"прийти" meaning in All languages combined

See прийти on Wiktionary

Verb [Russisch]

IPA: prʲɪjˈtʲi Audio: Ru-прийти.ogg
Forms: я приду́ [present], ты придёшь [present], он придёт [present], она придёт [present], оно придёт [present], мы придём [present], вы придёте [present], они приду́т [present], unvollendet приходи́л [past], m приходи́л [past], vollendet пришёл [past], m пришёл [past], unvollendet приходи́ [imperative], Sg. приходи́ [imperative], vollendet приди́ [imperative], Sg. приди́ [imperative]
  1. kommen, ankommen, herkommen
    Sense id: de-прийти-ru-verb-FhBai7u~
  2. (in einen Zustand) geraten
    Sense id: de-прийти-ru-verb-a0vC5UNH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: приблизиться, прибыть, подойти, стать Translations ((in einen Zustand) geraten): geraten (Deutsch) Translations (kommen, ankommen, herkommen): kommen (Deutsch), ankommen (Deutsch), herkommen (Deutsch)

Verb [Ukrainisch]

Audio: Uk-прийти.ogg
  1. sich zu Fuß von eim Ort an einen anderen Ort heranbewegen; kommen, herkommen Tags: intransitive
    Sense id: de-прийти-uk-verb-UV3rZIpI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kommen (Deutsch), herkommen (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "уйти"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "отправиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я приду́",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты придёшь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он придёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она придёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно придёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы придём",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы придёте",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они приду́т",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet приходи́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m приходи́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet пришёл",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m пришёл",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet приходи́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. приходи́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet приди́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. приди́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда ты пришёл?",
          "translation": "Wann bist du gekommen?"
        },
        {
          "author": "Орест Авдикович",
          "collection": "Моя популярність та иньші оповіданя",
          "place": "Львів",
          "publisher": "Українсько-руська видавнича спілка",
          "ref": "Орест Авдикович: Галя. In: Моя популярність та иньші оповіданя. Українсько-руська видавнича спілка, Львів 1905 (Wikisource) , Seite 9.",
          "text": "„Отець декан Теодозий прийшов що-лише з церкви.“",
          "title": "Галя",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1905"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommen, ankommen, herkommen"
      ],
      "id": "de-прийти-ru-verb-FhBai7u~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Производство пришло в упадок.",
          "translation": "Der Betrieb geriet in Verfall."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in einen Zustand) geraten"
      ],
      "id": "de-прийти-ru-verb-a0vC5UNH",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪjˈtʲi"
    },
    {
      "audio": "Ru-прийти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-прийти.ogg/Ru-прийти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прийти.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "приблизиться"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "прибыть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "подойти"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "стать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kommen, ankommen, herkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kommen, ankommen, herkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ankommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kommen, ankommen, herkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "herkommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(in einen Zustand) geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "geraten"
    }
  ],
  "word": "прийти"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Орест Авдикович",
          "collection": "Моя популярність та иньші оповіданя",
          "place": "Львів",
          "publisher": "Українсько-руська видавнича спілка",
          "ref": "Орест Авдикович: Галя. In: Моя популярність та иньші оповіданя. Українсько-руська видавнича спілка, Львів 1905 (Wikisource) , Seite 9.",
          "text": "„Отець декан Теодозий прийшов що-лише з церкви.“",
          "title": "Галя",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1905"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zu Fuß von eim Ort an einen anderen Ort heranbewegen; kommen, herkommen"
      ],
      "id": "de-прийти-uk-verb-UV3rZIpI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk"
    },
    {
      "audio": "Uk-прийти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Uk-прийти.ogg/Uk-прийти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-прийти.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "herkommen"
    }
  ],
  "word": "прийти"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "уйти"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "отправиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я приду́",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты придёшь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он придёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она придёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно придёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы придём",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы придёте",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они приду́т",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet приходи́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m приходи́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet пришёл",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m пришёл",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet приходи́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. приходи́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet приди́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. приди́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда ты пришёл?",
          "translation": "Wann bist du gekommen?"
        },
        {
          "author": "Орест Авдикович",
          "collection": "Моя популярність та иньші оповіданя",
          "place": "Львів",
          "publisher": "Українсько-руська видавнича спілка",
          "ref": "Орест Авдикович: Галя. In: Моя популярність та иньші оповіданя. Українсько-руська видавнича спілка, Львів 1905 (Wikisource) , Seite 9.",
          "text": "„Отець декан Теодозий прийшов що-лише з церкви.“",
          "title": "Галя",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1905"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommen, ankommen, herkommen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Производство пришло в упадок.",
          "translation": "Der Betrieb geriet in Verfall."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in einen Zustand) geraten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪjˈtʲi"
    },
    {
      "audio": "Ru-прийти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-прийти.ogg/Ru-прийти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прийти.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "приблизиться"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "прибыть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "подойти"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "стать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kommen, ankommen, herkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kommen, ankommen, herkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ankommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kommen, ankommen, herkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "herkommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(in einen Zustand) geraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "geraten"
    }
  ],
  "word": "прийти"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
    "Ukrainisch",
    "Verb (Ukrainisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Орест Авдикович",
          "collection": "Моя популярність та иньші оповіданя",
          "place": "Львів",
          "publisher": "Українсько-руська видавнича спілка",
          "ref": "Орест Авдикович: Галя. In: Моя популярність та иньші оповіданя. Українсько-руська видавнича спілка, Львів 1905 (Wikisource) , Seite 9.",
          "text": "„Отець декан Теодозий прийшов що-лише з церкви.“",
          "title": "Галя",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1905"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zu Fuß von eim Ort an einen anderen Ort heranbewegen; kommen, herkommen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk"
    },
    {
      "audio": "Uk-прийти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Uk-прийти.ogg/Uk-прийти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-прийти.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "herkommen"
    }
  ],
  "word": "прийти"
}

Download raw JSONL data for прийти meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.