"2G-Regel" meaning in All languages combined

See 2G-Regel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: t͡svaɪ̯ˈɡeːˌʁeːɡl̩ Audio: De-2G-Regel.ogg Forms: die 2G-Regel [nominative, singular], die 2G-Regeln [nominative, plural], der 2G-Regel [genitive, singular], der 2G-Regeln [genitive, plural], der 2G-Regel [dative, singular], den 2G-Regeln [dative, plural], die 2G-Regel [accusative, singular], die 2G-Regeln [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus 2 und G für genesen/geimpft und Regel
  1. Vorgabe/Regelung, die Zutritt nur für Personen erlaubt, die entweder nachweislich von Covid-19 genesen oder gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geimpft sind
    Sense id: de-2G-Regel-de-noun-vExVlue0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Regel, Zutrittsberechtigung, Zutrittsbeschränkung Coordinate_terms: 2G-Nachweis, 3G-Regel, Anti-Covid-Zertifikat, Covid-Zertifikat, Greenpass, Grüner Pass

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "2G-Nachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "3G-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anti-Covid-Zertifikat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Covid-Zertifikat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Greenpass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grüner Pass"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus 2 und G für genesen/geimpft und Regel",
  "forms": [
    {
      "form": "die 2G-Regel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 2G-Regeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 2G-Regel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der 2G-Regeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 2G-Regel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den 2G-Regeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die 2G-Regel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 2G-Regeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zutrittsberechtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zutrittsbeschränkung"
    }
  ],
  "hyphenation": "2G-Re·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas König: Gastwirte haben die Qual der Wahl. Abgerufen am 28. September 2021.",
          "text": "„Grundsätzlich bleibt die Berliner Dehoga aber bei ihrer Einschätzung, so Buchhorn, dass die 2G-Regel eine gute Wahl biete, unter Corona-Bedingungen zu arbeiten. Wie viele Gastronomen die Regel tatsächlich einführen, lasse sich nach so kurzer Zeit noch nicht sagen, sagt der Verbandsmanager.“"
        },
        {
          "ref": "Sängerin Neigel erleidet erste Niederlage im Streit über Coronaverordnung. In: Spiegel Online. 16. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2024) .",
          "text": "„Über den zweiten Teil der Klage, in dem es um 2G-Regeln für Großveranstaltungen, Kultureinrichtungen und Innengastronomie geht, hat das OVG noch nicht entschieden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgabe/Regelung, die Zutritt nur für Personen erlaubt, die entweder nachweislich von Covid-19 genesen oder gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geimpft sind"
      ],
      "id": "de-2G-Regel-de-noun-vExVlue0",
      "raw_tags": [
        "Coronapandemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svaɪ̯ˈɡeːˌʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-2G-Regel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-2G-Regel.ogg/De-2G-Regel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-2G-Regel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "2G-Regel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "2G-Nachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "3G-Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anti-Covid-Zertifikat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Covid-Zertifikat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Greenpass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grüner Pass"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus 2 und G für genesen/geimpft und Regel",
  "forms": [
    {
      "form": "die 2G-Regel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 2G-Regeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 2G-Regel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der 2G-Regeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 2G-Regel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den 2G-Regeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die 2G-Regel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 2G-Regeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zutrittsberechtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zutrittsbeschränkung"
    }
  ],
  "hyphenation": "2G-Re·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas König: Gastwirte haben die Qual der Wahl. Abgerufen am 28. September 2021.",
          "text": "„Grundsätzlich bleibt die Berliner Dehoga aber bei ihrer Einschätzung, so Buchhorn, dass die 2G-Regel eine gute Wahl biete, unter Corona-Bedingungen zu arbeiten. Wie viele Gastronomen die Regel tatsächlich einführen, lasse sich nach so kurzer Zeit noch nicht sagen, sagt der Verbandsmanager.“"
        },
        {
          "ref": "Sängerin Neigel erleidet erste Niederlage im Streit über Coronaverordnung. In: Spiegel Online. 16. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2024) .",
          "text": "„Über den zweiten Teil der Klage, in dem es um 2G-Regeln für Großveranstaltungen, Kultureinrichtungen und Innengastronomie geht, hat das OVG noch nicht entschieden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgabe/Regelung, die Zutritt nur für Personen erlaubt, die entweder nachweislich von Covid-19 genesen oder gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geimpft sind"
      ],
      "raw_tags": [
        "Coronapandemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svaɪ̯ˈɡeːˌʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-2G-Regel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-2G-Regel.ogg/De-2G-Regel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-2G-Regel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "2G-Regel"
}

Download raw JSONL data for 2G-Regel meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.