See Abrede on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "etwas in Abrede stellen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Abrede",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abreden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abrede",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abreden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abrede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abreden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abrede",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abreden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abkommen"
}
],
"hyphenation": "Ab·re·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenabrede"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arthur Schopenhauer: Parerga und Paralipomena, Zweiter Band, Kapitel XV., Über Religion, § 175",
"text": "Daß es seitdem in Indien mit dem Christenthum besser gienge, ersehe ich nirgends; wiewohl die Missionäre jetzt suchen, in die ausschließlich dem weltlichen Englischen Unterricht gewidmeten Schulen, dennoch, gegen die Abrede, in ihrem Sinn auf die Kinder zu wirken, um das Christenthum einzuschwärzen, wogegen jedoch die Hindu mit größter Eifersucht auf ihrer Hut sind."
}
],
"glosses": [
"Vereinbarung"
],
"id": "de-Abrede-de-noun-E5-wWvTy",
"raw_tags": [
"gehoben oder veraltend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʁeːdə"
},
{
"audio": "De-Abrede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Abrede.ogg/De-Abrede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abrede.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absprache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ugovorka",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уговорка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dogovorenost",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "договореност"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"word": "umuşin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convention"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uzgodnienie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porozumienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dogovorënnostʹ",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"word": "договорённость"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"word": "anlaşma"
}
],
"word": "Abrede"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "etwas in Abrede stellen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Abrede",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abreden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abrede",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abreden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abrede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abreden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abrede",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abreden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abkommen"
}
],
"hyphenation": "Ab·re·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenabrede"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arthur Schopenhauer: Parerga und Paralipomena, Zweiter Band, Kapitel XV., Über Religion, § 175",
"text": "Daß es seitdem in Indien mit dem Christenthum besser gienge, ersehe ich nirgends; wiewohl die Missionäre jetzt suchen, in die ausschließlich dem weltlichen Englischen Unterricht gewidmeten Schulen, dennoch, gegen die Abrede, in ihrem Sinn auf die Kinder zu wirken, um das Christenthum einzuschwärzen, wogegen jedoch die Hindu mit größter Eifersucht auf ihrer Hut sind."
}
],
"glosses": [
"Vereinbarung"
],
"raw_tags": [
"gehoben oder veraltend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʁeːdə"
},
{
"audio": "De-Abrede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Abrede.ogg/De-Abrede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abrede.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absprache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ugovorka",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уговорка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dogovorenost",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "договореност"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"word": "umuşin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convention"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uzgodnienie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porozumienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dogovorënnostʹ",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"word": "договорённость"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gehoben oder veraltend: Vereinbarung",
"sense_index": "1",
"word": "anlaşma"
}
],
"word": "Abrede"
}
Download raw JSONL data for Abrede meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.