See ангел on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "бяс"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "демон"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дявол"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechisch ἄγγελος (angelos^☆) ^(→ grc)"
],
"forms": [
{
"form": "angel",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ангела",
"raw_tags": [
"Singular best. Objektform",
"Wortform"
]
},
{
"form": "ангелът",
"raw_tags": [
"Singular best. Subjektform",
"Wortform"
]
},
{
"form": "ангели",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ангелите",
"raw_tags": [
"Plural bestimmt",
"Wortform"
]
},
{
"form": "ангела",
"raw_tags": [
"Zählform",
"Wortform"
]
},
{
"form": "ангеле",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"hyphenation": "ан·гел",
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Engel"
],
"id": "de-ангел-bg-noun-3CeiiM3~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋɡɛɫ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "Engel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "angel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ange"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ángel"
}
],
"word": "ангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ѓавол"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "враг"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Mazedonisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mazedonisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Mazedonisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Mazedonisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "архангел"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechisch ἄγγελος (angelos^☆) ^(→ grc)"
],
"forms": [
{
"form": "angel",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ангели",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ангелот",
"raw_tags": [
"Medial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ангелите",
"raw_tags": [
"Medial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ангелов",
"raw_tags": [
"Proximal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ангеливе",
"raw_tags": [
"Proximal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ангелон",
"raw_tags": [
"Distal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ангелине",
"raw_tags": [
"Distal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ангелу",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангели",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангела",
"raw_tags": [
"Zählform"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ан·гел",
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Engel"
],
"id": "de-ангел-mk-noun-3CeiiM3~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die schön und gütig ist; Engel"
],
"id": "de-ангел-mk-noun-4Z8p2U2r",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋɡɛɫ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Engel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: Engel",
"sense_index": "1",
"word": "angel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ange"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ángel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Person, die schön und gütig ist; Engel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
}
],
"word": "ангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "демон"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "чёрт"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "бес"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "аггел"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ангелок"
},
{
"word": "ангелочек"
},
{
"word": "ангельчик"
},
{
"word": "архангел"
},
{
"word": "архангелогородец"
},
{
"word": "ангельский"
},
{
"word": "ангельски"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechisch ἄγγελος (angelos^☆) ^(→ grc), altslawisch анъгелъ"
],
"expressions": [
{
"word": "ангел во плоти"
},
{
"word": "ангел смерти"
},
{
"word": "кроткий как ангел"
},
{
"word": "невинный как ангел"
},
{
"word": "падший ангел"
},
{
"word": "трезвый как ангел"
},
{
"word": "бахнуться как ангел с подушкой"
},
{
"word": "нализаться как ангел с рожками"
},
{
"word": "сидеть в рогатках как ангел"
}
],
"forms": [
{
"form": "angel",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ангелок",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ангелочек",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дух"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "существо"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "иерофа́ния"
}
],
"hyphenation": "ан·гел",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "серафим"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "херувим"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "престол"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "архангел"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "астрал"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "власти"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "силы"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "господства"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "начала"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Ты мой ангел, ты приносишь мне счастье.",
"translation": "Du bist mein Engel, du bringst mir Glück."
}
],
"glosses": [
"der Engel"
],
"id": "de-ангел-ru-noun-hG55ptzi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡʲɪɫ"
},
{
"audio": "Ru-ангел.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-ангел.ogg/Ru-ангел.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ангел.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "сефирот"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Engel",
"sense_index": "1",
"word": "Engel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Engel",
"sense_index": "1",
"word": "angel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ange"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ángel"
}
],
"word": "ангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "чорт"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "біс"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "диявол"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ангелятко"
},
{
"word": "ангеляточко"
},
{
"word": "ангелиний"
},
{
"word": "ангельський"
},
{
"word": "ангельськи"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechisch ἄγγελος (angelos^☆) ^(→ grc)"
],
"forms": [
{
"form": "anhel",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ангели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангела",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ангелові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангела",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангелом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ангелові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангеле",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангели",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ан·гел",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Якби ангел з неба прилетів в Горобцівку, то й він не помирив би їх."
}
],
"glosses": [
"Engel"
],
"id": "de-ангел-uk-noun-3CeiiM3~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɑnɦɛɫ"
},
{
"audio": "Uk-ангел.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Uk-ангел.ogg/Uk-ангел.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ангел.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "Engel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "angel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ange"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ángel"
}
],
"word": "ангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "бяс"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "демон"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "дявол"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"Bulgarisch",
"Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"Substantiv (Bulgarisch)",
"Substantiv m (Bulgarisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_texts": [
"von altgriechisch ἄγγελος (angelos^☆) ^(→ grc)"
],
"forms": [
{
"form": "angel",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ангела",
"raw_tags": [
"Singular best. Objektform",
"Wortform"
]
},
{
"form": "ангелът",
"raw_tags": [
"Singular best. Subjektform",
"Wortform"
]
},
{
"form": "ангели",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ангелите",
"raw_tags": [
"Plural bestimmt",
"Wortform"
]
},
{
"form": "ангела",
"raw_tags": [
"Zählform",
"Wortform"
]
},
{
"form": "ангеле",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"hyphenation": "ан·гел",
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Engel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋɡɛɫ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "Engel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "angel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ange"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ángel"
}
],
"word": "ангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ѓавол"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "враг"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Mazedonisch)",
"Mazedonisch",
"Rückläufige Wörterliste (Mazedonisch)",
"Substantiv (Mazedonisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "архангел"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechisch ἄγγελος (angelos^☆) ^(→ grc)"
],
"forms": [
{
"form": "angel",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ангели",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ангелот",
"raw_tags": [
"Medial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ангелите",
"raw_tags": [
"Medial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ангелов",
"raw_tags": [
"Proximal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ангеливе",
"raw_tags": [
"Proximal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ангелон",
"raw_tags": [
"Distal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ангелине",
"raw_tags": [
"Distal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ангелу",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангели",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангела",
"raw_tags": [
"Zählform"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ан·гел",
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Engel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die schön und gütig ist; Engel"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋɡɛɫ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Engel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: Engel",
"sense_index": "1",
"word": "angel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ange"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ángel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Person, die schön und gütig ist; Engel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engel"
}
],
"word": "ангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "демон"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "чёрт"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "бес"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "аггел"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Roter Audiolink",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "ангелок"
},
{
"word": "ангелочек"
},
{
"word": "ангельчик"
},
{
"word": "архангел"
},
{
"word": "архангелогородец"
},
{
"word": "ангельский"
},
{
"word": "ангельски"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechisch ἄγγελος (angelos^☆) ^(→ grc), altslawisch анъгелъ"
],
"expressions": [
{
"word": "ангел во плоти"
},
{
"word": "ангел смерти"
},
{
"word": "кроткий как ангел"
},
{
"word": "невинный как ангел"
},
{
"word": "падший ангел"
},
{
"word": "трезвый как ангел"
},
{
"word": "бахнуться как ангел с подушкой"
},
{
"word": "нализаться как ангел с рожками"
},
{
"word": "сидеть в рогатках как ангел"
}
],
"forms": [
{
"form": "angel",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ангелок",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ангелочек",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дух"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "существо"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "иерофа́ния"
}
],
"hyphenation": "ан·гел",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "серафим"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "херувим"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "престол"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "архангел"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "астрал"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "власти"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "силы"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "господства"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "начала"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Ты мой ангел, ты приносишь мне счастье.",
"translation": "Du bist mein Engel, du bringst mir Glück."
}
],
"glosses": [
"der Engel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡʲɪɫ"
},
{
"audio": "Ru-ангел.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-ангел.ogg/Ru-ангел.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ангел.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "сефирот"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Engel",
"sense_index": "1",
"word": "Engel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Engel",
"sense_index": "1",
"word": "angel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ange"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ángel"
}
],
"word": "ангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "чорт"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "біс"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "диявол"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"Substantiv (Ukrainisch)",
"Ukrainisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "ангелятко"
},
{
"word": "ангеляточко"
},
{
"word": "ангелиний"
},
{
"word": "ангельський"
},
{
"word": "ангельськи"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechisch ἄγγελος (angelos^☆) ^(→ grc)"
],
"forms": [
{
"form": "anhel",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ангели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангела",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ангелові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангела",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангелом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ангелові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангелах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангеле",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангели",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ан·гел",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Якби ангел з неба прилетів в Горобцівку, то й він не помирив би їх."
}
],
"glosses": [
"Engel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɑnɦɛɫ"
},
{
"audio": "Uk-ангел.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Uk-ангел.ogg/Uk-ангел.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ангел.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "Engel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "angel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ange"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ángel"
}
],
"word": "ангел"
}
Download raw JSONL data for ангел meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.