آنڈا in All languages combined

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (West-Pandschabi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (West-Pandschabi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "West-Pandschabi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von Sanskrit अण्ड (aṇḍa) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈا",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈے",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈے",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈیاں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈیا",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈیو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "West-Pandschabi",
  "lang_code": "pnb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ".اک وار خفہ ہوئے کجھ لوکاں نے آنڈے سٹنے شروع کر دتے (Ikk vār xafā hoe kujjh lokāṉ ne ānḍe suṭṭne šurūʿ kar ditte.)\n:: Einmal fingen einige wütend gewordene Leute an, Eier zu werfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schalengebilde, das von Weibchen mancher Tierarten gelegt wird; Ei"
      ],
      "id": "de-آنڈا-pnb-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːnɖaː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ei"
    }
  ],
  "word": "آنڈا"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
    "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
    "Substantiv (West-Pandschabi)",
    "Substantiv m (West-Pandschabi)",
    "West-Pandschabi",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von Sanskrit अण्ड (aṇḍa) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈا",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈے",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈے",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈیاں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈیا",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنڈیو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "West-Pandschabi",
  "lang_code": "pnb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ".اک وار خفہ ہوئے کجھ لوکاں نے آنڈے سٹنے شروع کر دتے (Ikk vār xafā hoe kujjh lokāṉ ne ānḍe suṭṭne šurūʿ kar ditte.)\n:: Einmal fingen einige wütend gewordene Leute an, Eier zu werfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schalengebilde, das von Weibchen mancher Tierarten gelegt wird; Ei"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːnɖaː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ei"
    }
  ],
  "word": "آنڈا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"آنڈا" meaning in All languages combined

Noun [West-Pandschabi]