See Dauerauftrag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Auftrag",
"forms": [
{
"form": "der Dauerauftrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daueraufträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dauerauftrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dauerauftrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Daueraufträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dauerauftrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dauerauftrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Daueraufträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dauerauftrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daueraufträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftrag"
}
],
"hyphenation": "Dau·er·auf·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Regelmäßige Zahlungen kann man sich durch einen Dauerauftrag erleichtern."
},
{
"ref": "Dauerauftrag nach Strafzettel: Dortmunds Polizei sucht verzweifelt nach \"Spender\". Abgerufen am 21. Januar 2020.",
"text": "„Denn statt einer Einmalzahlung richtete der Mann offenbar einen Dauerauftrag ein, der mittlerweile 14-mal aktiv wurde.“"
}
],
"glosses": [
"Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen bestimmten Betrag an eine von ihm benannte Adresse (Kontonummer) zu überweisen"
],
"id": "de-Dauerauftrag-de-noun-NjHjFMN-",
"raw_tags": [
"Bankwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk"
},
{
"audio": "De-Dauerauftrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Dauerauftrag.ogg/De-Dauerauftrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerauftrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "standing order"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "banker's order"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre permanent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virement automatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virement permanent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordine permanente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ordre permanent"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajni nalog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domiciliëring"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débito automático"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stående överföring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orden permanente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pago domiciliado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orden de domiciliación bancaria"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trvalý příkaz"
}
],
"word": "Dauerauftrag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Auftrag",
"forms": [
{
"form": "der Dauerauftrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daueraufträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dauerauftrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dauerauftrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Daueraufträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dauerauftrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dauerauftrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Daueraufträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dauerauftrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daueraufträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftrag"
}
],
"hyphenation": "Dau·er·auf·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Regelmäßige Zahlungen kann man sich durch einen Dauerauftrag erleichtern."
},
{
"ref": "Dauerauftrag nach Strafzettel: Dortmunds Polizei sucht verzweifelt nach \"Spender\". Abgerufen am 21. Januar 2020.",
"text": "„Denn statt einer Einmalzahlung richtete der Mann offenbar einen Dauerauftrag ein, der mittlerweile 14-mal aktiv wurde.“"
}
],
"glosses": [
"Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen bestimmten Betrag an eine von ihm benannte Adresse (Kontonummer) zu überweisen"
],
"raw_tags": [
"Bankwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk"
},
{
"audio": "De-Dauerauftrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Dauerauftrag.ogg/De-Dauerauftrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerauftrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "standing order"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "banker's order"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre permanent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virement automatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virement permanent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordine permanente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ordre permanent"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajni nalog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domiciliëring"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débito automático"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stående överföring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orden permanente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pago domiciliado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orden de domiciliación bancaria"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trvalý příkaz"
}
],
"word": "Dauerauftrag"
}
Download raw JSONL data for Dauerauftrag meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.