"мертвец" meaning in All languages combined

See мертвец on Wiktionary

Noun [Russisch]

IPA: mʲɪrtˈvʲets, mʲɪrtvʲɪˈtsɨ Audio: Ru-мертвец.ogg
Etymology: von мёртвый Forms: Nominativ, мертве́ц [singular], мертвецы́ [plural], Genitiv, мертвеца́ [singular], мертвецо́в [plural], Dativ, мертвецу́ [singular], мертвеца́м [plural], Akkusativ, мертвеца́ [singular], мертвецо́в [plural], Instrumental, мертвецо́м [singular], мертвеца́ми [plural], Präpositiv, мертвеце́ [singular], мертвеца́х [plural]
  1. Toter
    Sense id: de-мертвец-ru-noun-3cwAARA2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: покойник, мёртвый, умерший, усопший, почивший, опочивший, упокойник Hypernyms: труп, тело Hyponyms: погибший, убитый, убиенный, удавленник, висельник, утопленник Derived forms: мертвецкий Translations (Toter): Toter (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "живой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мертвецкий"
    }
  ],
  "etymology_text": "von мёртвый",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертве́ц",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвецы́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеца́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвецо́в",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвецу́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеца́м",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеца́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвецо́в",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвецо́м",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеца́ми",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеце́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеца́х",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "труп"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "тело"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "погибший"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "убитый"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "убиенный"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "удавленник"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "висельник"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "утопленник"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он зашёл в комнату и обнаружил, что на полу лежат только мертвецы - в живых никого не осталось.",
          "translation": "Er betrat das Zimmer und entdeckte, dass nur Tote auf dem Boden lagen - keiner war am Leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toter"
      ],
      "id": "de-мертвец-ru-noun-3cwAARA2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪrtˈvʲets"
    },
    {
      "ipa": "mʲɪrtvʲɪˈtsɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-мертвец.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-мертвец.ogg/Ru-мертвец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мертвец.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "покойник"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "мёртвый"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "умерший"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "усопший"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "почивший"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "опочивший"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "упокойник"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Toter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toter"
    }
  ],
  "word": "мертвец"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "живой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мертвецкий"
    }
  ],
  "etymology_text": "von мёртвый",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертве́ц",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвецы́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеца́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвецо́в",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвецу́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеца́м",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеца́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвецо́в",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвецо́м",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеца́ми",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеце́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвеца́х",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "труп"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "тело"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "погибший"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "убитый"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "убиенный"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "удавленник"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "висельник"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "утопленник"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он зашёл в комнату и обнаружил, что на полу лежат только мертвецы - в живых никого не осталось.",
          "translation": "Er betrat das Zimmer und entdeckte, dass nur Tote auf dem Boden lagen - keiner war am Leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪrtˈvʲets"
    },
    {
      "ipa": "mʲɪrtvʲɪˈtsɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-мертвец.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-мертвец.ogg/Ru-мертвец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мертвец.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "покойник"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "мёртвый"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "умерший"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "усопший"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "почивший"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "опочивший"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "упокойник"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Toter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toter"
    }
  ],
  "word": "мертвец"
}

Download raw JSONL data for мертвец meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.