"ἀγαθωσύνη" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ ἀγαθωσύνη",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀγαθωσύνης",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀγαθωσύνῃ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀγαθωσύνην",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἀγαθωσύνη",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Römerbrief Kapitel 15, Vers 14 NA (online)",
          "text": "„Πέπεισμαι δέ, ἀδελφοί μου, καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης, πεπληρωμένοι πάσης [τῆς] γνώσεως, δυνάμενοι καὶ ἀλλήλους νουθετεῖν. “ (Epist. Rom. 15,14)\n::„Meine Brüder und Schwestern, im Blick auf euch bin ich fest überzeugt, dass auch ihr voller Güte seid, erfüllt von aller Erkenntnis, und selbst imstande seid, einander zurechtzuweisen.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Epheserbrief Kapitel 5, Vers 9 NA (online)",
          "text": "„– ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ – “ (Epist. Ephes. 5,9)\n::„Denn das Licht bringt lauter Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit hervor.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 2. Thessalonicherbrief Kapitel 1, Vers 11 NA (online)",
          "text": "„Εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει, “(2 Epist. Thess. 1,11)\n::„Darum beten wir auch immer für euch, dass unser Gott euch eurer Berufung würdig mache und in seiner Macht allen Willen zum Guten und das Werk des Glaubens vollende. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wohlgesinnte Einstellung; Güte, Wohlwollen, Großzügigkeit"
      ],
      "id": "de-ἀγαθωσύνη-grc-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wohlgesinnte Einstellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Güte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wohlgesinnte Einstellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wohlwollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wohlgesinnte Einstellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Großzügigkeit"
    }
  ],
  "word": "ἀγαθωσύνη"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv f (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ ἀγαθωσύνη",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀγαθωσύνης",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀγαθωσύνῃ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀγαθωσύνην",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἀγαθωσύνη",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Römerbrief Kapitel 15, Vers 14 NA (online)",
          "text": "„Πέπεισμαι δέ, ἀδελφοί μου, καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης, πεπληρωμένοι πάσης [τῆς] γνώσεως, δυνάμενοι καὶ ἀλλήλους νουθετεῖν. “ (Epist. Rom. 15,14)\n::„Meine Brüder und Schwestern, im Blick auf euch bin ich fest überzeugt, dass auch ihr voller Güte seid, erfüllt von aller Erkenntnis, und selbst imstande seid, einander zurechtzuweisen.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Epheserbrief Kapitel 5, Vers 9 NA (online)",
          "text": "„– ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ – “ (Epist. Ephes. 5,9)\n::„Denn das Licht bringt lauter Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit hervor.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 2. Thessalonicherbrief Kapitel 1, Vers 11 NA (online)",
          "text": "„Εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει, “(2 Epist. Thess. 1,11)\n::„Darum beten wir auch immer für euch, dass unser Gott euch eurer Berufung würdig mache und in seiner Macht allen Willen zum Guten und das Werk des Glaubens vollende. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wohlgesinnte Einstellung; Güte, Wohlwollen, Großzügigkeit"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wohlgesinnte Einstellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Güte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wohlgesinnte Einstellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wohlwollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wohlgesinnte Einstellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Großzügigkeit"
    }
  ],
  "word": "ἀγαθωσύνη"
}