See Abgasskandal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasmanipulation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Abgas und Skandal",
"forms": [
{
"form": "der Abgasskandal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgasskandale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abgasskandals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abgasskandale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abgasskandal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abgasskandalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abgasskandal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgasskandale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Skandal"
}
],
"hyphenation": "Ab·gas·skan·dal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "VW-Abgasskandal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abgasmanipulationen – Dieselskandal: VW wird auch von Kanada verklagt. In: Deutsche Welle. 10. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Die Klage der kanadischen Umweltbehörde [Anmerkung: gegen die Volkswagen AG] zeigt: Der Abgasskandal ist längst nicht ausgestanden.“"
},
{
"ref": "Ex-Automanager Ferdinand Piëch ist tot. In: Deutsche Welle. 26. August 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Nach der Ära der Alpha-Manager Piëch und Winterkorn - und vor allem nach dem einschneidenden Abgasskandal - blieb bei Volkswagen kaum ein Stein auf dem anderen.“"
},
{
"ref": "News aus aller Welt – Audi-Manager in USA angeklagt. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Vier weitere ehemals hochrangige Audi-Mitarbeiter sind wegen des Abgasskandals in Detroit angeklagt worden - wegen \"Verschwörung\".“"
},
{
"ref": "Dieselgate – Durchsuchungen bei Porsche wegen Dieselskandals. In: Deutsche Welle. 18. April 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Im Abgasskandal haben Einsatzkräfte mehrere Objekte der VW-Töchter Porsche und Audi durchsucht. Die Ermittlungen richten sich gegen Mitarbeiter wegen des Verdachts des Betruges und der strafbaren Werbung.“"
},
{
"ref": "Abgasskandal: Klage gegen VW mit Signalwirkung?. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. Januar 2017 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Im Abgasskandal sieht sich Volkswagen mit einer neuen Klage konfrontiert. Der Rechtsdienstleister MyRight hat am Dienstag eine Schadensersatzklage beim Landgericht Braunschweig eingereicht.“"
},
{
"ref": "Abgasskandal um VW - Haftbefehl gegen Winterkorn. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Mai 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Die USA wollen den früheren Topmanager [Anmerkung: Martin Winterkorn] des Autobauers [Anmerkung: Volkswagen AG] wegen Betrugs im Abgasskandal zur Rechenschaft ziehen.“"
},
{
"ref": "Abgasskandal – Audi-Chef Stadler muss endgültig gehen. In: Deutsche Welle. 2. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "[Ex-Audi Chef Rupert] „Stadler sitzt seit Anfang Juni in Untersuchungshaft wegen Betrugsverdacht im Zusammenhang mit dem Abgasskandal.“"
},
{
"ref": "Abgas-Skandal – VW einigt sich mit US-Autohändlern auf Vergleich. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„VW akzeptierte nach eigenen Angaben Zahlungen in Höhe von 1,2 Milliarden Dollar, umgerechnet 1,07 Mrd. Euro. Mit dieser Summe sollen Verluste ausgeglichen werden, die den Händlern wegen des Abgasskandals bei VW-Dieselfahrzeugen entstanden sind, hieß es in einem bei einem Gericht in San Francisco eingereichten Vergleich.“"
},
{
"ref": "Gabriel Wirth: Trotz Abgasskandal – VW verdient wieder Milliarden. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Der [Anmerkung: Volkswagen-]Konzern hat im abgelaufenen Quartal seine Rückstellungen wegen des Abgasskandals – im Unternehmen „Dieselthematik“ genannt - weiter aufgestockt, um 400 Millionen Euro.“"
},
{
"ref": "Deutsche Wirtschaft schrumpft erstmals seit 2015. In: Deutsche Welle. 14. November 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Sehr wahrscheinlich ist der Abgasskandal ausschlaggebend für den ersten Rückgang der Wirtschaftsleistung seit drei Jahren.“"
},
{
"ref": "Daniel Pokraka: ARD-Deutschlandtrend – Diesel-Gate schadet Ansehen der Politik - besonders Merkel. In: Bayerischer Rundfunk. 9. August 2017 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Die Politik regiert im Abgasskandal an den Bedürfnissen der Bevölkerung vorbei.“"
},
{
"ref": "Umweltschutz – Autolobby kritisiert neue CO2-Regeln. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„[…] der Abgasskandal, der Vertrauensverlust in den Antrieb und drohende Fahrverbote [haben] die Diesel-Neuzulassungen auf Talfahrt geschickt.“"
},
{
"ref": "Welcher Abgasskandal? VW verkauft mehr Diesel. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. Januar 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Der Abgasskandal hat auf den Absatz von Dieselwagen offenbar keine Wirkung mehr: Volkswagen-Kunden bestellen wieder häufiger Dieselfahrzeuge, wie der Konzern am Mittwoch mitteilte.“"
}
],
"glosses": [
"Manipulation der Abgaseinrichtungen von Autos zur Täuschung von Behörden und Verbrauchern durch den Autohersteller; getäuscht wird über die Einhaltung von Abgasgrenzwerten"
],
"id": "de-Abgasskandal-de-noun-VlAgq4Km",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡaːsskanˌdaːl"
},
{
"audio": "De-Abgasskandal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Abgasskandal.ogg/De-Abgasskandal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgasskandal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselgate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselskandal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Manipulation der Abgaseinrichtungen von Autos, um die Einhaltung von Abgasgrenzwerten vorzutäuschen",
"sense_index": "1",
"word": "diesel emissions scandal"
}
],
"word": "Abgasskandal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasmanipulation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Abgas und Skandal",
"forms": [
{
"form": "der Abgasskandal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgasskandale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abgasskandals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abgasskandale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abgasskandal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abgasskandalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abgasskandal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgasskandale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Skandal"
}
],
"hyphenation": "Ab·gas·skan·dal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "VW-Abgasskandal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abgasmanipulationen – Dieselskandal: VW wird auch von Kanada verklagt. In: Deutsche Welle. 10. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Die Klage der kanadischen Umweltbehörde [Anmerkung: gegen die Volkswagen AG] zeigt: Der Abgasskandal ist längst nicht ausgestanden.“"
},
{
"ref": "Ex-Automanager Ferdinand Piëch ist tot. In: Deutsche Welle. 26. August 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Nach der Ära der Alpha-Manager Piëch und Winterkorn - und vor allem nach dem einschneidenden Abgasskandal - blieb bei Volkswagen kaum ein Stein auf dem anderen.“"
},
{
"ref": "News aus aller Welt – Audi-Manager in USA angeklagt. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Vier weitere ehemals hochrangige Audi-Mitarbeiter sind wegen des Abgasskandals in Detroit angeklagt worden - wegen \"Verschwörung\".“"
},
{
"ref": "Dieselgate – Durchsuchungen bei Porsche wegen Dieselskandals. In: Deutsche Welle. 18. April 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Im Abgasskandal haben Einsatzkräfte mehrere Objekte der VW-Töchter Porsche und Audi durchsucht. Die Ermittlungen richten sich gegen Mitarbeiter wegen des Verdachts des Betruges und der strafbaren Werbung.“"
},
{
"ref": "Abgasskandal: Klage gegen VW mit Signalwirkung?. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. Januar 2017 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Im Abgasskandal sieht sich Volkswagen mit einer neuen Klage konfrontiert. Der Rechtsdienstleister MyRight hat am Dienstag eine Schadensersatzklage beim Landgericht Braunschweig eingereicht.“"
},
{
"ref": "Abgasskandal um VW - Haftbefehl gegen Winterkorn. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Mai 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Die USA wollen den früheren Topmanager [Anmerkung: Martin Winterkorn] des Autobauers [Anmerkung: Volkswagen AG] wegen Betrugs im Abgasskandal zur Rechenschaft ziehen.“"
},
{
"ref": "Abgasskandal – Audi-Chef Stadler muss endgültig gehen. In: Deutsche Welle. 2. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "[Ex-Audi Chef Rupert] „Stadler sitzt seit Anfang Juni in Untersuchungshaft wegen Betrugsverdacht im Zusammenhang mit dem Abgasskandal.“"
},
{
"ref": "Abgas-Skandal – VW einigt sich mit US-Autohändlern auf Vergleich. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„VW akzeptierte nach eigenen Angaben Zahlungen in Höhe von 1,2 Milliarden Dollar, umgerechnet 1,07 Mrd. Euro. Mit dieser Summe sollen Verluste ausgeglichen werden, die den Händlern wegen des Abgasskandals bei VW-Dieselfahrzeugen entstanden sind, hieß es in einem bei einem Gericht in San Francisco eingereichten Vergleich.“"
},
{
"ref": "Gabriel Wirth: Trotz Abgasskandal – VW verdient wieder Milliarden. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Der [Anmerkung: Volkswagen-]Konzern hat im abgelaufenen Quartal seine Rückstellungen wegen des Abgasskandals – im Unternehmen „Dieselthematik“ genannt - weiter aufgestockt, um 400 Millionen Euro.“"
},
{
"ref": "Deutsche Wirtschaft schrumpft erstmals seit 2015. In: Deutsche Welle. 14. November 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Sehr wahrscheinlich ist der Abgasskandal ausschlaggebend für den ersten Rückgang der Wirtschaftsleistung seit drei Jahren.“"
},
{
"ref": "Daniel Pokraka: ARD-Deutschlandtrend – Diesel-Gate schadet Ansehen der Politik - besonders Merkel. In: Bayerischer Rundfunk. 9. August 2017 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Die Politik regiert im Abgasskandal an den Bedürfnissen der Bevölkerung vorbei.“"
},
{
"ref": "Umweltschutz – Autolobby kritisiert neue CO2-Regeln. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„[…] der Abgasskandal, der Vertrauensverlust in den Antrieb und drohende Fahrverbote [haben] die Diesel-Neuzulassungen auf Talfahrt geschickt.“"
},
{
"ref": "Welcher Abgasskandal? VW verkauft mehr Diesel. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. Januar 2019 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2019) .",
"text": "„Der Abgasskandal hat auf den Absatz von Dieselwagen offenbar keine Wirkung mehr: Volkswagen-Kunden bestellen wieder häufiger Dieselfahrzeuge, wie der Konzern am Mittwoch mitteilte.“"
}
],
"glosses": [
"Manipulation der Abgaseinrichtungen von Autos zur Täuschung von Behörden und Verbrauchern durch den Autohersteller; getäuscht wird über die Einhaltung von Abgasgrenzwerten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡaːsskanˌdaːl"
},
{
"audio": "De-Abgasskandal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Abgasskandal.ogg/De-Abgasskandal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgasskandal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselgate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselskandal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Manipulation der Abgaseinrichtungen von Autos, um die Einhaltung von Abgasgrenzwerten vorzutäuschen",
"sense_index": "1",
"word": "diesel emissions scandal"
}
],
"word": "Abgasskandal"
}
Download raw JSONL data for Abgasskandal meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.