"überwindlich" meaning in All languages combined

See überwindlich on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˌyːbɐˈvɪntlɪç Audio: De-überwindlich.ogg
Rhymes: ɪntlɪç Etymology: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs überwinden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich Forms: überwindlich [positive], überwindlicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], überwindliche [positive, nominative, strong, singular, feminine], überwindliches [positive, nominative, strong, singular, neuter], überwindliche [positive, nominative, strong, plural], überwindlichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], überwindlicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], überwindlichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], überwindlicher [positive, genitive, strong, plural], überwindlichem [positive, dative, strong, singular, masculine], überwindlicher [positive, dative, strong, singular, feminine], überwindlichem [positive, dative, strong, singular, neuter], überwindlichen [positive, dative, strong, plural], überwindlichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], überwindliche [positive, accusative, strong, singular, feminine], überwindliches [positive, accusative, strong, singular, neuter], überwindliche [positive, accusative, strong, plural], der überwindliche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die überwindliche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das überwindliche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die überwindlichen [positive, nominative, weak, plural], des überwindlichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der überwindlichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des überwindlichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der überwindlichen [positive, genitive, weak, plural], dem überwindlichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der überwindlichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem überwindlichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den überwindlichen [positive, dative, weak, plural], den überwindlichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die überwindliche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das überwindliche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die überwindlichen [positive, accusative, weak, plural], ein überwindlicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine überwindliche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein überwindliches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) überwindlichen [positive, nominative, mixed, plural], eines überwindlichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer überwindlichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines überwindlichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) überwindlichen [positive, genitive, mixed, plural], einem überwindlichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer überwindlichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem überwindlichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) überwindlichen [positive, dative, mixed, plural], einen überwindlichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine überwindliche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein überwindliches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) überwindlichen [positive, accusative, mixed, plural], er ist überwindlich [positive, predicative, singular, masculine], sie ist überwindlich [positive, predicative, singular, feminine], es ist überwindlich [positive, predicative, singular, neuter], sie sind überwindlich [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es überwunden werden kann
    Sense id: de-überwindlich-de-adj-ptqrdfRF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so, dass es überwunden werden kann): superable (Englisch), surmountable (Englisch), superabile (Italienisch), sormontabile (Italienisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unüberwindlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs überwinden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "überwindlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlicher",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliches",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlicher",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlicher",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichem",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlicher",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichem",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliches",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein überwindlicher",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein überwindliches",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein überwindliches",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist überwindlich",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist überwindlich",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist überwindlich",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind überwindlich",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "über·wind·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Brand: Gebändigt!. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .",
          "text": "„Wenn er wenige Meilen südlich die Hügel zu überschreiten versucht hätte, würde er die Straße gefunden haben, die von der Ranch der Jordans in bequemen Kurven über die Berge führte, aber die Abhänge, die gerade über ihm lagen, waren kaum überwindlich.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Spielhagen: Allzeit voran. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .",
          "text": "„Was wäre ein Sieg in der Diplomatie oder in der Liebe ohne Hindernisse, sagte Herr Rosel, und wo ist ein Hinderniß, das für den Herrn Marquis nicht überwindlich wäre!“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich von Sallet: Kontraste und Paradoxen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .",
          "text": "„Alles schien ihm leicht und überwindlich und frischen Mutes faßte er an seinem Geburtstage den »festen Vorsatz«, sich als ein tüchtiger Mensch in das neue Leben und Wirken zu finden.“"
        },
        {
          "ref": "Simon Gfeller: Geschichten aus dem Emmental. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .",
          "text": "„Alles Widerwärtige, Feindselige, das ihm begegnet war, hatte sich packen und ordnen oder umgehen lassen, war zuletzt klar und überwindlich geworden.“"
        },
        {
          "ref": "Josef Götz-Gangl: Die ihn liebten und andere Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .",
          "text": "„Der Stolz des anderen erwies sich nun als recht leicht überwindlich. »Wenn du dies Duwort so schmeichelhaft motivierst«, sagte er lächelnd, »da muss ich dir wohl hierin gleich nachkommen«.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es überwunden werden kann"
      ],
      "id": "de-überwindlich-de-adj-ptqrdfRF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌyːbɐˈvɪntlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-überwindlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-überwindlich.ogg/De-überwindlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwindlich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪntlɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es überwunden werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "superable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es überwunden werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "surmountable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es überwunden werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "superabile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es überwunden werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "sormontabile"
    }
  ],
  "word": "überwindlich"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unüberwindlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs überwinden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "überwindlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlicher",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliches",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlicher",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlicher",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichem",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlicher",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichem",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliches",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein überwindlicher",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein überwindliches",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine überwindliche",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein überwindliches",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) überwindlichen",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist überwindlich",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist überwindlich",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist überwindlich",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind überwindlich",
      "source": "Flexion:überwindlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "über·wind·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Brand: Gebändigt!. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .",
          "text": "„Wenn er wenige Meilen südlich die Hügel zu überschreiten versucht hätte, würde er die Straße gefunden haben, die von der Ranch der Jordans in bequemen Kurven über die Berge führte, aber die Abhänge, die gerade über ihm lagen, waren kaum überwindlich.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Spielhagen: Allzeit voran. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .",
          "text": "„Was wäre ein Sieg in der Diplomatie oder in der Liebe ohne Hindernisse, sagte Herr Rosel, und wo ist ein Hinderniß, das für den Herrn Marquis nicht überwindlich wäre!“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich von Sallet: Kontraste und Paradoxen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .",
          "text": "„Alles schien ihm leicht und überwindlich und frischen Mutes faßte er an seinem Geburtstage den »festen Vorsatz«, sich als ein tüchtiger Mensch in das neue Leben und Wirken zu finden.“"
        },
        {
          "ref": "Simon Gfeller: Geschichten aus dem Emmental. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .",
          "text": "„Alles Widerwärtige, Feindselige, das ihm begegnet war, hatte sich packen und ordnen oder umgehen lassen, war zuletzt klar und überwindlich geworden.“"
        },
        {
          "ref": "Josef Götz-Gangl: Die ihn liebten und andere Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .",
          "text": "„Der Stolz des anderen erwies sich nun als recht leicht überwindlich. »Wenn du dies Duwort so schmeichelhaft motivierst«, sagte er lächelnd, »da muss ich dir wohl hierin gleich nachkommen«.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es überwunden werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌyːbɐˈvɪntlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-überwindlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-überwindlich.ogg/De-überwindlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwindlich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪntlɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es überwunden werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "superable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es überwunden werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "surmountable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es überwunden werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "superabile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es überwunden werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "sormontabile"
    }
  ],
  "word": "überwindlich"
}

Download raw JSONL data for überwindlich meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.