"ἀβάπτιστος" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb βαπτίζω (baptizō^☆) ^(→ grc) „eintauchen, benetzen, taufen“",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβάπτιστος",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβάπτιστος",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβάπτιστον",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἀβάπτιστος",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀ·βάπ·τισ·τος",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pindar, Pythia, 2,79–80",
          "text": "„ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν\nσκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελ-\nλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht unterzutauchen"
      ],
      "id": "de-ἀβάπτιστος-grc-adj-cDw0e7nm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plutarch, De sollertia animalium, 2,686b",
          "text": "„ἡ δ’ ἀλκυὼν ἓν ὄργανον ἁπλοῦν ἓν ὅπλον ἓν ἐργαλεῖον ἔχουσα, τὸ στόμα, καὶ μηδὲν ἄλλο τοῦ φιλοπόνου καὶ φιλοτέχνου συνεργόν, οἷα μηχανᾶται καὶ δημιουργεῖ χαλεπόν ἐστι πεισθῆναι μὴ καταμαθόντας ὄψει τὸ πλαττόμενον ὑπ’ αὐτῆς μᾶλλον δὲ ναυπηγούμενον, σχημάτων πολλῶν μόνον ἀπερίτρεπτον καὶ ἀβάπτιστον·“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mit Alkohol durchnässt, nicht von Alkohol benommen"
      ],
      "id": "de-ἀβάπτιστος-grc-adj-ekKj4qGF",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ungetauft"
      ],
      "id": "de-ἀβάπτιστος-grc-adj-sNPd-NiK",
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion, speziell Christentum: ungetauft",
      "sense_index": "3",
      "word": "ungetauft"
    }
  ],
  "word": "ἀβάπτιστος"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Altgriechisch)",
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb βαπτίζω (baptizō^☆) ^(→ grc) „eintauchen, benetzen, taufen“",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβάπτιστος",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβάπτιστος",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβάπτιστον",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἀβάπτιστος",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀ·βάπ·τισ·τος",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pindar, Pythia, 2,79–80",
          "text": "„ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν\nσκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελ-\nλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht unterzutauchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plutarch, De sollertia animalium, 2,686b",
          "text": "„ἡ δ’ ἀλκυὼν ἓν ὄργανον ἁπλοῦν ἓν ὅπλον ἓν ἐργαλεῖον ἔχουσα, τὸ στόμα, καὶ μηδὲν ἄλλο τοῦ φιλοπόνου καὶ φιλοτέχνου συνεργόν, οἷα μηχανᾶται καὶ δημιουργεῖ χαλεπόν ἐστι πεισθῆναι μὴ καταμαθόντας ὄψει τὸ πλαττόμενον ὑπ’ αὐτῆς μᾶλλον δὲ ναυπηγούμενον, σχημάτων πολλῶν μόνον ἀπερίτρεπτον καὶ ἀβάπτιστον·“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mit Alkohol durchnässt, nicht von Alkohol benommen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ungetauft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion, speziell Christentum: ungetauft",
      "sense_index": "3",
      "word": "ungetauft"
    }
  ],
  "word": "ἀβάπτιστος"
}