See Abbuchungsauftrag on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzugsermächtigung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Abbuchung und Auftrag mit einem Fugen-s",
"forms": [
{
"form": "der Abbuchungsauftrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbuchungsaufträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbuchungsauftrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abbuchungsauftrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbuchungsaufträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbuchungsauftrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abbuchungsauftrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbuchungsaufträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abbuchungsauftrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbuchungsaufträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastschrift"
}
],
"hyphenation": "Ab·bu·chungs·auf·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerauftrag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Denso: Unicef: Entzauberung des Guten. In: Zeit Online. Nummer 07/2008, 22. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2012) .",
"text": "Für die Altersvorsorge sollten Anleger bei ihrer Bank Ansparpläne mit Abbuchungsauftrag abschließen."
},
{
"ref": "Karl Gaulhofer: Telefonwerbung: Wenn der Keiler zweimal klingelt. In: DiePresse.com. 6. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Januar 2012) .",
"text": "Das Ziel: ein schneller Vertragsabschluss am Telefon, die Auftragsbestätigung oder der Abbuchungsauftrag kommt prompt hinterher."
}
],
"glosses": [
"Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen"
],
"id": "de-Abbuchungsauftrag-de-noun-SUZWf~q4",
"raw_tags": [
"Bankwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapbuːxʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk"
},
{
"audio": "De-Abbuchungsauftrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Abbuchungsauftrag.ogg/De-Abbuchungsauftrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbuchungsauftrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "direct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "debit order"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demande"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "prélèvement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "automatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delega"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "pagamento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polecenie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "odpisu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "konta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poručenie sr banku o spisanii summy so sčëta",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "поручение ср банку о списании суммы со счёта"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "domiciliación"
}
],
"word": "Abbuchungsauftrag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzugsermächtigung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Abbuchung und Auftrag mit einem Fugen-s",
"forms": [
{
"form": "der Abbuchungsauftrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbuchungsaufträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbuchungsauftrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abbuchungsauftrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbuchungsaufträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbuchungsauftrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abbuchungsauftrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbuchungsaufträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abbuchungsauftrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbuchungsaufträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastschrift"
}
],
"hyphenation": "Ab·bu·chungs·auf·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerauftrag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Denso: Unicef: Entzauberung des Guten. In: Zeit Online. Nummer 07/2008, 22. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2012) .",
"text": "Für die Altersvorsorge sollten Anleger bei ihrer Bank Ansparpläne mit Abbuchungsauftrag abschließen."
},
{
"ref": "Karl Gaulhofer: Telefonwerbung: Wenn der Keiler zweimal klingelt. In: DiePresse.com. 6. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Januar 2012) .",
"text": "Das Ziel: ein schneller Vertragsabschluss am Telefon, die Auftragsbestätigung oder der Abbuchungsauftrag kommt prompt hinterher."
}
],
"glosses": [
"Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen"
],
"raw_tags": [
"Bankwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapbuːxʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk"
},
{
"audio": "De-Abbuchungsauftrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Abbuchungsauftrag.ogg/De-Abbuchungsauftrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbuchungsauftrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "direct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "debit order"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demande"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "prélèvement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "automatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delega"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "pagamento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polecenie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "odpisu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "konta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poručenie sr banku o spisanii summy so sčëta",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "поручение ср банку о списании суммы со счёта"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen",
"sense_index": "1",
"word": "domiciliación"
}
],
"word": "Abbuchungsauftrag"
}
Download raw JSONL data for Abbuchungsauftrag meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.