See век живи — век учись on Wiktionary
Download JSONL data for век живи — век учись meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sprichwort (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дед говорил: век живи, век учись. Вот и учусь.\n:: Mein Opa hat mir gesagt: man lernt nie aus. Also, ich lerne."
}
],
"glosses": [
"man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus"
],
"id": "de-век_живи_—_век_учись-ru-phrase-1",
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲek ʐɨˈvʲi vʲek ʊˈt͡ɕɪsʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "учиться никогда не поздно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huó dào lǎo xué dào lǎo",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "活到老學到老"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huó dào lǎo xué dào lǎo",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "活到老学到老"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "man skal lære så længe man lever"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "man lernt nie aus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "man lernt, solange man lebt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "zum Lernen ist niemand zu alt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "live and learn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "we live and learn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "you're never too old to learn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "it's never too late to mend"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "aina voi oppia jotakin uutta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "on en apprend tous les jours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "on s'instruit à tout âge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "on n'est jamais trop vieux pour apprendre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "il n'est jamais trop tard pour bien faire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "fin alla bara sempre se n'impara"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "s'impara tanto, quanto si vive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "non sei mai troppo vecchio per imparare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "manabu-no-ni toshi-o torisugite iru toyū koto-wa nai",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "学ぶのに年を取りすぎているということはない"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "roku jū no tenarai",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "六十の手習い"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "vivere tota vita discendum est"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "ماهی رو هروقت از آب بگیری تازه است"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "człowiek do śmierci się uczy i głupim umiera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "całe życie człowiek się uczy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "quanto mais vivemos, mais aprendemos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "nunca é tarde para aprender"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "man lär så länge man lever"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "todos los días se aprende algo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "nunca te acostarás sin aprender una cosa más"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "mientras vivas, aprende"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "bir yaşıma daha bastım"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "вік живи, вік учись"
}
],
"word": "век живи — век учись"
}
{
"categories": [
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Sprichwort (Russisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дед говорил: век живи, век учись. Вот и учусь.\n:: Mein Opa hat mir gesagt: man lernt nie aus. Also, ich lerne."
}
],
"glosses": [
"man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus"
],
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲek ʐɨˈvʲi vʲek ʊˈt͡ɕɪsʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "учиться никогда не поздно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huó dào lǎo xué dào lǎo",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "活到老學到老"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huó dào lǎo xué dào lǎo",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "活到老学到老"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "man skal lære så længe man lever"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "man lernt nie aus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "man lernt, solange man lebt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "zum Lernen ist niemand zu alt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "live and learn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "we live and learn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "you're never too old to learn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "it's never too late to mend"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "aina voi oppia jotakin uutta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "on en apprend tous les jours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "on s'instruit à tout âge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "on n'est jamais trop vieux pour apprendre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "il n'est jamais trop tard pour bien faire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "fin alla bara sempre se n'impara"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "s'impara tanto, quanto si vive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "non sei mai troppo vecchio per imparare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "manabu-no-ni toshi-o torisugite iru toyū koto-wa nai",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "学ぶのに年を取りすぎているということはない"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "roku jū no tenarai",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "六十の手習い"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "vivere tota vita discendum est"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "ماهی رو هروقت از آب بگیری تازه است"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "człowiek do śmierci się uczy i głupim umiera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "całe życie człowiek się uczy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "quanto mais vivemos, mais aprendemos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "nunca é tarde para aprender"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "man lär så länge man lever"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "todos los días se aprende algo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "nunca te acostarás sin aprender una cosa más"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "mientras vivas, aprende"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "bir yaşıma daha bastım"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus",
"sense_id": "1",
"word": "вік живи, вік учись"
}
],
"word": "век живи — век учись"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.