See 한국어 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Koreanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koreanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Koreanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Koreanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Südkorea; im Sinne von „gesprochene Sprache Koreas“"
],
"sense_index": "1",
"word": "한국말"
},
{
"raw_tags": [
"Südkorea; im Sinne von „gesprochene Sprache Koreas“"
],
"sense_index": "1",
"word": "韓國—"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "한말"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "우리말"
},
{
"raw_tags": [
"seltener, im Sinne von „Schriftsprache Koreas“"
],
"sense_index": "1",
"word": "한글"
},
{
"raw_tags": [
"Nordkorea, China; im Sinne von „gesprochene Sprache Koreas“"
],
"sense_index": "1",
"word": "조선말"
},
{
"raw_tags": [
"Nordkorea, China; im Sinne von „gesprochene Sprache Koreas“"
],
"sense_index": "1",
"word": "朝鮮—"
}
],
"forms": [
{
"form": "han-gugeo",
"raw_tags": [
"RR"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "han'gugŏ",
"raw_tags": [
"MR"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "hānkwuk.e",
"raw_tags": [
"YR"
],
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "말"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "언어"
}
],
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한국어는 한국의 말이다.",
"translation": "Koreanisch ist die Sprache Koreas."
},
{
"author": "Hye-Sook Park",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-12-560743-9",
"italic_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"pages": "112",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "PONS",
"text": "“한국어 하세요?” (RR:han-gugeo haseyo?)",
"title": "PONS lernen & üben Koreanisch",
"title_complement": "Der direkte Weg zur Sprache. Mit Audio-CD",
"translation": "„Sprechen Sie Koreanisch?“",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2006"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "“한국어 하니?” (RR:han-gugeo hani?)",
"translation": "„Sprichst du Koreanisch?“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "“한국어를 잘 하시네요.” (RR:han-gugeo-reul jal hasineyo!)",
"translation": "„Sie sprechen aber gut Koreanisch!“"
}
],
"glosses": [
"von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird"
],
"id": "de-한국어-ko-noun-qGxhNP~4",
"raw_tags": [
"Südkorea"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈha̠ːnɡuɡʌ̹"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Südkorea"
],
"sense_index": "1",
"word": "국어"
},
{
"raw_tags": [
"Südkorea"
],
"sense_index": "1",
"word": "國語"
},
{
"raw_tags": [
"Nordkorea, China"
],
"sense_index": "1",
"word": "조선어"
},
{
"raw_tags": [
"Nordkorea, China"
],
"sense_index": "1",
"word": "朝鮮語"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Koreanisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "koreanische"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
}
],
"word": "한국어"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Koreanisch)",
"Koreanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Koreanisch)",
"Substantiv (Koreanisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Südkorea; im Sinne von „gesprochene Sprache Koreas“"
],
"sense_index": "1",
"word": "한국말"
},
{
"raw_tags": [
"Südkorea; im Sinne von „gesprochene Sprache Koreas“"
],
"sense_index": "1",
"word": "韓國—"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "한말"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "우리말"
},
{
"raw_tags": [
"seltener, im Sinne von „Schriftsprache Koreas“"
],
"sense_index": "1",
"word": "한글"
},
{
"raw_tags": [
"Nordkorea, China; im Sinne von „gesprochene Sprache Koreas“"
],
"sense_index": "1",
"word": "조선말"
},
{
"raw_tags": [
"Nordkorea, China; im Sinne von „gesprochene Sprache Koreas“"
],
"sense_index": "1",
"word": "朝鮮—"
}
],
"forms": [
{
"form": "han-gugeo",
"raw_tags": [
"RR"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "han'gugŏ",
"raw_tags": [
"MR"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "hānkwuk.e",
"raw_tags": [
"YR"
],
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "말"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "언어"
}
],
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한국어는 한국의 말이다.",
"translation": "Koreanisch ist die Sprache Koreas."
},
{
"author": "Hye-Sook Park",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-12-560743-9",
"italic_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"pages": "112",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "PONS",
"text": "“한국어 하세요?” (RR:han-gugeo haseyo?)",
"title": "PONS lernen & üben Koreanisch",
"title_complement": "Der direkte Weg zur Sprache. Mit Audio-CD",
"translation": "„Sprechen Sie Koreanisch?“",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2006"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "“한국어 하니?” (RR:han-gugeo hani?)",
"translation": "„Sprichst du Koreanisch?“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "“한국어를 잘 하시네요.” (RR:han-gugeo-reul jal hasineyo!)",
"translation": "„Sie sprechen aber gut Koreanisch!“"
}
],
"glosses": [
"von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird"
],
"raw_tags": [
"Südkorea"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈha̠ːnɡuɡʌ̹"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Südkorea"
],
"sense_index": "1",
"word": "국어"
},
{
"raw_tags": [
"Südkorea"
],
"sense_index": "1",
"word": "國語"
},
{
"raw_tags": [
"Nordkorea, China"
],
"sense_index": "1",
"word": "조선어"
},
{
"raw_tags": [
"Nordkorea, China"
],
"sense_index": "1",
"word": "朝鮮語"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Koreanisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "koreanische"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
}
],
"word": "한국어"
}
Download raw JSONL data for 한국어 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the dewiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.