"๐’†—๐’‰ก" meaning in All languages combined

See ๐’†—๐’‰ก on Wiktionary

Adjective [Akkadisch]

Etymology: Verbaladjektiv von danฤnu, โ€žstark, mรคchtig sein/werdenโ€œ. Wurzel: dnn Forms: Maskulinum, {{{Singular Maskulinum Nominativ}}}, {{{Plural Maskulinum Nominativ}}}, {{{Singular Maskulinum Akkusativ}}}, {{{Plural Maskulinum obliquus}}}, {{{Singular Maskulinum Genitiv}}}, Femininum, {{{Singular Femininum Nominativ}}}, {{{Plural Femininum Nominativ}}}, {{{Singular Femininum Akkusativ}}}, {{{Plural Femininum obliquus}}}, {{{Singular Femininum Genitiv}}}, Status constructus, Maskulinum, ๐’†—, ๐’•๐’€ญ, dan, ๐’†—๐’‰ก๐’Œ“, dannลซt, Femininum, ๐’†—๐’ˆพ๐’€œ, dannat, ๐’†—๐’ˆพ๐’€œ, dannฤt
  1. stark, mรคchtig
    Sense id: de-๐’†—๐’‰ก-akk-adj-6FzjO0rx
  2. fest, hart, solide
    Sense id: de-๐’†—๐’‰ก-akk-adj-EznM4rBP
  3. schwierig, heftig, intensiv
    Sense id: de-๐’†—๐’‰ก-akk-adj-T1ZY-8ra
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ๐’•๐’ˆพ๐’‰ก, ๐’€€๐’†—๐’Œ‹๐’Œ‹ Translations (fest, hart, solide): solid (Englisch), ๐’†—๐’‚ต (kala-ga) (Sumerisch), ๐’†— (kal) (Sumerisch) Translations (schwierig, heftig, intensiv): difficult (Englisch), dangerous (Englisch), serious (Englisch), ๐’†—๐’‚ต (kala-ga) (Sumerisch), ๐’†— (kal) (Sumerisch) Translations (stark, mรคchtig): stark (Deutsch), mรคchtig (Deutsch), strong (Englisch), mighty (Englisch), ๐’†—๐’‚ต (kala-ga) (Sumerisch), ๐’†— (kal) (Sumerisch)
Categories (other): Adjektiv (Akkadisch), Akkadisch, Anagramm sortiert (Akkadisch), Rรผcklรคufige Wรถrterliste (Akkadisch), Siehe auch
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "๐’‚—๐’‹—"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Akkadisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Akkadisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Akkadisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rรผcklรคufige Wรถrterliste (Akkadisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "๐’•๐’ˆพ๐’‰ก"
    },
    {
      "word": "๐’€€๐’†—๐’Œ‹๐’Œ‹"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbaladjektiv von danฤnu, โ€žstark, mรคchtig sein/werdenโ€œ. Wurzel: dnn",
  "forms": [
    {
      "form": "Maskulinum",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Maskulinum Nominativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Plural Maskulinum Nominativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Maskulinum Akkusativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Plural Maskulinum obliquus}}}",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Maskulinum Genitiv}}}",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Femininum Nominativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Plural Femininum Nominativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Femininum Akkusativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Plural Femininum obliquus}}}",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Femininum Genitiv}}}",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "Status constructus",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "๐’†—, ๐’•๐’€ญ",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "dan",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "๐’†—๐’‰ก๐’Œ“",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    },
    {
      "form": "dannลซt",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "๐’†—๐’ˆพ๐’€œ",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "dannat",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "๐’†—๐’ˆพ๐’€œ",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    },
    {
      "form": "dannฤt",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Akkadisch",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Kodex Hammurapi, Prolog, I, 27โ€“34; 37โ€“39; 45โ€“49): ๐’„ฟ๐’‰ก๐’ˆช๐’‹— ๐’„ฉ๐’„ ๐’ˆฌ๐’Š๐’‰ ๐’Š’๐’€๐’„  ๐’ˆพ๐’„ด๐’ฎ ๐’‰บ๐’‡ท๐’„ด ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’…€๐’‹พ ๐’ˆช๐’Šญ๐’Š๐’„  ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’ˆ ๐’ด ๐’€€๐’ˆพ ๐’‹—๐’‰๐’„ฟ๐’…Ž [โ€ฆ]",
          "translation": "Kommentar:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark, mรคchtig"
      ],
      "id": "de-๐’†—๐’‰ก-akk-adj-6FzjO0rx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Simo Parpola",
          "collection": "State Archives of Assyria",
          "comment": "Nr. 14",
          "editor": "Academy of Finland",
          "isbn": "951-570-004-3",
          "pages": "16",
          "place": "Helsinki",
          "publisher": "Helsinki University Press",
          "raw_tags": [
            "zum Wort: Das Adjektiv dannu wird hier substantiviert gebraucht und steht im Nominativ."
          ],
          "ref": "Simo Parpola: The Correspindence of Sargon II, Part I. In: Academy of Finland (Herausgeber): State Archives of Assyria. Volume I, Helsinki University Press, Helsinki 1987, ISBN 951-570-004-3, Seite 16 (Nr. 14)",
          "text": "๐’‚—๐’‰ฃ๐’†ช๐’‰ก ๐’‡ป ๐’†—๐’ˆพ๐’€œ (neuassyricher Brief)",
          "title": "The Correspindence of Sargon II, Part I",
          "translation": "dannat: Stativ (Zustandspassiv) Singular Femininum, denn maแนฃแนฃartu ist feminin.",
          "volume": "Volume I",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fest, hart, solide"
      ],
      "id": "de-๐’†—๐’‰ก-akk-adj-EznM4rBP",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "schwierig, heftig, intensiv"
      ],
      "id": "de-๐’†—๐’‰ก-akk-adj-T1ZY-8ra",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "mรคchtig"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kala-ga",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "๐’†—๐’‚ต"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kal",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "๐’†—"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "mighty"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kala-ga",
      "sense": "fest, hart, solide",
      "sense_index": "2",
      "word": "๐’†—๐’‚ต"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kal",
      "sense": "fest, hart, solide",
      "sense_index": "2",
      "word": "๐’†—"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fest, hart, solide",
      "sense_index": "2",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kala-ga",
      "sense": "schwierig, heftig, intensiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "๐’†—๐’‚ต"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kal",
      "sense": "schwierig, heftig, intensiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "๐’†—"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwierig, heftig, intensiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "difficult"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwierig, heftig, intensiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "dangerous"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwierig, heftig, intensiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "serious"
    }
  ],
  "word": "๐’†—๐’‰ก"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "๐’‚—๐’‹—"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Akkadisch)",
    "Akkadisch",
    "Anagramm sortiert (Akkadisch)",
    "Rรผcklรคufige Wรถrterliste (Akkadisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "๐’•๐’ˆพ๐’‰ก"
    },
    {
      "word": "๐’€€๐’†—๐’Œ‹๐’Œ‹"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbaladjektiv von danฤnu, โ€žstark, mรคchtig sein/werdenโ€œ. Wurzel: dnn",
  "forms": [
    {
      "form": "Maskulinum",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Maskulinum Nominativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Plural Maskulinum Nominativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Maskulinum Akkusativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Plural Maskulinum obliquus}}}",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Maskulinum Genitiv}}}",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Femininum Nominativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Plural Femininum Nominativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Femininum Akkusativ}}}",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Plural Femininum obliquus}}}",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{Singular Femininum Genitiv}}}",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "Status constructus",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "๐’†—, ๐’•๐’€ญ",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "dan",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "๐’†—๐’‰ก๐’Œ“",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    },
    {
      "form": "dannลซt",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum",
      "raw_tags": [
        "Status rectus\nohne Mimation"
      ]
    },
    {
      "form": "๐’†—๐’ˆพ๐’€œ",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "dannat",
      "raw_tags": [
        "Singular\nโ€”\nNominativ\nGenitiv\nAkkusativ"
      ]
    },
    {
      "form": "๐’†—๐’ˆพ๐’€œ",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    },
    {
      "form": "dannฤt",
      "raw_tags": [
        "Plural\nโ€”\nNominativ\nCasus obliquus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Akkadisch",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Kodex Hammurapi, Prolog, I, 27โ€“34; 37โ€“39; 45โ€“49): ๐’„ฟ๐’‰ก๐’ˆช๐’‹— ๐’„ฉ๐’„ ๐’ˆฌ๐’Š๐’‰ ๐’Š’๐’€๐’„  ๐’ˆพ๐’„ด๐’ฎ ๐’‰บ๐’‡ท๐’„ด ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’…€๐’‹พ ๐’ˆช๐’Šญ๐’Š๐’„  ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’ˆ ๐’ด ๐’€€๐’ˆพ ๐’‹—๐’‰๐’„ฟ๐’…Ž [โ€ฆ]",
          "translation": "Kommentar:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark, mรคchtig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Simo Parpola",
          "collection": "State Archives of Assyria",
          "comment": "Nr. 14",
          "editor": "Academy of Finland",
          "isbn": "951-570-004-3",
          "pages": "16",
          "place": "Helsinki",
          "publisher": "Helsinki University Press",
          "raw_tags": [
            "zum Wort: Das Adjektiv dannu wird hier substantiviert gebraucht und steht im Nominativ."
          ],
          "ref": "Simo Parpola: The Correspindence of Sargon II, Part I. In: Academy of Finland (Herausgeber): State Archives of Assyria. Volume I, Helsinki University Press, Helsinki 1987, ISBN 951-570-004-3, Seite 16 (Nr. 14)",
          "text": "๐’‚—๐’‰ฃ๐’†ช๐’‰ก ๐’‡ป ๐’†—๐’ˆพ๐’€œ (neuassyricher Brief)",
          "title": "The Correspindence of Sargon II, Part I",
          "translation": "dannat: Stativ (Zustandspassiv) Singular Femininum, denn maแนฃแนฃartu ist feminin.",
          "volume": "Volume I",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fest, hart, solide"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "schwierig, heftig, intensiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "mรคchtig"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kala-ga",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "๐’†—๐’‚ต"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kal",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "๐’†—"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark, mรคchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "mighty"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kala-ga",
      "sense": "fest, hart, solide",
      "sense_index": "2",
      "word": "๐’†—๐’‚ต"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kal",
      "sense": "fest, hart, solide",
      "sense_index": "2",
      "word": "๐’†—"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fest, hart, solide",
      "sense_index": "2",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kala-ga",
      "sense": "schwierig, heftig, intensiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "๐’†—๐’‚ต"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "kal",
      "sense": "schwierig, heftig, intensiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "๐’†—"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwierig, heftig, intensiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "difficult"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwierig, heftig, intensiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "dangerous"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwierig, heftig, intensiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "serious"
    }
  ],
  "word": "๐’†—๐’‰ก"
}

Download raw JSONL data for ๐’†—๐’‰ก meaning in All languages combined (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.