"𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gotisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban) ^(→ got) mit dem Präfix 𐌿𐍃- (us-) ^(→ got)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 𐌹𐌺"
    },
    {
      "form": "Präsens 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰"
    },
    {
      "form": "𐌸𐌿 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃"
    },
    {
      "form": "𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "𐌹𐍄𐌰 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "Präteritum 𐌹𐌺"
    },
    {
      "form": "Präteritum 𐌿𐍃𐌲𐌰𐍆"
    },
    {
      "form": "𐌴𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "𐌹𐌾𐍉𐍃 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "𐌹𐌾𐌰 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "Partizip Perfekt 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃"
    }
  ],
  "lang": "Gotisch",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌸𐌿𐍃: 𐌽𐌹 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌸𐍂𐍉, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿.\n::„amen qiþa þus: ni usgaggis jainþro, unte usgibis þana minnistan kintu.“ (Mt. 5, 26)\n::„Amen, ich sage dir: Du kommst von dort nicht heraus, bis du den letzten Pfennig bezahlt hast.“"
        },
        {
          "text": "𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰𐌼: 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐍃, 𐌹̈𐌸 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃.\n::„aftra hausideduþ þatei qiþan ist þaim airizam: ni ufarswarais, iþ usgibais fraujin aiþans þeinans.“ (Mt. 5, 33)\n::„Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst keinen Meineid schwören, und: Du sollst halten, was du dem Herrn geschworen hast.“"
        },
        {
          "text": "𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹 𐍃𐍉 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌸𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐍆𐌿𐌻𐌷𐍃𐌽𐌾𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐍆𐌿𐌻𐌷𐍃𐌽𐌾𐌰, 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸 𐌸𐌿𐍃 𐌹𐌽 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽.\n::„ei sijai so armahairtiþa þeina in fulhsnja, jah atta þeins saei saihviþ in fulhsnja, usgibiþ þus in bairhtein.“ (Mt 6, 4)\n::„damit dein Almosen im Verborgenen bleibt; und dein Vater, der auch das Verborgene sieht, wird es dir vergelten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstatten, bezahlen"
      ],
      "id": "de-𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽-got-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Gotisch",
      "lang_code": "got"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: erstatten, bezahlen",
      "sense_id": "1",
      "word": "erstatten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: erstatten, bezahlen",
      "sense_id": "1",
      "word": "bezahlen"
    }
  ],
  "word": "𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Gotisch)",
    "Gotisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Gotisch)",
    "Verb (Gotisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Gotisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban) ^(→ got) mit dem Präfix 𐌿𐍃- (us-) ^(→ got)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 𐌹𐌺"
    },
    {
      "form": "Präsens 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰"
    },
    {
      "form": "𐌸𐌿 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃"
    },
    {
      "form": "𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "𐌹𐍄𐌰 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "Präteritum 𐌹𐌺"
    },
    {
      "form": "Präteritum 𐌿𐍃𐌲𐌰𐍆"
    },
    {
      "form": "𐌴𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "𐌹𐌾𐍉𐍃 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "𐌹𐌾𐌰 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "Partizip Perfekt 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃"
    }
  ],
  "lang": "Gotisch",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌸𐌿𐍃: 𐌽𐌹 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌸𐍂𐍉, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿.\n::„amen qiþa þus: ni usgaggis jainþro, unte usgibis þana minnistan kintu.“ (Mt. 5, 26)\n::„Amen, ich sage dir: Du kommst von dort nicht heraus, bis du den letzten Pfennig bezahlt hast.“"
        },
        {
          "text": "𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰𐌼: 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐍃, 𐌹̈𐌸 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃.\n::„aftra hausideduþ þatei qiþan ist þaim airizam: ni ufarswarais, iþ usgibais fraujin aiþans þeinans.“ (Mt. 5, 33)\n::„Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst keinen Meineid schwören, und: Du sollst halten, was du dem Herrn geschworen hast.“"
        },
        {
          "text": "𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹 𐍃𐍉 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌸𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐍆𐌿𐌻𐌷𐍃𐌽𐌾𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐍆𐌿𐌻𐌷𐍃𐌽𐌾𐌰, 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸 𐌸𐌿𐍃 𐌹𐌽 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽.\n::„ei sijai so armahairtiþa þeina in fulhsnja, jah atta þeins saei saihviþ in fulhsnja, usgibiþ þus in bairhtein.“ (Mt 6, 4)\n::„damit dein Almosen im Verborgenen bleibt; und dein Vater, der auch das Verborgene sieht, wird es dir vergelten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstatten, bezahlen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Gotisch",
      "lang_code": "got"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: erstatten, bezahlen",
      "sense_id": "1",
      "word": "erstatten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: erstatten, bezahlen",
      "sense_id": "1",
      "word": "bezahlen"
    }
  ],
  "word": "𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽"
}