заказывать in All languages combined

IPA: zɐˈkazɨvətʲ Audio: Ru-заказывать.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: altslawisch казати, кажѫ Forms: я зака́зываю [present], ты зака́зываешь [present], он зака́зывает [present], она зака́зывает [present], оно зака́зывает [present], мы зака́зываем [present], вы зака́зываете [present], они зака́зывают [present], unvollendet зака́зывал [past], m зака́зывал [past], vollendet заказа́л [past], m заказа́л [past], unvollendet зака́зывай [imperative], Sg. зака́зывай [imperative], vollendet закажи́ [imperative], Sg. закажи́ [imperative]

Download JSONL data for заказывать meaning in All languages combined (2.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заказанный"
    },
    {
      "word": "заказчик"
    },
    {
      "word": "заказной"
    }
  ],
  "etymology_text": "altslawisch казати, кажѫ",
  "forms": [
    {
      "form": "я зака́зываю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты зака́зываешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он зака́зывает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она зака́зывает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно зака́зывает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы зака́зываем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы зака́зываете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они зака́зывают",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet зака́зывал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m зака́зывал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet заказа́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m заказа́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet зака́зывай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. зака́зывай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet закажи́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. закажи́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я заказывал чашку кофе.\n:: Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bestellen"
      ],
      "id": "de-заказывать-ru-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нужно сначала заказать номер.\n:: Man muss zuerst ein Zimmer reservieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reservieren, buchen"
      ],
      "id": "de-заказывать-ru-verb-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈkazɨvətʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-заказывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-заказывать.ogg/Ru-заказывать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заказывать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "делать заказ"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "оформлять заказ"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "бронировать"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "резервировать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bestellen",
      "sense_id": "1",
      "word": "bestellen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas bestellen",
      "sense_id": "1",
      "word": "commander"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reservieren, buchen",
      "sense_id": "2",
      "word": "reservieren"
    }
  ],
  "word": "заказывать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заказанный"
    },
    {
      "word": "заказчик"
    },
    {
      "word": "заказной"
    }
  ],
  "etymology_text": "altslawisch казати, кажѫ",
  "forms": [
    {
      "form": "я зака́зываю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты зака́зываешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он зака́зывает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она зака́зывает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно зака́зывает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы зака́зываем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы зака́зываете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они зака́зывают",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet зака́зывал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m зака́зывал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet заказа́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m заказа́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet зака́зывай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. зака́зывай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet закажи́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. закажи́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я заказывал чашку кофе.\n:: Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bestellen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нужно сначала заказать номер.\n:: Man muss zuerst ein Zimmer reservieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reservieren, buchen"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈkazɨvətʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-заказывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-заказывать.ogg/Ru-заказывать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заказывать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "делать заказ"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "оформлять заказ"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "бронировать"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "резервировать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bestellen",
      "sense_id": "1",
      "word": "bestellen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas bestellen",
      "sense_id": "1",
      "word": "commander"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reservieren, buchen",
      "sense_id": "2",
      "word": "reservieren"
    }
  ],
  "word": "заказывать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"заказывать" meaning in All languages combined

Verb [Russisch]