"обід" meaning in All languages combined

See обід on Wiktionary

Noun [Ukrainisch]

IPA: ɔˈbid Audio: Uk-обід.ogg
Rhymes: id Forms: обід [nominative, singular], обіди [nominative, plural], обіду [genitive, singular], обідів [genitive, plural], обіду [dative, singular], обідові [dative, singular], обідам [dative, plural], обід [accusative, singular], обіди [accusative, plural], обідом [instrumental, singular], обідами [instrumental, plural], обіді [singular], обідах [plural], обіде [singular], обіди [plural]
  1. Mittagessen
    Sense id: de-обід-uk-noun-BvWUZMyi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: обідати, обідній

Noun [Ukrainisch]

IPA: ˈɔbid
Forms: обід [nominative, singular], ободи [nominative, plural], обода [genitive, singular], ободів [genitive, plural], ободу [dative, singular], ободові [dative, singular], ободам [dative, plural], обід [accusative, singular], ободи [accusative, plural], ободом [instrumental, singular], ободами [instrumental, plural], ободі [singular], ободах [plural], ободе [singular], ободи [plural]
  1. Bestandteil eines Rades, über den man den Schlauch und den Mantel des Reifens zieht; Felge
    Sense id: de-обід-uk-noun-BQ00ZeNM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: обідок
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "обідати"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "обідній"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "обід",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обіди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обіду",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обідів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обіду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обідові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обідам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обід",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обіди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обідом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обідами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обіді",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обідах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обіде",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обіди",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "обід",
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чи піци - наш сьогоднішній обід?",
          "translation": "Sind die Pizzen unser heutiges Mittagessen?"
        },
        {
          "text": "Мені подобаються ободи твоєї машини.",
          "translation": "Die Felgen deines Autos gefallen mir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittagessen"
      ],
      "id": "de-обід-uk-noun-BvWUZMyi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈbid"
    },
    {
      "audio": "Uk-обід.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-обід.ogg/Uk-обід.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-обід.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "id"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "обід"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "обідок"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "обід",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обода",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ободу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обід",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ободом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ободі",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ободе",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободи",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "обід",
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мені подобаються ободи твоєї машини.",
          "translation": "Die Felgen deines Autos gefallen mir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestandteil eines Rades, über den man den Schlauch und den Mantel des Reifens zieht; Felge"
      ],
      "id": "de-обід-uk-noun-BQ00ZeNM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "обід"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
    "Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
    "Substantiv (Ukrainisch)",
    "Ukrainisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "обідати"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "обідній"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "обід",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обіди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обіду",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обідів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обіду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обідові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обідам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обід",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обіди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обідом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обідами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обіді",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обідах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обіде",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обіди",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "обід",
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чи піци - наш сьогоднішній обід?",
          "translation": "Sind die Pizzen unser heutiges Mittagessen?"
        },
        {
          "text": "Мені подобаються ободи твоєї машини.",
          "translation": "Die Felgen deines Autos gefallen mir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittagessen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈbid"
    },
    {
      "audio": "Uk-обід.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-обід.ogg/Uk-обід.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-обід.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "id"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "обід"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
    "Substantiv (Ukrainisch)",
    "Ukrainisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "обідок"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "обід",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обода",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ободу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обід",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ободом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ободі",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ободе",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ободи",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "обід",
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мені подобаються ободи твоєї машини.",
          "translation": "Die Felgen deines Autos gefallen mir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestandteil eines Rades, über den man den Schlauch und den Mantel des Reifens zieht; Felge"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "обід"
}

Download raw JSONL data for обід meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.