"𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gotisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem nicht bezeugten Simplex *𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (*stass), das sich auch in den Komposita 𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (twisstass) ^(→ got) und 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (usstass) ^(→ got) erhalten hat, mit dem Präfix 𐌰𐍆- (af-) ^(→ got), wahrscheinlich als Lehnbildung zu dem altgriechischen ἀποστάσιον (apostasion^☆) ^(→ grc); das Simplex *𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (*stass) geht auf das indogermanische *steh₂- zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gotisch",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐌽𐌹 𐍈𐌰𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃,\n::„ni hvashun izwis usluto hvamma haidau, unte niba qimiþ afstass faurþis, jah andhulids wairþai manna frawaurhtais, sunus fralustais,“ (2. Thess. 2, 3)\n::„Lasst euch durch niemanden und auf keine Weise täuschen! Denn zuerst muss der Abfall von Gott kommen und der Mensch der Gesetzwidrigkeit offenbar werden, der Sohn des Verderbens,“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfall"
      ],
      "id": "de-𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃-got-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹 𐌵𐌴𐌽, 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌹̈𐌶𐌰𐌹 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃.\n::„qiþanuh þan ist þatei hvazuh saei afletai qen, gibai izai afstassais bokos.“ (Mt. 5, 31)\n::„Ferner ist gesagt worden: Wer seine Frau aus der Ehe entlässt, muss ihr eine Scheidungsurkunde geben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scheidung"
      ],
      "id": "de-𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃-got-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Gotisch",
      "lang_code": "got"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion: Abfall",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Scheidung",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheidung"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Gotisch)",
    "Gotisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Gotisch)",
    "Substantiv (Gotisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Gotisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem nicht bezeugten Simplex *𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (*stass), das sich auch in den Komposita 𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (twisstass) ^(→ got) und 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (usstass) ^(→ got) erhalten hat, mit dem Präfix 𐌰𐍆- (af-) ^(→ got), wahrscheinlich als Lehnbildung zu dem altgriechischen ἀποστάσιον (apostasion^☆) ^(→ grc); das Simplex *𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 (*stass) geht auf das indogermanische *steh₂- zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gotisch",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐌽𐌹 𐍈𐌰𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃,\n::„ni hvashun izwis usluto hvamma haidau, unte niba qimiþ afstass faurþis, jah andhulids wairþai manna frawaurhtais, sunus fralustais,“ (2. Thess. 2, 3)\n::„Lasst euch durch niemanden und auf keine Weise täuschen! Denn zuerst muss der Abfall von Gott kommen und der Mensch der Gesetzwidrigkeit offenbar werden, der Sohn des Verderbens,“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfall"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹 𐌵𐌴𐌽, 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌹̈𐌶𐌰𐌹 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃.\n::„qiþanuh þan ist þatei hvazuh saei afletai qen, gibai izai afstassais bokos.“ (Mt. 5, 31)\n::„Ferner ist gesagt worden: Wer seine Frau aus der Ehe entlässt, muss ihr eine Scheidungsurkunde geben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scheidung"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Gotisch",
      "lang_code": "got"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion: Abfall",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Scheidung",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheidung"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
}