See Abschätzung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranschlagung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Stamm des Verbs abschätzen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abschätzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschätzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschätzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abschätzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschätzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abschätzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abschätzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschätzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·schät·zung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwandabschätzung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Heidenreich: Im Zweifel gegen die Eltern. In: sueddeutsche.de. 16. Januar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. August 2014) .",
"text": "„Sie ackern sich durch komplizierte, ellenlange Listen zur Abschätzung von Gefahrensituationen.“"
},
{
"ref": "Nadja Podbregar: Größtes Seltenerd-Vorkommen Europas entdeckt. In: scinexx.de. 14. Juni 2024, abgerufen am 18. Juni 2024.",
"text": "„Allein von den für Permanentmagnete wichtigen und als knappe Ressource eingestuften Elementen Neodym und Praseodym könnten aus dem Fen Carbonatite Complex mindestens 1,5 Millionen Tonnen gefördert werden, so die vorläufige Abschätzung.“"
}
],
"glosses": [
"die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes; die Handlung des Abschätzens"
],
"id": "de-Abschätzung-de-noun-YMrblo2c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃɛt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abschätzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Abschätzung.ogg/De-Abschätzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschätzung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes",
"sense_index": "1",
"word": "assessment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estimation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "évaluation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes",
"sense_index": "1",
"word": "uppskattning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes",
"sense_index": "1",
"word": "taxering"
}
],
"word": "Abschätzung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranschlagung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Stamm des Verbs abschätzen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abschätzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschätzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschätzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abschätzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschätzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abschätzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abschätzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschätzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·schät·zung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwandabschätzung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Heidenreich: Im Zweifel gegen die Eltern. In: sueddeutsche.de. 16. Januar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. August 2014) .",
"text": "„Sie ackern sich durch komplizierte, ellenlange Listen zur Abschätzung von Gefahrensituationen.“"
},
{
"ref": "Nadja Podbregar: Größtes Seltenerd-Vorkommen Europas entdeckt. In: scinexx.de. 14. Juni 2024, abgerufen am 18. Juni 2024.",
"text": "„Allein von den für Permanentmagnete wichtigen und als knappe Ressource eingestuften Elementen Neodym und Praseodym könnten aus dem Fen Carbonatite Complex mindestens 1,5 Millionen Tonnen gefördert werden, so die vorläufige Abschätzung.“"
}
],
"glosses": [
"die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes; die Handlung des Abschätzens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃɛt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abschätzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Abschätzung.ogg/De-Abschätzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschätzung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes",
"sense_index": "1",
"word": "assessment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estimation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "évaluation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes",
"sense_index": "1",
"word": "uppskattning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes",
"sense_index": "1",
"word": "taxering"
}
],
"word": "Abschätzung"
}
Download raw JSONL data for Abschätzung meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.