See اخبار on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Khowar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khowar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Khowar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Khowar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^(→ ar)"
],
"forms": [
{
"form": "axbār",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung"
],
"id": "de-اخبار-khw-noun-zsvWqheJ",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paschtu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^(→ ar)"
],
"forms": [
{
"form": "axbār",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
14
],
[
49,
54
]
],
"text": ".زه د يو اخبار په مطالعه کښې مصرف شوم (Zë dë yaw axbār pë mut̤ālaʿa kẍe maṣraf šwëm.)",
"translation": "Ich war damit beschäftigt, eine Zeitung zu lesen."
}
],
"glosses": [
"Zeitung, Journal"
],
"id": "de-اخبار-ps-noun-8cDq-sUK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "axˈbɑr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ورځپاڼه"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "روزنامه"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Journal"
}
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اخباري"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "اخبار نويس"
}
],
"etymology_texts": [
"von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^(→ ar)"
],
"forms": [
{
"form": "اَخبارَ, اَخبارُ"
},
{
"form": "axbāra",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "axbāru",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
25,
31
]
],
"text": "مان اخبار پڙهان ٿو۔ (Mān axbāra paṛhān tho.)",
"translation": "Ich lese die Zeitung."
}
],
"glosses": [
"in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung"
],
"id": "de-اخبار-sd-noun-zsvWqheJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əxbɑːrə"
},
{
"ipa": "əxbɑːrʊ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اخباری"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "اخبار فَروش"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "اخبار نویس"
}
],
"etymology_texts": [
"von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^(→ ar)"
],
"forms": [
{
"form": "اَخْبار"
},
{
"form": "axbār",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
13
],
[
41,
46
]
],
"text": "میں ایک اخبار خریدنا چاہتا ہوں۔ (Maiṉ ek axbār xarīdnā cāhtā hūṉ.)",
"translation": "Ich möchte eine Zeitung kaufen."
}
],
"glosses": [
"in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung"
],
"id": "de-اخبار-ur-noun-zsvWqheJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əxˈbɑːɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-اخبار.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اخبار.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اخبار.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اخبار.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اخبار.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-اخبار.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "اَخْبار"
},
{
"form": "axbār",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "خبر"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs خبر"
],
"id": "de-اخبار-ur-noun-OAaSon3M",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əxˈbɑːɾ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West-Pandschabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اخباری"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "اخبار نویس"
}
],
"etymology_texts": [
"von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^(→ ar)"
],
"forms": [
{
"form": "axbār",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
23
],
[
56,
61
]
],
"text": "?کی مینوں اتھے اک اخبار مل سکدا ہے (Kī mainūṉ itthe ikk axbār mil sakdā hai?)",
"translation": "Kann ich hier eine Zeitung kriegen?"
}
],
"glosses": [
"in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung"
],
"id": "de-اخبار-pnb-noun-zsvWqheJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əxbaːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Khowar)",
"Khowar",
"Rückläufige Wörterliste (Khowar)",
"Substantiv (Khowar)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_texts": [
"von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^(→ ar)"
],
"forms": [
{
"form": "axbār",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Paschtu)",
"Paschtu",
"Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"Substantiv (Paschtu)",
"Substantiv m (Paschtu)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_texts": [
"von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^(→ ar)"
],
"forms": [
{
"form": "axbār",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
14
],
[
49,
54
]
],
"text": ".زه د يو اخبار په مطالعه کښې مصرف شوم (Zë dë yaw axbār pë mut̤ālaʿa kẍe maṣraf šwëm.)",
"translation": "Ich war damit beschäftigt, eine Zeitung zu lesen."
}
],
"glosses": [
"Zeitung, Journal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "axˈbɑr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ورځپاڼه"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "روزنامه"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Journal"
}
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Sindhi)",
"Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"Sindhi",
"Substantiv (Sindhi)",
"Substantiv f (Sindhi)",
"Substantiv m (Sindhi)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اخباري"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "اخبار نويس"
}
],
"etymology_texts": [
"von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^(→ ar)"
],
"forms": [
{
"form": "اَخبارَ, اَخبارُ"
},
{
"form": "axbāra",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "axbāru",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
25,
31
]
],
"text": "مان اخبار پڙهان ٿو۔ (Mān axbāra paṛhān tho.)",
"translation": "Ich lese die Zeitung."
}
],
"glosses": [
"in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əxbɑːrə"
},
{
"ipa": "əxbɑːrʊ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اخباری"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "اخبار فَروش"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "اخبار نویس"
}
],
"etymology_texts": [
"von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^(→ ar)"
],
"forms": [
{
"form": "اَخْبار"
},
{
"form": "axbār",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
13
],
[
41,
46
]
],
"text": "میں ایک اخبار خریدنا چاہتا ہوں۔ (Maiṉ ek axbār xarīdnā cāhtā hūṉ.)",
"translation": "Ich möchte eine Zeitung kaufen."
}
],
"glosses": [
"in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əxˈbɑːɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-اخبار.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اخبار.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اخبار.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اخبار.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اخبار.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-اخبار.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Deklinierte Form (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "اَخْبار"
},
{
"form": "axbār",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "خبر"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs خبر"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əxˈbɑːɾ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "اخبار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"Substantiv (West-Pandschabi)",
"Substantiv m (West-Pandschabi)",
"West-Pandschabi",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اخباری"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "اخبار نویس"
}
],
"etymology_texts": [
"von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^(→ ar)"
],
"forms": [
{
"form": "axbār",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
23
],
[
56,
61
]
],
"text": "?کی مینوں اتھے اک اخبار مل سکدا ہے (Kī mainūṉ itthe ikk axbār mil sakdā hai?)",
"translation": "Kann ich hier eine Zeitung kriegen?"
}
],
"glosses": [
"in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əxbaːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"word": "اخبار"
}
Download raw JSONL data for اخبار meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.