"число" meaning in All languages combined

See число on Wiktionary

Noun [Russisch]

IPA: t͡ɕɪˈsɫo Audio: Ru-число.ogg
Forms: Nominativ, число́ [singular], чи́сла [plural], Genitiv, числа́ [singular], чи́сел [plural], Dativ, числу́ [singular], чи́слам [plural], Akkusativ, число́ [singular], чи́сла [plural], Instrumental, число́м [singular], чи́слами [plural], Präpositiv, числе́ [singular], чи́слах [plural]
  1. ein numerischer Wert, auch seine übliche Darstellung mit einer oder mehreren Ziffern; Zahl
    Sense id: de-число-ru-noun-Eb1qpCZa Topics: mathematics
  2. genaue Anzahl irgendwelcher Objekte
    Sense id: de-число-ru-noun-Tj2vvYLT
  3. bestimmter Tag eines Monats, wird fast immer durch eine Numerale konkretisiert
    Sense id: de-число-ru-noun-Uxu5P~hG
  4. ein Merkmal von Lexemen, das die Anzahl beschreibender Objekte zeigt und oft die Flexion der Wörter beeinflusst
    Sense id: de-число-ru-noun-Pc4I6oZ~ Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: количество, день, грамматическое число Hypernyms: величина, обозначение, дата, грамматическая категория Translations: Zahl [feminine] (Deutsch), Zahl [feminine] (Deutsch), Numerus [masculine] (Deutsch) Translations (bestimmter Tag eines Monats, wird fast immer durch eine Numerale konkretisiert): Datum [neuter] (Deutsch), Tag [masculine] (Deutsch) Translations (über zählbare Objekte: genaue Anzahl irgendwelcher Objekte): Zahl [feminine] (Deutsch), Anzahl [feminine] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Russisch), Russisch, Rückläufige Wörterliste (Russisch), Substantiv (Russisch), Siehe auch Hyponyms: двадцать, полтора, пи, мнимая единица, ноль, один, два, три, первое число, второе число, третье число, тридцать первое число, единственное число, множественное число, двойственное число, тройственное число, паукальное число

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "числа Фибоначчи"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "число Авогадро"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "число Маха"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "число Эйлера"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "октановое число"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "круглое число"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "нет числа"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "в том числе"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "в числе"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "не числом, а умением"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "задним числом"
    },
    {
      "word": "по первое число"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "число́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́сла",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "числа́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́сел",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "числу́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "число́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́сла",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "число́м",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "числе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "величина"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "обозначение"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "дата"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "грамматическая категория"
    }
  ],
  "hyphenation": "чис·ло́",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "двадцать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "полтора"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "пи"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "мнимая единица"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ноль"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "один"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "два"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "три"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "первое число"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "второе число"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "третье число"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "тридцать первое число"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "единственное число"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "множественное число"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in anderen Sprachen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "word": "двойственное число"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "тройственное число"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "паукальное число"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "При делении двух натуральных чисел получается рациональное число.",
          "translation": "Die Division zweier natürlicher Zahlen ergibt eine rationale Zahl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein numerischer Wert, auch seine übliche Darstellung mit einer oder mehreren Ziffern; Zahl"
      ],
      "id": "de-число-ru-noun-Eb1qpCZa",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Число пассажиров транспортной системы города продолжает расти.",
          "translation": "Die Anzahl der Benützer des öffentlichen Verkehrs der Stadt wird immer noch größer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genaue Anzahl irgendwelcher Objekte"
      ],
      "id": "de-число-ru-noun-Tj2vvYLT",
      "raw_tags": [
        "über zählbare Objekte"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Какое сегодня число?",
          "translation": "Welches Datum haben wir heute?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Tag eines Monats, wird fast immer durch eine Numerale konkretisiert"
      ],
      "id": "de-число-ru-noun-Uxu5P~hG",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Глагол здесь употреблён в единственном числе.",
          "translation": "Das Verb wird hier im Singular verwendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Merkmal von Lexemen, das die Anzahl beschreibender Objekte zeigt und oft die Flexion der Wörter beeinflusst"
      ],
      "id": "de-число-ru-noun-Pc4I6oZ~",
      "raw_tags": [
        "Grammatik",
        "in vielen Sprachen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈsɫo"
    },
    {
      "audio": "Ru-число.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-число.ogg/Ru-число.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-число.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "количество"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "день"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "грамматическое число"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über zählbare Objekte: genaue Anzahl irgendwelcher Objekte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über zählbare Objekte: genaue Anzahl irgendwelcher Objekte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anzahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bestimmter Tag eines Monats, wird fast immer durch eine Numerale konkretisiert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Datum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bestimmter Tag eines Monats, wird fast immer durch eine Numerale konkretisiert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Numerus"
    }
  ],
  "word": "число"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "числа Фибоначчи"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "число Авогадро"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "число Маха"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "число Эйлера"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "октановое число"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "круглое число"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "нет числа"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "в том числе"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "в числе"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "не числом, а умением"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "задним числом"
    },
    {
      "word": "по первое число"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "число́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́сла",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "числа́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́сел",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "числу́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "число́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́сла",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "число́м",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "числе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чи́слах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "величина"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "обозначение"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "дата"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "грамматическая категория"
    }
  ],
  "hyphenation": "чис·ло́",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "двадцать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "полтора"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "пи"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "мнимая единица"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ноль"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "один"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "два"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "три"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "первое число"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "второе число"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "третье число"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "тридцать первое число"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "единственное число"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "множественное число"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in anderen Sprachen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "word": "двойственное число"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "тройственное число"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "паукальное число"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "При делении двух натуральных чисел получается рациональное число.",
          "translation": "Die Division zweier natürlicher Zahlen ergibt eine rationale Zahl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein numerischer Wert, auch seine übliche Darstellung mit einer oder mehreren Ziffern; Zahl"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Число пассажиров транспортной системы города продолжает расти.",
          "translation": "Die Anzahl der Benützer des öffentlichen Verkehrs der Stadt wird immer noch größer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genaue Anzahl irgendwelcher Objekte"
      ],
      "raw_tags": [
        "über zählbare Objekte"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Какое сегодня число?",
          "translation": "Welches Datum haben wir heute?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Tag eines Monats, wird fast immer durch eine Numerale konkretisiert"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Глагол здесь употреблён в единственном числе.",
          "translation": "Das Verb wird hier im Singular verwendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Merkmal von Lexemen, das die Anzahl beschreibender Objekte zeigt und oft die Flexion der Wörter beeinflusst"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik",
        "in vielen Sprachen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈsɫo"
    },
    {
      "audio": "Ru-число.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-число.ogg/Ru-число.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-число.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "количество"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "день"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "грамматическое число"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über zählbare Objekte: genaue Anzahl irgendwelcher Objekte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über zählbare Objekte: genaue Anzahl irgendwelcher Objekte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anzahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bestimmter Tag eines Monats, wird fast immer durch eine Numerale konkretisiert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Datum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bestimmter Tag eines Monats, wird fast immer durch eine Numerale konkretisiert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Numerus"
    }
  ],
  "word": "число"
}

Download raw JSONL data for число meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.