"پکانا" meaning in All languages combined

See پکانا on Wiktionary

Verb [Urdu]

IPA: pəkɑːˈnɑː
Forms: Singular Maskulinum پکایا [perfect], Plural Maskulinum پکائے [perfect], Singular Femininum پکائی [perfect], Plural Femininum پکائیں [perfect], 1. Person Singular پکاؤں, 2./3. Person Singular پکائے, 1./3. Person Plural پکاؤ, 2. Person Plural پکائیں, Maskulinum Singular پکاتا, Maskulinum Plural پکاتے, Femininum Singular پکاتی, Femininum Plural پکاتیں, Maskulinum Singular پکایا, Maskulinum Plural پکائے, Femininum Singular پکائی, Femininum Plural پکائیں, پکا [imperative, singular], پکاؤ [imperative, plural]
  1. Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; kochen, backen
    Sense id: de-پکانا-ur-verb-x3luia0X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kochen (Deutsch), backen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Singular Maskulinum پکایا",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Maskulinum پکائے",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular Femininum پکائی",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Femininum پکائیں",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "1. Person Singular پکاؤں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2./3. Person Singular پکائے",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "1./3. Person Plural پکاؤ",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2. Person Plural پکائیں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular پکاتا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural پکاتے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular پکاتی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural پکاتیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular پکایا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural پکائے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular پکائی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural پکائیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "پکا",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پکاؤ",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "میں کھانا پکا سکتی ہوں۔ (Maiṉ khānā pakā saktī hūṉ.)",
          "translation": "Ich kann Essen kochen."
        },
        {
          "text": "?آج تم کیا پکانا چاہتی ہو (Āj tum kyā pakānā cāhtī ho?)",
          "translation": "Was möchtest du heute kochen?"
        },
        {
          "text": "اس نے روٹی پکائی۔ (Us ne roṭī pakāī.)",
          "translation": "Sie hat Brot gebacken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; kochen, backen"
      ],
      "id": "de-پکانا-ur-verb-x3luia0X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəkɑːˈnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kochen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "backen"
    }
  ],
  "word": "پکانا"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Urdu",
    "Verb (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Singular Maskulinum پکایا",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Maskulinum پکائے",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular Femininum پکائی",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Femininum پکائیں",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "1. Person Singular پکاؤں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2./3. Person Singular پکائے",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "1./3. Person Plural پکاؤ",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2. Person Plural پکائیں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular پکاتا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural پکاتے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular پکاتی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural پکاتیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular پکایا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural پکائے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular پکائی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural پکائیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "پکا",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پکاؤ",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "میں کھانا پکا سکتی ہوں۔ (Maiṉ khānā pakā saktī hūṉ.)",
          "translation": "Ich kann Essen kochen."
        },
        {
          "text": "?آج تم کیا پکانا چاہتی ہو (Āj tum kyā pakānā cāhtī ho?)",
          "translation": "Was möchtest du heute kochen?"
        },
        {
          "text": "اس نے روٹی پکائی۔ (Us ne roṭī pakāī.)",
          "translation": "Sie hat Brot gebacken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; kochen, backen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəkɑːˈnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kochen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "backen"
    }
  ],
  "word": "پکانا"
}

Download raw JSONL data for پکانا meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.