ہتھوڑا in All languages combined

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von Sanskrit हस्तकूट (hastakūṭa) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑا",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑے",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑے",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑے",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مجھے ایک ہتھوڑا چاہیئے۔ (Mujhe ek hathauṛā cāhie.)\n:: Ich bräuchte einen Hammer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel; Hammer"
      ],
      "id": "de-ہتھوڑا-ur-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦətʰɔːˈɽɑː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Hammer"
    }
  ],
  "word": "ہتھوڑا"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (West-Pandschabi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (West-Pandschabi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "West-Pandschabi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von Sanskrit हस्तकूट (hastakūṭa) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑا",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑے",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑے",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑیاں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑیا",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑیو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "West-Pandschabi",
  "lang_code": "pnb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "اوہ دیوار وچ ہتھوڑے نال کل ٹھوک رہا ہے۔ (Uh dīvār vicc hathauṛe nāl kill ṭhok rihā hai.)\n:: Er schlägt den Nagel mit einem Hammer in die Wand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel; Hammer"
      ],
      "id": "de-ہتھوڑا-pnb-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦətʰɔːɽaː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Hammer"
    }
  ],
  "word": "ہتھوڑا"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv m (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von Sanskrit हस्तकूट (hastakūṭa) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑا",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑے",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑے",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑے",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مجھے ایک ہتھوڑا چاہیئے۔ (Mujhe ek hathauṛā cāhie.)\n:: Ich bräuchte einen Hammer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel; Hammer"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦətʰɔːˈɽɑː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Hammer"
    }
  ],
  "word": "ہتھوڑا"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
    "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
    "Substantiv (West-Pandschabi)",
    "Substantiv m (West-Pandschabi)",
    "West-Pandschabi",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von Sanskrit हस्तकूट (hastakūṭa) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑا",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑے",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑے",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑیاں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑیا",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتھوڑیو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "West-Pandschabi",
  "lang_code": "pnb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "اوہ دیوار وچ ہتھوڑے نال کل ٹھوک رہا ہے۔ (Uh dīvār vicc hathauṛe nāl kill ṭhok rihā hai.)\n:: Er schlägt den Nagel mit einem Hammer in die Wand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel; Hammer"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦətʰɔːɽaː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Hammer"
    }
  ],
  "word": "ہتھوڑا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ہتھوڑا" meaning in All languages combined

Noun [Urdu]

Noun [West-Pandschabi]