"man lernt nie aus" meaning in Deutsch

See man lernt nie aus in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: man lɛʁnt ˈniː ˌaʊ̯s Audio: De-man lernt nie aus.ogg
  1. das Leben bietet einem (bis ins hohe Alter) immer wieder Überraschungen, neue Erfahrungen/Erkenntnisse Tags: colloquial
    Sense id: de-man_lernt_nie_aus-de-phrase-t~cT~PjE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: every day is a school day (Englisch), uno nunca acaba de aprender (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "man lernt nie aus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              309,
              327
            ]
          ],
          "ref": "Ulrich Möller-Arnsberg: Elektrisierende Nostalgie. In: sueddeutsche.de. 12. Februar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Mit Jim Odgren (Saxofon) und Dave Santoro (Bass) sind zwei Dozenten aus Boston angereist, mit Dan Moreno (Schlagzeug) und Jimin Park (Klavier) zwei Studierende. Letztere sind schon so brillant, das man sich unwillkürlich fragt, was die in Boston noch studieren wollen. Aber klar, das Feld des Jazz ist weit, man lernt nie aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Leben bietet einem (bis ins hohe Alter) immer wieder Überraschungen, neue Erfahrungen/Erkenntnisse"
      ],
      "id": "de-man_lernt_nie_aus-de-phrase-t~cT~PjE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "man lɛʁnt ˈniː ˌaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-man lernt nie aus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-man_lernt_nie_aus.ogg/De-man_lernt_nie_aus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man lernt nie aus.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "every day is a school day"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "uno nunca acaba de aprender"
    }
  ],
  "word": "man lernt nie aus"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "man lernt nie aus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              309,
              327
            ]
          ],
          "ref": "Ulrich Möller-Arnsberg: Elektrisierende Nostalgie. In: sueddeutsche.de. 12. Februar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Mit Jim Odgren (Saxofon) und Dave Santoro (Bass) sind zwei Dozenten aus Boston angereist, mit Dan Moreno (Schlagzeug) und Jimin Park (Klavier) zwei Studierende. Letztere sind schon so brillant, das man sich unwillkürlich fragt, was die in Boston noch studieren wollen. Aber klar, das Feld des Jazz ist weit, man lernt nie aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Leben bietet einem (bis ins hohe Alter) immer wieder Überraschungen, neue Erfahrungen/Erkenntnisse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "man lɛʁnt ˈniː ˌaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-man lernt nie aus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-man_lernt_nie_aus.ogg/De-man_lernt_nie_aus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man lernt nie aus.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "every day is a school day"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "uno nunca acaba de aprender"
    }
  ],
  "word": "man lernt nie aus"
}

Download raw JSONL data for man lernt nie aus meaning in Deutsch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.