchengut, die Priesterehe und die Abschaffung der Leibeigenschaft aus.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2016" } ], "glosses": [ "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃafʊŋ" }, { "audio": "De-Abschaffung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Abschaffung.ogg/De-Abschaffung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschaffung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auflösung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "abrogim" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "ukidanje" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "afskaffelse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "abolition" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "forigo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "kumoaminen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolition" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katárgisi", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "κατάργηση" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolizione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eliminazione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "soppressione" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolitio" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ofschafung" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ukidanje", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "укидање" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "afschaffing" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avskaffelse" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "avskaffing" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "avskaffing" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zniesienie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolicja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolição" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolire" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otmena", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "отмена" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "avskaffande" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ukidanje", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "укидање" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ukidanje", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "укидање" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abolición" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zrušení" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "eltörlés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen", "sense_index": "1", "word": "megszüntetés" } ], "word": "Abschaffung" }
Download raw JSONL data for Abschaffung meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.