"𒆬𒌓" meaning in All languages combined

See 𒆬𒌓 on Wiktionary

Noun [Akkadisch]

Etymology: von der semitischen Wurzel *ksp, vergleiche Althebräisch כֶסֶף (kæsæf)
  1. Silber als Metall
    Sense id: de-𒆬𒌓-akk-noun-s--0TXs8
  2. Silber als Zahlungsmittel, gemessen in der Regel in Mine und Schekel. Die Bedeutungen überschneiden sich oft.
    Sense id: de-𒆬𒌓-akk-noun-AF39C9EF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Geldwert (Deutsch), Kurs (Deutsch), argent [masculine] (Französisch) Translations (Silber als Metall): Silber (Deutsch), silver (Englisch), money (Englisch), argent [masculine] (Französisch)

Noun [Sumerisch]

Etymology: Die Wortverbindung besteht aus den Wörtern & = kù (rein, heilig, Edelmetall, Silber) und & = babbar (weiß).
  1. Silber
    Sense id: de-𒆬𒌓-sux-noun-PiSOYC3P
  2. Geld, Bezahlung im entsprechenden Silberwert
    Sense id: de-𒆬𒌓-sux-noun-izB7VY~t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: & Translations (Geld, Bezahlung im entsprechenden Silberwert): Geld [neuter] (Deutsch) Translations (Silber): Silber [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Akkadisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Akkadisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Akkadisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von der semitischen Wurzel *ksp, vergleiche Althebräisch כֶסֶף (kæsæf)",
  "lang": "Akkadisch",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-11-07",
          "author": "Ira Spar",
          "collection": "Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art",
          "editor": "The Metropolitan Museum of Art",
          "pages": "128f",
          "place": "New York",
          "ref": "Ira Spar: Tablets, Cones and Bricks of the Third and Second Millenia B.C.. In: The Metropolitan Museum of Art (Herausgeber): Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art. Volume I, New York 1988, Seite 128f (MetPublications, abgerufen am 7. November 2013) Nummer 89a, MMA 66.245.14a",
          "text": "Z. 1–5a 𒁹𒑏𒈠𒈾𒆬𒌓𒉌𒍣𒅕𒉌𒉌𒀾𒊏𒉌𒅇𒀭𒌓𒋰𒁀𒄿𒀀𒋓𒈾𒁕𒄿𒋗",
          "title": "Tablets, Cones and Bricks of the Third and Second Millenia B.C.",
          "translation": "1 1/2 Mine Silber schulden Ilī-ašranni und Šamaš-tappāi dem Aššur-nādā; wörtlich: 1 1/2 Mine(𒈠𒈾(mana), Status absolutus) Silber auf dem Rücken(𒍣𒊒(ṣēru) = zu Lasten) des Ilī-ašranni und Šamaš-tappāʾi hat(𒄿𒋗𒌑, išu) Aššur-nādā (gut).",
          "url": "MetPublications",
          "volume": "Volume I",
          "year": "1988"
        },
        {
          "text": "𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉𒇽𒅇𒈂𒂠𒅔𒀝 𒇽𒁉𒂗𒉡𒂷𒉌𒋾𒇷 𒁹𒐊𒂆𒆬𒌓𒅁𒇲𒂊",
          "translation": "Kommentar:Verb: marû-Form (=mit -e) von 𒇲, hängen=(ab)wiegen: „(er) soll/wird zahlen“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silber als Metall"
      ],
      "id": "de-𒆬𒌓-akk-noun-s--0TXs8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Silber als Zahlungsmittel, gemessen in der Regel in Mine und Schekel. Die Bedeutungen überschneiden sich oft."
      ],
      "id": "de-𒆬𒌓-akk-noun-AF39C9EF",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Silber als Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "Silber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Silber als Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "silver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Silber als Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "money"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Silber als Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Geldwert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argent"
    }
  ],
  "word": "𒆬𒌓"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Sumerisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Sumerisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Sumerisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sumerisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Wortverbindung besteht aus den Wörtern & = kù (rein, heilig, Edelmetall, Silber) und & = babbar (weiß).",
  "lang": "Sumerisch",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉𒇽𒅇𒈂𒂠𒅔𒀝 𒇽𒁉𒂗𒉡𒂷𒉌𒋾𒇷 𒁹𒐊𒂆𒆬𒌓𒅁𒇲𒂊",
          "translation": "Kommentar:Verb: marû-Form (=mit -e) von 𒇲, hängen=(ab)wiegen: „(er) soll/wird zahlen“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silber"
      ],
      "id": "de-𒆬𒌓-sux-noun-PiSOYC3P",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geld, Bezahlung im entsprechenden Silberwert"
      ],
      "id": "de-𒆬𒌓-sux-noun-izB7VY~t",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "&"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Silber",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Silber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geld, Bezahlung im entsprechenden Silberwert",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "word": "𒆬𒌓"
}
{
  "categories": [
    "Akkadisch",
    "Anagramm sortiert (Akkadisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
    "Substantiv (Akkadisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von der semitischen Wurzel *ksp, vergleiche Althebräisch כֶסֶף (kæsæf)",
  "lang": "Akkadisch",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-11-07",
          "author": "Ira Spar",
          "collection": "Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art",
          "editor": "The Metropolitan Museum of Art",
          "pages": "128f",
          "place": "New York",
          "ref": "Ira Spar: Tablets, Cones and Bricks of the Third and Second Millenia B.C.. In: The Metropolitan Museum of Art (Herausgeber): Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art. Volume I, New York 1988, Seite 128f (MetPublications, abgerufen am 7. November 2013) Nummer 89a, MMA 66.245.14a",
          "text": "Z. 1–5a 𒁹𒑏𒈠𒈾𒆬𒌓𒉌𒍣𒅕𒉌𒉌𒀾𒊏𒉌𒅇𒀭𒌓𒋰𒁀𒄿𒀀𒋓𒈾𒁕𒄿𒋗",
          "title": "Tablets, Cones and Bricks of the Third and Second Millenia B.C.",
          "translation": "1 1/2 Mine Silber schulden Ilī-ašranni und Šamaš-tappāi dem Aššur-nādā; wörtlich: 1 1/2 Mine(𒈠𒈾(mana), Status absolutus) Silber auf dem Rücken(𒍣𒊒(ṣēru) = zu Lasten) des Ilī-ašranni und Šamaš-tappāʾi hat(𒄿𒋗𒌑, išu) Aššur-nādā (gut).",
          "url": "MetPublications",
          "volume": "Volume I",
          "year": "1988"
        },
        {
          "text": "𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉𒇽𒅇𒈂𒂠𒅔𒀝 𒇽𒁉𒂗𒉡𒂷𒉌𒋾𒇷 𒁹𒐊𒂆𒆬𒌓𒅁𒇲𒂊",
          "translation": "Kommentar:Verb: marû-Form (=mit -e) von 𒇲, hängen=(ab)wiegen: „(er) soll/wird zahlen“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silber als Metall"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Silber als Zahlungsmittel, gemessen in der Regel in Mine und Schekel. Die Bedeutungen überschneiden sich oft."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Silber als Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "Silber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Silber als Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "silver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Silber als Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "money"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Silber als Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Geldwert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argent"
    }
  ],
  "word": "𒆬𒌓"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Sumerisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Sumerisch)",
    "Substantiv (Sumerisch)",
    "Sumerisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die Wortverbindung besteht aus den Wörtern & = kù (rein, heilig, Edelmetall, Silber) und & = babbar (weiß).",
  "lang": "Sumerisch",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉𒇽𒅇𒈂𒂠𒅔𒀝 𒇽𒁉𒂗𒉡𒂷𒉌𒋾𒇷 𒁹𒐊𒂆𒆬𒌓𒅁𒇲𒂊",
          "translation": "Kommentar:Verb: marû-Form (=mit -e) von 𒇲, hängen=(ab)wiegen: „(er) soll/wird zahlen“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Silber"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geld, Bezahlung im entsprechenden Silberwert"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "&"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Silber",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Silber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geld, Bezahlung im entsprechenden Silberwert",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "word": "𒆬𒌓"
}

Download raw JSONL data for 𒆬𒌓 meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.