"קיניגין" meaning in All languages combined

See קיניגין on Wiktionary

Noun [Jiddisch]

Forms: קיניגין די [nominative, singular], קיניגינס די [nominative, plural], קיניגין די [accusative, singular], קיניגינס די [accusative, plural], קיניגין דער [dative, singular], קיניגינס די [dative, plural]
Etymology: Entlehnung aus dem Mittelhochdeutschen
  1. Titel der (nach der Kaiserin) höchsten weltlichen Herrscherin in bestimmten Monarchien; Trägerin dieses Titels; Gemahlin eines Königs
    Sense id: de-קיניגין-yi-noun-u914nqvZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Königin [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Mittelhochdeutschen",
  "forms": [
    {
      "form": "קיניגין די",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיניגינס די",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קיניגין די",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיניגינס די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קיניגין דער",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיניגינס די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„פּרינץ װיליאַם, דאָס אײניקל פֿון דער בריטישער קיניגין עליזאַבעט, װאָס הײסט פֿאָרמעל לױט זײַן קעניגלעכן טיטל דעם ‚גראַף פֿון קײמברידזש,‘ װעט באַזוכן דעם מיטעלן־מיזרח צװישן דעם 24סטן און דעם 28סטן יוני.“ (YIVO: Prints Viliam, dos eynikl fun der britisher kinigin Elizabet, vos heyst formel loyt zayn keniglekhn titl dem „Graf fun Keymbridzh,“ vet bazukhn dem miteln-mizrekh tsvishn dem 24ten un dem 28ten yuni.)",
          "translation": "„Prinz William, der Enkelsohn der britischen KöniginElisabeth, dessen königlicher Titel formell ‚Herzog von Cambridge‘ lautet, wird dem Nahen Osten zwischen dem 24. und 28. Juni einen Besuch abstatten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel der (nach der Kaiserin) höchsten weltlichen Herrscherin in bestimmten Monarchien; Trägerin dieses Titels; Gemahlin eines Königs"
      ],
      "id": "de-קיניגין-yi-noun-u914nqvZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Königin"
    }
  ],
  "word": "קיניגין"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
    "Jiddisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
    "Substantiv (Jiddisch)",
    "Substantiv f (Jiddisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Mittelhochdeutschen",
  "forms": [
    {
      "form": "קיניגין די",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיניגינס די",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קיניגין די",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיניגינס די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קיניגין דער",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיניגינס די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„פּרינץ װיליאַם, דאָס אײניקל פֿון דער בריטישער קיניגין עליזאַבעט, װאָס הײסט פֿאָרמעל לױט זײַן קעניגלעכן טיטל דעם ‚גראַף פֿון קײמברידזש,‘ װעט באַזוכן דעם מיטעלן־מיזרח צװישן דעם 24סטן און דעם 28סטן יוני.“ (YIVO: Prints Viliam, dos eynikl fun der britisher kinigin Elizabet, vos heyst formel loyt zayn keniglekhn titl dem „Graf fun Keymbridzh,“ vet bazukhn dem miteln-mizrekh tsvishn dem 24ten un dem 28ten yuni.)",
          "translation": "„Prinz William, der Enkelsohn der britischen KöniginElisabeth, dessen königlicher Titel formell ‚Herzog von Cambridge‘ lautet, wird dem Nahen Osten zwischen dem 24. und 28. Juni einen Besuch abstatten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel der (nach der Kaiserin) höchsten weltlichen Herrscherin in bestimmten Monarchien; Trägerin dieses Titels; Gemahlin eines Königs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Königin"
    }
  ],
  "word": "קיניגין"
}

Download raw JSONL data for קיניגין meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.