گل بہار in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven گل und بہار",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-05-13",
          "author": "Ashraf Gul",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Ashraf Gul: Main ba-wafa hi raha ke be-wafaon mein. (URL, abgerufen am 13. Mai 2023)",
          "text": "گل بہار کی صورت کھلا خزاؤں میں (Gul-e-bahār kī ṣūrat khilā xizāoṉ meṉ)",
          "title": "Main ba-wafa hi raha ke be-wafaon mein",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-05-13",
          "author": "Afroz Rizvi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Afroz Rizvi: Ye KHwab jis ne dikhae the ek safar ke mujhe. (URL, abgerufen am 13. Mai 2023)",
          "text": "گل بہار نے دیکھا ہے پھر سنور کے مجھے (Gul-e-bahār ne dekhā hai phir sanvar ke mujhe)",
          "title": "Ye KHwab jis ne dikhae the ek safar ke mujhe",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frühlingsblume, Frühlingsrose"
      ],
      "id": "de-گل_بہار-ur-noun-5U2CHFvd",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʊleːbəˈɦɑːɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlingsblume"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlingsrose"
    }
  ],
  "word": "گل بہار"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven گل und بہار",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-05-13",
          "author": "Ashraf Gul",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Ashraf Gul: Main ba-wafa hi raha ke be-wafaon mein. (URL, abgerufen am 13. Mai 2023)",
          "text": "گل بہار کی صورت کھلا خزاؤں میں (Gul-e-bahār kī ṣūrat khilā xizāoṉ meṉ)",
          "title": "Main ba-wafa hi raha ke be-wafaon mein",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-05-13",
          "author": "Afroz Rizvi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Afroz Rizvi: Ye KHwab jis ne dikhae the ek safar ke mujhe. (URL, abgerufen am 13. Mai 2023)",
          "text": "گل بہار نے دیکھا ہے پھر سنور کے مجھے (Gul-e-bahār ne dekhā hai phir sanvar ke mujhe)",
          "title": "Ye KHwab jis ne dikhae the ek safar ke mujhe",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frühlingsblume, Frühlingsrose"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʊleːbəˈɦɑːɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlingsblume"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlingsrose"
    }
  ],
  "word": "گل بہار"
}

Download raw JSONL data for گل بہار meaning in All languages combined (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"گل بہار" meaning in All languages combined

Noun [Urdu]