"𒃻𒀉𒃻" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Sumerisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Sumerisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Sumerisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sumerisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv 𒃻 ‚Sache‘, dem Substantiv 𒀉 ‚Kraft‘ und der verbalen Basis 𒃻 ‚setzen‘.",
  "lang": "Sumerisch",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tukumbi dam gurušak, e nugia, niĝaĝarše lu inakma, e bingi, nitabi igaze. (Kodex Urnamma, §6)",
          "translation": "Wenn ein Mann einer (versprochenen), jungfräulichen Ehefrau eines unverheirateten Mannes Gewalt antut und sie dabei entjungfert, so wird dieser Mann getötet werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Grundbedeutung:) Gewalt(verbrechen, Gewalttat"
      ],
      "id": "de-𒃻𒀉𒃻-sux-noun-DQcR9ZVC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tukumbi ašag luk, niĝaĝarše lu iak, banuru, did bibdug, gu innibšub, lubi ani ibtanede. (Kodex Urnamma, §30)",
          "translation": "Wenn ein Mann das Feld eines anderen Mannes heimlich (wörtl.: unter Diebstahl) bebaut und Klage erhebt (um die Erträge für sich behalten zu können), diese aber abgewiesen wird, wird dieser Mann seine Unkosten verlieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raub, auch Diebstahl"
      ],
      "id": "de-𒃻𒀉𒃻-sux-noun-d4E7jpWk",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Grundbedeutung:) Gewalt(verbrechen, Gewalttat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Grundbedeutung:) Gewalt(verbrechen, Gewalttat",
      "sense_index": "1",
      "word": "violence"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Raub, auch Diebstahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diebstahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Raub, auch Diebstahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "Raub"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Raub, auch Diebstahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "larceny"
    }
  ],
  "word": "𒃻𒀉𒃻"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Sumerisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Sumerisch)",
    "Substantiv (Sumerisch)",
    "Sumerisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv 𒃻 ‚Sache‘, dem Substantiv 𒀉 ‚Kraft‘ und der verbalen Basis 𒃻 ‚setzen‘.",
  "lang": "Sumerisch",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tukumbi dam gurušak, e nugia, niĝaĝarše lu inakma, e bingi, nitabi igaze. (Kodex Urnamma, §6)",
          "translation": "Wenn ein Mann einer (versprochenen), jungfräulichen Ehefrau eines unverheirateten Mannes Gewalt antut und sie dabei entjungfert, so wird dieser Mann getötet werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Grundbedeutung:) Gewalt(verbrechen, Gewalttat"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tukumbi ašag luk, niĝaĝarše lu iak, banuru, did bibdug, gu innibšub, lubi ani ibtanede. (Kodex Urnamma, §30)",
          "translation": "Wenn ein Mann das Feld eines anderen Mannes heimlich (wörtl.: unter Diebstahl) bebaut und Klage erhebt (um die Erträge für sich behalten zu können), diese aber abgewiesen wird, wird dieser Mann seine Unkosten verlieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raub, auch Diebstahl"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Grundbedeutung:) Gewalt(verbrechen, Gewalttat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Grundbedeutung:) Gewalt(verbrechen, Gewalttat",
      "sense_index": "1",
      "word": "violence"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Raub, auch Diebstahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diebstahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Raub, auch Diebstahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "Raub"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Raub, auch Diebstahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "larceny"
    }
  ],
  "word": "𒃻𒀉𒃻"
}