"паны дерутся, а у холопов чубы трещат" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Можно было и догадаться, что это это было вызвано перепалками свыше. Когда паны дерутся, у холопов чубы трещат."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Herren Sünde — der Bauern Buße"
      ],
      "id": "de-паны_дерутся,_а_у_холопов_чубы_трещат-ru-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpanɨ dʲɪˈrut͡sə ɐ ʊ xɐˈɫopəf t͡ɕʉˈbɨ trʲɪˈɕːæt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "der Herren Sünde — der Bauern Buße"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "the pleasures of the mighty are the tears of the poor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "de tout temps, les petits ont pâti des sottises des grands"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "word": "dei peccati dei signori fanno penitenza i poveri"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "word": "gdy się panowie za łby biorą, to poddanym włosy trzeszczą"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "word": "królowie biorą, a poddani pokutują"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "los griegospagan las locuras de sus reyes"
    }
  ],
  "word": "паны дерутся, а у холопов чубы трещат"
}

{
  "categories": [
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Sprichwort (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Можно было и догадаться, что это это было вызвано перепалками свыше. Когда паны дерутся, у холопов чубы трещат."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Herren Sünde — der Bauern Buße"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpanɨ dʲɪˈrut͡sə ɐ ʊ xɐˈɫopəf t͡ɕʉˈbɨ trʲɪˈɕːæt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "der Herren Sünde — der Bauern Buße"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "the pleasures of the mighty are the tears of the poor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "de tout temps, les petits ont pâti des sottises des grands"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "word": "dei peccati dei signori fanno penitenza i poveri"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "word": "gdy się panowie za łby biorą, to poddanym włosy trzeszczą"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "word": "królowie biorą, a poddani pokutują"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "los griegospagan las locuras de sus reyes"
    }
  ],
  "word": "паны дерутся, а у холопов чубы трещат"
}