"달팽이" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Koreanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Koreanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Koreanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Koreanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um ein Erbwort aus dem Mittelkoreanischen, wo es erstmals in dem 1433 veröffentlichten medizinischen Ratgeber 鄕藥集成方 (RR: hyangyakjipseongbang) in der Hanja-Form 月乙板伊 belegt ist. In der Folgezeit lassen sich in dieser Sprachstufe dann auch Hangeul-Formen wie 파니 (1466), 팡이 (1489), 이 (1527) und 판이 (1576) belegen. Ab dem 17. Jahrhundert wird die Hangeul-Form 팡이 üblich, im 19. Jahrhundert kommen Hangeul-Formen wie beispielsweise 이 und 달이 auf, die der modernen Form bereits ziemlich nahestehen.",
  "lang": "Koreanisch",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H. C. Bailey",
          "collection": "영한대역 단편 추리",
          "isbn": "979-11-952529-9-2",
          "pages": "52",
          "publisher": "Pandora",
          "ref": "H. C. Bailey: 노란 민달팽이. In: 영한대역 단편 추리. Pandora, ©2014 (Originaltitel: The Yellow Slugs, übersetzt von 이제순), ISBN 979-11-952529-9-2, Seite 52 (Zitiert nach Google Books; englische Originalausgabe erschien 1935) .",
          "text": "“달팽이 한 마리가 그 여자의 스커트 위를 기어 다니며 끈 끈한 점액을 여기저기 남겼습니다.” (RR:dalpaeng-i han mariga geu yeojaui seukeoteu wireul gieo danimyeo kkeun kkeunhan jeomaekeul yeogijeogi namgyeossseumnida.)",
          "title": "노란 민달팽이",
          "translation": "„Eine Schnecke kroch über ihren Rock und hinterließ hier und dort eine klebrige Schleimspur.“",
          "translator": "이제순",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books; englische Originalausgabe erschien 1935",
          "year": "©2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gastropode mit einem spiralförmig gewundenen, aus Kalk bestehenden Gehäuse; Gastropode ohne ein solches Gehäuse"
      ],
      "id": "de-달팽이-ko-noun-17cXkvNS",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ta̠ɭpʰɛ̝ŋi"
    },
    {
      "ipa": "talpʰɛŋi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "mit Gehäuse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "와우"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ohne Gehäuse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "민달팽이"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "활유"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schnecke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ],
      "word": "Gehäuseschnecke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nacktschnecke"
    }
  ],
  "word": "달팽이"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Koreanisch)",
    "Koreanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Koreanisch)",
    "Substantiv (Koreanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um ein Erbwort aus dem Mittelkoreanischen, wo es erstmals in dem 1433 veröffentlichten medizinischen Ratgeber 鄕藥集成方 (RR: hyangyakjipseongbang) in der Hanja-Form 月乙板伊 belegt ist. In der Folgezeit lassen sich in dieser Sprachstufe dann auch Hangeul-Formen wie 파니 (1466), 팡이 (1489), 이 (1527) und 판이 (1576) belegen. Ab dem 17. Jahrhundert wird die Hangeul-Form 팡이 üblich, im 19. Jahrhundert kommen Hangeul-Formen wie beispielsweise 이 und 달이 auf, die der modernen Form bereits ziemlich nahestehen.",
  "lang": "Koreanisch",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H. C. Bailey",
          "collection": "영한대역 단편 추리",
          "isbn": "979-11-952529-9-2",
          "pages": "52",
          "publisher": "Pandora",
          "ref": "H. C. Bailey: 노란 민달팽이. In: 영한대역 단편 추리. Pandora, ©2014 (Originaltitel: The Yellow Slugs, übersetzt von 이제순), ISBN 979-11-952529-9-2, Seite 52 (Zitiert nach Google Books; englische Originalausgabe erschien 1935) .",
          "text": "“달팽이 한 마리가 그 여자의 스커트 위를 기어 다니며 끈 끈한 점액을 여기저기 남겼습니다.” (RR:dalpaeng-i han mariga geu yeojaui seukeoteu wireul gieo danimyeo kkeun kkeunhan jeomaekeul yeogijeogi namgyeossseumnida.)",
          "title": "노란 민달팽이",
          "translation": "„Eine Schnecke kroch über ihren Rock und hinterließ hier und dort eine klebrige Schleimspur.“",
          "translator": "이제순",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books; englische Originalausgabe erschien 1935",
          "year": "©2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gastropode mit einem spiralförmig gewundenen, aus Kalk bestehenden Gehäuse; Gastropode ohne ein solches Gehäuse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ta̠ɭpʰɛ̝ŋi"
    },
    {
      "ipa": "talpʰɛŋi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "mit Gehäuse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "와우"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ohne Gehäuse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "민달팽이"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "활유"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schnecke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ],
      "word": "Gehäuseschnecke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nacktschnecke"
    }
  ],
  "word": "달팽이"
}