"ไอพี" meaning in All languages combined

See ไอพี on Wiktionary

Abbreviation [Thai]

IPA: ʔaj˧.pʰiː˧
Etymology: [1, 2] aus der englischen Abkürzung IP für Internet Protocol
  1. Internet Protocol
    Sense id: de-ไอพี-th-abbrev-0NNLeoq6
  2. für: IP address ‚IP-Adresse‘
    Sense id: de-ไอพี-th-abbrev-aYZ1Zsa4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: อินเทอร์เน็ตโพรโทคอล Derived forms: เลขที่อยู่ไอพี, ไอพีแอดเดรส Translations (Abkürzung IP-Adresse): IP (Deutsch) Translations (Abkürzung Internet Protocol): IP (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abkürzung (Thai)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Thai)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Thai)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "เลขที่อยู่ไอพี"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ไอพีแอดเดรส"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] aus der englischen Abkürzung IP für Internet Protocol",
  "hyphenation": "ไอ + พี",
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Internet Protocol"
      ],
      "id": "de-ไอพี-th-abbrev-0NNLeoq6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "วิธีดูไอพี (ip address) เครื่องคอมฯระบบ Windows. 21. August 2019, abgerufen am 13. Juli 2022 (Thailändisch, Titel bedeutet auf Deutsch etwa: „Wie man die IP sehen kann auf einem Windows-Rechner“).",
          "text": "“IP address เปรียบเสมือนบ้านเลขที่ ที่ต้องใช้สำหรับระบุตำแหน่งที่ตั้งของเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อใช้เชื่อมต่อกับระบบสารสนเทศ ทั้งภายในวงแลน และภายนอกวงแลน หรือระบบอินเตอร์เน็ตนั้นเอง โดยจะใช้ไอพีติดต่อสื่อสารระหว่างกัน”",
          "translation": "[Eine] IP-Adresse ist vergleichbar mit einer Hausnummer, die gebraucht wird um die Position des Rechners zu bestimmen. Sie ermöglicht es mit Informationssystemen überall innerhalb des LANs und außerhalb des LANs bzw. dem Internet verbinden zu können. Dies funktioniert mit Hilfe einer IP, wodurch man sich untereinander austauschen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für: IP address ‚IP-Adresse‘"
      ],
      "id": "de-ไอพี-th-abbrev-aYZ1Zsa4",
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʔaj˧.pʰiː˧"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "อินเทอร์เน็ตโพรโทคอล"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abkürzung Internet Protocol",
      "sense_index": "1",
      "word": "IP"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abkürzung IP-Adresse",
      "sense_index": "2",
      "word": "IP"
    }
  ],
  "word": "ไอพี"
}
{
  "categories": [
    "Abkürzung (Thai)",
    "Anagramm sortiert (Thai)",
    "Rückläufige Wörterliste (Thai)",
    "Thai",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "เลขที่อยู่ไอพี"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ไอพีแอดเดรส"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] aus der englischen Abkürzung IP für Internet Protocol",
  "hyphenation": "ไอ + พี",
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Internet Protocol"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "วิธีดูไอพี (ip address) เครื่องคอมฯระบบ Windows. 21. August 2019, abgerufen am 13. Juli 2022 (Thailändisch, Titel bedeutet auf Deutsch etwa: „Wie man die IP sehen kann auf einem Windows-Rechner“).",
          "text": "“IP address เปรียบเสมือนบ้านเลขที่ ที่ต้องใช้สำหรับระบุตำแหน่งที่ตั้งของเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อใช้เชื่อมต่อกับระบบสารสนเทศ ทั้งภายในวงแลน และภายนอกวงแลน หรือระบบอินเตอร์เน็ตนั้นเอง โดยจะใช้ไอพีติดต่อสื่อสารระหว่างกัน”",
          "translation": "[Eine] IP-Adresse ist vergleichbar mit einer Hausnummer, die gebraucht wird um die Position des Rechners zu bestimmen. Sie ermöglicht es mit Informationssystemen überall innerhalb des LANs und außerhalb des LANs bzw. dem Internet verbinden zu können. Dies funktioniert mit Hilfe einer IP, wodurch man sich untereinander austauschen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für: IP address ‚IP-Adresse‘"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʔaj˧.pʰiː˧"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "อินเทอร์เน็ตโพรโทคอล"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abkürzung Internet Protocol",
      "sense_index": "1",
      "word": "IP"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abkürzung IP-Adresse",
      "sense_index": "2",
      "word": "IP"
    }
  ],
  "word": "ไอพี"
}

Download raw JSONL data for ไอพี meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.