See آسمان on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Belutschi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belutschi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Belutschi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Belutschi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسمانی"
}
],
"forms": [
{
"form": "آزمان",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"id": "de-آسمان-bal-noun-z41wFcDk",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Khowar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khowar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Khowar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Khowar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسمانی"
}
],
"etymology_texts": [
"von persisch آسمان (âsmân) ^(→ fa)"
],
"forms": [
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"id": "de-آسمان-khw-noun-z41wFcDk",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paschtu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"id": "de-آسمان-ps-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑsˈmɑn"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "زمین"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسمانی"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʿāsmān",
"raw_tags": [
"DMG"
],
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".آسمان آبی است",
"translation": "Der Himmel ist blau."
}
],
"glosses": [
"Himmel"
],
"id": "de-آسمان-fa-noun-ysIZ1jJG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-آسمان.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fa-آسمان.ogg/Fa-آسمان.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-آسمان.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسماني"
}
],
"etymology_texts": [
"von persisch آسمان (âsmân) ^(→ fa)"
],
"forms": [
{
"form": "آسمانُ"
},
{
"form": "āsmānu",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"id": "de-آسمان-sd-noun-z41wFcDk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːsmɑːnʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اڀ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Torwali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Torwali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Torwali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Torwali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسمانی"
}
],
"etymology_texts": [
"von persisch آسمان (âsmân) ^(→ fa)"
],
"forms": [
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
16,
21
]
],
"text": "آسمان نیل تھو۔ (Āsmān nīl thū.)",
"translation": "Der Himmel ist blau."
}
],
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"id": "de-آسمان-trw-noun-z41wFcDk",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسمانی"
}
],
"etymology_texts": [
"von persisch آسمان (âsmân) ^(→ fa)"
],
"forms": [
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
21,
26
]
],
"text": "آسمان نیلا ہوتا ہے۔ (Āsmān nīlā hotā hai.)",
"translation": "Der Himmel ist blau."
}
],
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"id": "de-آسمان-ur-noun-z41wFcDk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːsˈmɑːn"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آسمان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آسمان.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آسمان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آسمان.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آسمان.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آسمان.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West-Pandschabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"von persisch آسمان (âsmân) ^(→ fa)"
],
"forms": [
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
15
],
[
66,
71
]
],
"text": "بچیاں لئی آسمان اتے تارے ہمیشہ بہت لبھاونے ہندے ہن۔ (Bacciyāṉ laī āsmān ate tāre hamešā bahut lubhāvne hunde han.)",
"translation": "Der Himmel und die Sterne haben Kinder schon immer in ihren Bann gezogen."
}
],
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"id": "de-آسمان-pnb-noun-z41wFcDk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːsmaːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Belutschi)",
"Belutschi",
"Rückläufige Wörterliste (Belutschi)",
"Substantiv (Belutschi)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسمانی"
}
],
"forms": [
{
"form": "آزمان",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Khowar)",
"Khowar",
"Rückläufige Wörterliste (Khowar)",
"Substantiv (Khowar)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسمانی"
}
],
"etymology_texts": [
"von persisch آسمان (âsmân) ^(→ fa)"
],
"forms": [
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Paschtu)",
"Paschtu",
"Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"Substantiv (Paschtu)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑsˈmɑn"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "زمین"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Persisch)",
"Persisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Persisch)",
"Substantiv (Persisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسمانی"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʿāsmān",
"raw_tags": [
"DMG"
],
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".آسمان آبی است",
"translation": "Der Himmel ist blau."
}
],
"glosses": [
"Himmel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-آسمان.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fa-آسمان.ogg/Fa-آسمان.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-آسمان.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Sindhi)",
"Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"Sindhi",
"Substantiv (Sindhi)",
"Substantiv m (Sindhi)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسماني"
}
],
"etymology_texts": [
"von persisch آسمان (âsmân) ^(→ fa)"
],
"forms": [
{
"form": "آسمانُ"
},
{
"form": "āsmānu",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːsmɑːnʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اڀ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Torwali)",
"Rückläufige Wörterliste (Torwali)",
"Substantiv (Torwali)",
"Torwali",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسمانی"
}
],
"etymology_texts": [
"von persisch آسمان (âsmân) ^(→ fa)"
],
"forms": [
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
16,
21
]
],
"text": "آسمان نیل تھو۔ (Āsmān nīl thū.)",
"translation": "Der Himmel ist blau."
}
],
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "آسمانی"
}
],
"etymology_texts": [
"von persisch آسمان (âsmân) ^(→ fa)"
],
"forms": [
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
21,
26
]
],
"text": "آسمان نیلا ہوتا ہے۔ (Āsmān nīlā hotā hai.)",
"translation": "Der Himmel ist blau."
}
],
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːsˈmɑːn"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آسمان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آسمان.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آسمان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آسمان.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آسمان.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آسمان.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"Substantiv (West-Pandschabi)",
"Substantiv m (West-Pandschabi)",
"West-Pandschabi",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_texts": [
"von persisch آسمان (âsmân) ^(→ fa)"
],
"forms": [
{
"form": "āsmān",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
15
],
[
66,
71
]
],
"text": "بچیاں لئی آسمان اتے تارے ہمیشہ بہت لبھاونے ہندے ہن۔ (Bacciyāṉ laī āsmān ate tāre hamešā bahut lubhāvne hunde han.)",
"translation": "Der Himmel und die Sterne haben Kinder schon immer in ihren Bann gezogen."
}
],
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːsmaːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "آسمان"
}
Download raw JSONL data for آسمان meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.