See استاد on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Belutschi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belutschi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Belutschi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Belutschi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?آپ استاد کیوں بنے تھے (Āp ustād kyūṉ bane the?)",
"translation": "Warum sind Sie Lehrer geworden?"
},
{
"text": "استاد اتے چیلے دا رشتہ چنگا ہونا چاہندا ہے۔ (Ustād ate cele dā rištā cangā honā cāhundā hai.)",
"translation": "Die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sollte gut sein."
}
],
"glosses": [
"Vermittler von Wissen; Lehrer"
],
"id": "de-استاد-bal-noun-0-9wgOme",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"word": "استاد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "استادي"
}
],
"etymology_text": "von persisch استاد (ustâd) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد (ustādu)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استاد (ustāda)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد (ustāda)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استادن (ustādani)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد (ustāda)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استادو (ustādo)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?آپ استاد کیوں بنے تھے (Āp ustād kyūṉ bane the?)",
"translation": "Warum sind Sie Lehrer geworden?"
},
{
"text": "استاد اتے چیلے دا رشتہ چنگا ہونا چاہندا ہے۔ (Ustād ate cele dā rištā cangā honā cāhundā hai.)",
"translation": "Die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sollte gut sein."
}
],
"glosses": [
"Vermittler von Wissen; Lehrer"
],
"id": "de-استاد-sd-noun-0-9wgOme",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊstɑːdʊ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"word": "استاد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "استادی"
}
],
"etymology_text": "von persisch استاد (ustâd) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استادوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استادو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?آپ استاد کیوں بنے تھے (Āp ustād kyūṉ bane the?)",
"translation": "Warum sind Sie Lehrer geworden?"
},
{
"text": "استاد اتے چیلے دا رشتہ چنگا ہونا چاہندا ہے۔ (Ustād ate cele dā rištā cangā honā cāhundā hai.)",
"translation": "Die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sollte gut sein."
}
],
"glosses": [
"Vermittler von Wissen; Lehrer"
],
"id": "de-استاد-ur-noun-0-9wgOme",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊsˈtɑːd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"word": "استاد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West-Pandschabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "استادی"
}
],
"etymology_text": "von persisch استاد (ustâd) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استاداں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استادا",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استادو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "استاد اتے چیلے دا رشتہ چنگا ہونا چاہندا ہے۔ (Ustād ate cele dā rištā cangā honā cāhundā hai.)",
"translation": "Die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sollte gut sein."
}
],
"glosses": [
"Vermittler von Wissen; Lehrer"
],
"id": "de-استاد-pnb-noun-0-9wgOme",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊstaːd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"word": "استاد"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Belutschi)",
"Belutschi",
"Rückläufige Wörterliste (Belutschi)",
"Substantiv (Belutschi)",
"siehe auch"
],
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?آپ استاد کیوں بنے تھے (Āp ustād kyūṉ bane the?)",
"translation": "Warum sind Sie Lehrer geworden?"
},
{
"text": "استاد اتے چیلے دا رشتہ چنگا ہونا چاہندا ہے۔ (Ustād ate cele dā rištā cangā honā cāhundā hai.)",
"translation": "Die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sollte gut sein."
}
],
"glosses": [
"Vermittler von Wissen; Lehrer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"word": "استاد"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Sindhi)",
"Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"Sindhi",
"Substantiv (Sindhi)",
"Substantiv m (Sindhi)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "استادي"
}
],
"etymology_text": "von persisch استاد (ustâd) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد (ustādu)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استاد (ustāda)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد (ustāda)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استادن (ustādani)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد (ustāda)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استادو (ustādo)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?آپ استاد کیوں بنے تھے (Āp ustād kyūṉ bane the?)",
"translation": "Warum sind Sie Lehrer geworden?"
},
{
"text": "استاد اتے چیلے دا رشتہ چنگا ہونا چاہندا ہے۔ (Ustād ate cele dā rištā cangā honā cāhundā hai.)",
"translation": "Die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sollte gut sein."
}
],
"glosses": [
"Vermittler von Wissen; Lehrer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊstɑːdʊ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"word": "استاد"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "استادی"
}
],
"etymology_text": "von persisch استاد (ustâd) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استادوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استادو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?آپ استاد کیوں بنے تھے (Āp ustād kyūṉ bane the?)",
"translation": "Warum sind Sie Lehrer geworden?"
},
{
"text": "استاد اتے چیلے دا رشتہ چنگا ہونا چاہندا ہے۔ (Ustād ate cele dā rištā cangā honā cāhundā hai.)",
"translation": "Die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sollte gut sein."
}
],
"glosses": [
"Vermittler von Wissen; Lehrer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊsˈtɑːd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"word": "استاد"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"Substantiv (West-Pandschabi)",
"Substantiv m (West-Pandschabi)",
"West-Pandschabi",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "استادی"
}
],
"etymology_text": "von persisch استاد (ustâd) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استاد",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استاداں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "استادا",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "استادو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "استاد اتے چیلے دا رشتہ چنگا ہونا چاہندا ہے۔ (Ustād ate cele dā rištā cangā honā cāhundā hai.)",
"translation": "Die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sollte gut sein."
}
],
"glosses": [
"Vermittler von Wissen; Lehrer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊstaːd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"word": "استاد"
}
Download raw JSONL data for استاد meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.