"εἰδύλλιον" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv εἶδος (eidos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ εἰδύλλιον",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ εἰδύλλια",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ εἰδυλλίου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν εἰδυλλίων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ εἰδυλλίῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς εἰδυλλίοις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ εἰδύλλιον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ εἰδύλλια",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) εἰδύλλιον",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) εἰδύλλια",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "εἰ·δύλ·λι·ον",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Wendel (Herausgeber): Scholia in Theocritum vetera. Adiecta sunt scholia in Technopaegnia scripta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1914 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 5.",
          "text": "„Ἰστέον δέ, ὅτι εἰδύλλιον λέγεται τὸ μικρὸν ποίημα ἀπὸ τοῦ εἶδος ἡ θεωρία, οὐχ ἡδύλλιον παρὰ τὸ ἥδω τὸ εὐφραίνω.“ (Schol. Theoc. proem. E,a)"
        },
        {
          "text": "„εἰδύλλιον λέγεται, ὅτι εἶδός ἐστι λόγου· ὑποκοριστικῶς δὲ εἴρηται εἰδύλλιον.“ (Schol. Theoc. proem. E,b)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Gedicht, Idylle"
      ],
      "id": "de-εἰδύλλιον-grc-noun-b3qj8Wpq",
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Literatur: kurzes Gedicht, Idylle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Idylle"
    }
  ],
  "word": "εἰδύλλιον"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv n (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv εἶδος (eidos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ εἰδύλλιον",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ εἰδύλλια",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ εἰδυλλίου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν εἰδυλλίων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ εἰδυλλίῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς εἰδυλλίοις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ εἰδύλλιον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ εἰδύλλια",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) εἰδύλλιον",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) εἰδύλλια",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "εἰ·δύλ·λι·ον",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Wendel (Herausgeber): Scholia in Theocritum vetera. Adiecta sunt scholia in Technopaegnia scripta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1914 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 5.",
          "text": "„Ἰστέον δέ, ὅτι εἰδύλλιον λέγεται τὸ μικρὸν ποίημα ἀπὸ τοῦ εἶδος ἡ θεωρία, οὐχ ἡδύλλιον παρὰ τὸ ἥδω τὸ εὐφραίνω.“ (Schol. Theoc. proem. E,a)"
        },
        {
          "text": "„εἰδύλλιον λέγεται, ὅτι εἶδός ἐστι λόγου· ὑποκοριστικῶς δὲ εἴρηται εἰδύλλιον.“ (Schol. Theoc. proem. E,b)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Gedicht, Idylle"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Literatur: kurzes Gedicht, Idylle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Idylle"
    }
  ],
  "word": "εἰδύλλιον"
}