"ἀάατος" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb ἀάω (aaō^☆) ^(→ grc) „verletzen, schaden“",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀάατος",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ἀάατος",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀάατον",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἀάατος",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀ·ά·α·τος",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homer, Ilias, 14,271",
          "text": "„ἄγρει νῦν μοι ὄμοσσον ἀάατον Στυγὸς ὕδωρ,“"
        },
        {
          "ref": "Homer, Odyssee, 21,89–91",
          "text": "„ἀλλ’ ἀκέων δαίνυσθε καθήμενοι, ἠὲ θύραζε\nκλαίετον ἐξελθόντε κατ’ αὐτόθι τόξα λιπόντε,\nμνηστήρεσσιν ἄεθλον ἀάατον·“"
        },
        {
          "ref": "Homer, Odyssee, 22,5",
          "text": "„οὗτος μὲν δὴ ἄεθλος ἀάατος ἐκτετέλεσται·“"
        },
        {
          "ref": "Apollonios Rhodios, Argonatuica, 2,75–78",
          "text": "„ὁ δ᾽ ἄρ᾽ αἰὲν ἀνούτατος ἣν διὰ μῆτιν\nἀίσσοντ᾽ ἀλέεινεν: ἀπηνέα δ᾽ αἶψα νοήσας\nπυγμαχίην, ᾗ κάρτος ἀάατος, ᾗ τε χερείων,\nστῆ ῤ̔ ἄμοτον καὶ χερσὶν ἐναντία χεῖρας ἔμιξεν.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unversehrt, unverletzt, gewaltig"
      ],
      "id": "de-ἀάατος-grc-adj-4yDTEeat",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu unversehrt",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "unverletzt"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu unversehrt",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "gewaltig"
    }
  ],
  "word": "ἀάατος"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Altgriechisch)",
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb ἀάω (aaō^☆) ^(→ grc) „verletzen, schaden“",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀάατος",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ἀάατος",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀάατον",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:ἀάατος",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀ·ά·α·τος",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homer, Ilias, 14,271",
          "text": "„ἄγρει νῦν μοι ὄμοσσον ἀάατον Στυγὸς ὕδωρ,“"
        },
        {
          "ref": "Homer, Odyssee, 21,89–91",
          "text": "„ἀλλ’ ἀκέων δαίνυσθε καθήμενοι, ἠὲ θύραζε\nκλαίετον ἐξελθόντε κατ’ αὐτόθι τόξα λιπόντε,\nμνηστήρεσσιν ἄεθλον ἀάατον·“"
        },
        {
          "ref": "Homer, Odyssee, 22,5",
          "text": "„οὗτος μὲν δὴ ἄεθλος ἀάατος ἐκτετέλεσται·“"
        },
        {
          "ref": "Apollonios Rhodios, Argonatuica, 2,75–78",
          "text": "„ὁ δ᾽ ἄρ᾽ αἰὲν ἀνούτατος ἣν διὰ μῆτιν\nἀίσσοντ᾽ ἀλέεινεν: ἀπηνέα δ᾽ αἶψα νοήσας\nπυγμαχίην, ᾗ κάρτος ἀάατος, ᾗ τε χερείων,\nστῆ ῤ̔ ἄμοτον καὶ χερσὶν ἐναντία χεῖρας ἔμιξεν.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unversehrt, unverletzt, gewaltig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu unversehrt",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "unverletzt"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu unversehrt",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "gewaltig"
    }
  ],
  "word": "ἀάατος"
}