See Страстная пятница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Великий четверг"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Великая суббота"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Страстная неделя"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv страстной (strastnoj^☆) ^(→ ru) (deutsch: Kar-) und dem Substantiv пятница (pjatnica^☆) ^(→ ru) (deutsch: Freitag)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстна́я пя́тница",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́е пя́тницы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстно́й пя́тницы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́х пя́тниц",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстно́й пя́тнице",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́м пя́тницам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстну́ю пя́тницу",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́е пя́тницы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстно́й пя́тницей",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстно́ю пя́тницею",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́ми пя́тницами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстно́й пя́тнице",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́х пя́тницах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "праздник"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "день"
}
],
"hyphenation": "Страст·на·я пят·ни·ца",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Энциклопедия Кольера: СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА",
"text": "Страстная пятница предшествует празднику Пасхи и посвящена воспоминанию о дне распятия и смерти Иисуса Христа.",
"translation": "Der Karfreitag geht dem Osterfest voraus und ist der Erinnerung an den Kreuzigungs- und Todestag Jesus Christus gewidmet."
}
],
"glosses": [
"Karfreitag, Freitag vor Ostern"
],
"id": "de-Страстная_пятница-ru-noun-CPMbYef2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Великая пятница"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Великий Пяток"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Страстная пятница"
}
{
"categories": [
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Великий четверг"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Великая суббота"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Страстная неделя"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv страстной (strastnoj^☆) ^(→ ru) (deutsch: Kar-) und dem Substantiv пятница (pjatnica^☆) ^(→ ru) (deutsch: Freitag)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстна́я пя́тница",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́е пя́тницы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстно́й пя́тницы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́х пя́тниц",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстно́й пя́тнице",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́м пя́тницам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстну́ю пя́тницу",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́е пя́тницы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстно́й пя́тницей",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстно́ю пя́тницею",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́ми пя́тницами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Страстно́й пя́тнице",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Страстны́х пя́тницах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "праздник"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "день"
}
],
"hyphenation": "Страст·на·я пят·ни·ца",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Энциклопедия Кольера: СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА",
"text": "Страстная пятница предшествует празднику Пасхи и посвящена воспоминанию о дне распятия и смерти Иисуса Христа.",
"translation": "Der Karfreitag geht dem Osterfest voraus und ist der Erinnerung an den Kreuzigungs- und Todestag Jesus Christus gewidmet."
}
],
"glosses": [
"Karfreitag, Freitag vor Ostern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Великая пятница"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Великий Пяток"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Страстная пятница"
}
Download raw JSONL data for Страстная пятница meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.