"ἐλλός" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vermutlich aus *ἐλνός entstanden, das etymologisch mit ἔλαφος (elaphos^☆) ^(→ grc) sowie ferner mit litauisch elnis ^(→ lt) und altkirchenslawisch ' (siehe auch polnisch jeleń ^(→ pl)) verwandt ist",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Homer, Odyssee, 19,228",
          "text": "„ἐν προτέροισι πόδεσσι κύων ἔχε ποικίλον ἐλλόν,“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger Hirsch, Hirschkalb"
      ],
      "id": "de-ἐλλός-grc-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: junger Hirsch, Hirschkalb",
      "sense_id": "1",
      "word": "junger Hirsch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: junger Hirsch, Hirschkalb",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hirschkalb"
    }
  ],
  "word": "ἐλλός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vermutlich eine Kurzform von ἔλλοψ (ellops^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλλός",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλλή",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλλόν",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἐλλός",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Titanomachia, Fragment 4",
          "text": "„ἐν δ’ αὐτῆι πλωτοὶ χρυσώπιδες ἰχθύες ἐλλοὶ\nνήχοντες παίζουσι δι’ ὕδατος ἀμβροσίοιο.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Sophocles, Ajax, 1295–1297",
          "text": "„αὐτὸς δὲ μητρὸς ἐξέφυς Κρήσσης, ἐφ’ ᾗ\nλαβὼν ἐπακτὸν ἄνδρ’ ὁ φιτύσας πατὴρ\nἐφῆκεν ἐλλοῖς ἰχθύσιν διαφθοράν.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stumm"
      ],
      "id": "de-ἐλλός-grc-adj-1",
      "raw_tags": [
        "nicht fähig zu sprechen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "Femininum:"
      ]
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "Neutrum:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Femininum:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Neutrum:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ἔλλοψ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht fähig zu sprechen: stumm",
      "sense_id": "1",
      "word": "stumm"
    }
  ],
  "word": "ἐλλός"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "etymology_text": "vermutlich aus *ἐλνός entstanden, das etymologisch mit ἔλαφος (elaphos^☆) ^(→ grc) sowie ferner mit litauisch elnis ^(→ lt) und altkirchenslawisch ' (siehe auch polnisch jeleń ^(→ pl)) verwandt ist",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Homer, Odyssee, 19,228",
          "text": "„ἐν προτέροισι πόδεσσι κύων ἔχε ποικίλον ἐλλόν,“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger Hirsch, Hirschkalb"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: junger Hirsch, Hirschkalb",
      "sense_id": "1",
      "word": "junger Hirsch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: junger Hirsch, Hirschkalb",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hirschkalb"
    }
  ],
  "word": "ἐλλός"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Altgriechisch)",
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "vermutlich eine Kurzform von ἔλλοψ (ellops^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλλός",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλλή",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλλόν",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἐλλός",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Titanomachia, Fragment 4",
          "text": "„ἐν δ’ αὐτῆι πλωτοὶ χρυσώπιδες ἰχθύες ἐλλοὶ\nνήχοντες παίζουσι δι’ ὕδατος ἀμβροσίοιο.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Sophocles, Ajax, 1295–1297",
          "text": "„αὐτὸς δὲ μητρὸς ἐξέφυς Κρήσσης, ἐφ’ ᾗ\nλαβὼν ἐπακτὸν ἄνδρ’ ὁ φιτύσας πατὴρ\nἐφῆκεν ἐλλοῖς ἰχθύσιν διαφθοράν.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stumm"
      ],
      "raw_tags": [
        "nicht fähig zu sprechen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "Femininum:"
      ]
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "Neutrum:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Femininum:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Neutrum:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ἔλλοψ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht fähig zu sprechen: stumm",
      "sense_id": "1",
      "word": "stumm"
    }
  ],
  "word": "ἐλλός"
}