"περίψημα" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb περιψάω (peripsaō^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ περίψημα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ περιψήματα",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ περιψήματος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν περιψημάτων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ περιψήματι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς περιψήμασι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ περίψημα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ περιψήματα",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) περίψημα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) περιψήματα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Korintherbrief Kapitel 4, Vers 13 NA (online)",
          "text": "„δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.“ (Kor. I, 4,13)\n::„wir werden geschmäht und reden gut zu. Wir sind sozusagen der Unrat der Welt geworden, der Abschaum von allen bis heute.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was beim Abwischen anfällt; Unreinigkeit, Unflat, Abschaum, Kehricht"
      ],
      "id": "de-περίψημα-grc-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was beim Abwischen anfällt; Unreinigkeit, Unflat, Abschaum, Kehricht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unreinigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was beim Abwischen anfällt; Unreinigkeit, Unflat, Abschaum, Kehricht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unflat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was beim Abwischen anfällt; Unreinigkeit, Unflat, Abschaum, Kehricht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschaum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was beim Abwischen anfällt; Unreinigkeit, Unflat, Abschaum, Kehricht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kehricht"
    }
  ],
  "word": "περίψημα"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv n (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb περιψάω (peripsaō^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ περίψημα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ περιψήματα",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ περιψήματος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν περιψημάτων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ περιψήματι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς περιψήμασι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ περίψημα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ περιψήματα",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) περίψημα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) περιψήματα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Korintherbrief Kapitel 4, Vers 13 NA (online)",
          "text": "„δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.“ (Kor. I, 4,13)\n::„wir werden geschmäht und reden gut zu. Wir sind sozusagen der Unrat der Welt geworden, der Abschaum von allen bis heute.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was beim Abwischen anfällt; Unreinigkeit, Unflat, Abschaum, Kehricht"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was beim Abwischen anfällt; Unreinigkeit, Unflat, Abschaum, Kehricht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unreinigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was beim Abwischen anfällt; Unreinigkeit, Unflat, Abschaum, Kehricht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unflat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was beim Abwischen anfällt; Unreinigkeit, Unflat, Abschaum, Kehricht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschaum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was beim Abwischen anfällt; Unreinigkeit, Unflat, Abschaum, Kehricht",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kehricht"
    }
  ],
  "word": "περίψημα"
}