"žaludek" meaning in All languages combined

See žaludek on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈʒalʊdɛk Audio: Cs-žaludek.ogg Forms: žaludeček [diminutive]
Etymology: Erbwort aus dem urslawischen *želǫdъkъ; die weitere Etymologie ist nicht geklärt, jedoch wird von einigen Philologen eine Verwandtschaft mit *želǫdъ (polnisch żołądź ^(→ pl)) „die Eichel“ angenommen, wobei das Suffix -ek hier für die Ähnlichkeit in der Gestalt zum Ursprungswort bezeichnet; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch żołądek ^(→ pl), slowakisch žalúdok ^(→ sk), obersorbisch żołdk ^(→ hsb), niedersorbisch żołdk ^(→ dsb), russisch желудок (želudok^☆) ^(→ ru), ukrainisch желудок (želudok^☆) ^(→ uk), slowenisch želodec ^(→ sl), serbokroatisch желудац (želudac^☆) ^(→ sh) und bulgarisch желъдък (želădăk^☆) ^(→ bg)
  1. Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren; Magen
    Sense id: de-žaludek-cs-noun-eSgWZL5F Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: orgán Derived forms: žaludeční Coordinate_terms: břicho Translations (Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren; Magen): Magen [masculine] (Deutsch), stomach (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "břicho"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "žaludeční"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *želǫdъkъ; die weitere Etymologie ist nicht geklärt, jedoch wird von einigen Philologen eine Verwandtschaft mit *želǫdъ (polnisch żołądź ^(→ pl)) „die Eichel“ angenommen, wobei das Suffix -ek hier für die Ähnlichkeit in der Gestalt zum Ursprungswort bezeichnet; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch żołądek ^(→ pl), slowakisch žalúdok ^(→ sk), obersorbisch żołdk ^(→ hsb), niedersorbisch żołdk ^(→ dsb), russisch желудок (želudok^☆) ^(→ ru), ukrainisch желудок (želudok^☆) ^(→ uk), slowenisch želodec ^(→ sl), serbokroatisch желудац (želudac^☆) ^(→ sh) und bulgarisch желъдък (želădăk^☆) ^(→ bg)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "někdo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "něco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "někomu"
    },
    {
      "note": "es liegt jemandem etwas/jemand im Magen",
      "sense_index": "1",
      "word": "v"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mít"
    },
    {
      "note": "viel vertragen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezedný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žaludeček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orgán"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měl žaludek zkažený jídlem z bufetů.",
          "translation": "Er hatte einen vom Buffet-Essen verdorbenen Magen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren; Magen"
      ],
      "id": "de-žaludek-cs-noun-eSgWZL5F",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒalʊdɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-žaludek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Cs-žaludek.ogg/Cs-žaludek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-žaludek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren; Magen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Magen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren; Magen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stomach"
    }
  ],
  "word": "žaludek"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "břicho"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "žaludeční"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *želǫdъkъ; die weitere Etymologie ist nicht geklärt, jedoch wird von einigen Philologen eine Verwandtschaft mit *želǫdъ (polnisch żołądź ^(→ pl)) „die Eichel“ angenommen, wobei das Suffix -ek hier für die Ähnlichkeit in der Gestalt zum Ursprungswort bezeichnet; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch żołądek ^(→ pl), slowakisch žalúdok ^(→ sk), obersorbisch żołdk ^(→ hsb), niedersorbisch żołdk ^(→ dsb), russisch желудок (želudok^☆) ^(→ ru), ukrainisch желудок (želudok^☆) ^(→ uk), slowenisch želodec ^(→ sl), serbokroatisch желудац (želudac^☆) ^(→ sh) und bulgarisch желъдък (želădăk^☆) ^(→ bg)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "někdo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "něco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "někomu"
    },
    {
      "note": "es liegt jemandem etwas/jemand im Magen",
      "sense_index": "1",
      "word": "v"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mít"
    },
    {
      "note": "viel vertragen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezedný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žaludeček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orgán"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měl žaludek zkažený jídlem z bufetů.",
          "translation": "Er hatte einen vom Buffet-Essen verdorbenen Magen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren; Magen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒalʊdɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-žaludek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Cs-žaludek.ogg/Cs-žaludek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-žaludek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren; Magen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Magen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren; Magen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stomach"
    }
  ],
  "word": "žaludek"
}

Download raw JSONL data for žaludek meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.