"Abfallsackgebühr" meaning in All languages combined

See Abfallsackgebühr on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapfalzakɡəˌbyːɐ̯ Forms: die Abfallsackgebühr [nominative, singular], die Abfallsackgebühren [nominative, plural], der Abfallsackgebühr [genitive, singular], der Abfallsackgebühren [genitive, plural], der Abfallsackgebühr [dative, singular], den Abfallsackgebühren [dative, plural], die Abfallsackgebühr [accusative, singular], die Abfallsackgebühren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallsack und Gebühr
  1. Gebühr für die Abholung von Abfall Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Abfallsackgebühr-de-noun-~USLHssC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abfallgebühr, Müllgebühr, Kehrichtgebühr [Swiss Standard German], Kehrichtsackgebühr, Sackgebühr Hypernyms: Gebühr

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallsack und Gebühr",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfallsackgebühr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsackgebühren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsackgebühr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsackgebühren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsackgebühr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallsackgebühren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsackgebühr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsackgebühren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebühr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·sack·ge·bühr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wer beim Kauf der blauen Stadtzürcher Abfallsäcke nicht auf den Preis achtet, kann eine Menge Geld verlieren. In: NZZOnline. 7. August 2024, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2024) .",
          "text": "„Die Abfallsackgebühr sollte in Zürich als Aufregerthema ausgedient haben, möchte man meinen.“"
        },
        {
          "ref": "bern.ch: Ab 1. November sinken die Sackgebühren. 15. Oktober 2013, abgerufen am 2. Oktober 2024.",
          "text": "„Der Gemeinderat hat es im Mai 2013 angekündigt – nun wird es Realität: Die Haushalte in der Stadt Bern profitieren ab 1. November 2013 von der Reduktion der Abfallsackgebühren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebühr für die Abholung von Abfall"
      ],
      "id": "de-Abfallsackgebühr-de-noun-~USLHssC",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalzakɡəˌbyːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Deutschland. Österreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallgebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllgebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Kehrichtgebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kehrichtsackgebühr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schweiz, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Sackgebühr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfallsackgebühr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallsack und Gebühr",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfallsackgebühr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsackgebühren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsackgebühr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsackgebühren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallsackgebühr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallsackgebühren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsackgebühr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallsackgebühren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebühr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·sack·ge·bühr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wer beim Kauf der blauen Stadtzürcher Abfallsäcke nicht auf den Preis achtet, kann eine Menge Geld verlieren. In: NZZOnline. 7. August 2024, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2024) .",
          "text": "„Die Abfallsackgebühr sollte in Zürich als Aufregerthema ausgedient haben, möchte man meinen.“"
        },
        {
          "ref": "bern.ch: Ab 1. November sinken die Sackgebühren. 15. Oktober 2013, abgerufen am 2. Oktober 2024.",
          "text": "„Der Gemeinderat hat es im Mai 2013 angekündigt – nun wird es Realität: Die Haushalte in der Stadt Bern profitieren ab 1. November 2013 von der Reduktion der Abfallsackgebühren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebühr für die Abholung von Abfall"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalzakɡəˌbyːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Deutschland. Österreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallgebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllgebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Kehrichtgebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kehrichtsackgebühr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schweiz, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Sackgebühr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfallsackgebühr"
}

Download raw JSONL data for Abfallsackgebühr meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.