See übersalzen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "einsalzen" } ], "derived": [ { "word": "Übersalzung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs salzen mit dem Präfix über- als Derivatem (Ableitungsmorphem)", "forms": [ { "form": "ich übersalze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du übersalzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er übersalzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie übersalzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es übersalzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich übersalzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich übersalzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übersalze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übersalzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übersalzen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "übersalzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzt zu haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzen zu haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzt zu werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzen zu werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzt worden zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzen worden zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzt zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzen zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzen gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzend", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "übersalz!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "übersalze!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe übersalzt!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "habe übersalzen!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersalzt!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt übersalzt!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "habt übersalzen!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersalzen Sie!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie übersalzt!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "haben Sie übersalzen!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich übersalze", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersalze", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersalzest", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersalze", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersalzet", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie sind übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie seien übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersalzte", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersalzte", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersalztest", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersalztest", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersalzte", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersalzte", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersalzten", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersalzten", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersalztet", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersalztet", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersalzten", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersalzten", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wurden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie waren übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wären übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich habe übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hast übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übersalzt;", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du habest übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hat übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es habe übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habt übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie sind übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie seien übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie sind übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie seien übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hatte übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hätte übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hattest übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hättest übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/eshätte übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hatten übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hätten übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hattet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übersalzt;", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hatten übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hätten übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie waren übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wären übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie waren übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wären übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich würde übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wirst übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du werdest übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würdest übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir würden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würdet übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·sal·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-06-24", "author": "Elisabeth Plessen ^(→ WP)", "isbn": "978-3-8270-7519-2", "place": "München", "publisher": "Piper-Verlag", "ref": "Elisabeth Plessen ^(→ WP): Kohlhaas. Piper-Verlag, München 2012, ISBN 978-3-8270-7519-2, DNB 1029872112 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 24. Juni 2018) .", "text": "„[Er] tauchte alle [in den enkeltiefen Straßendreck geklatschten Heringe] ins Wasser, wusch ihnen den Dreck von der Haut, übersalzte sie und reihte sie wieder auf dem Brett auf, das sein Vater als Auslage über die Heringstonne gelegt hatte, um zu zeigen, wie groß und fett die Fische waren.“", "title": "Kohlhaas", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "oberflächlich mit Salz bestreuen" ], "id": "de-übersalzen-de-verb-nkVL3QcI", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Buße tun. In: Spiegel Online. Nummer 34/1983, 22. August 1983, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juni 2018) .", "text": "„Drei Tage dauert es nur, bis der Gaumen eines lebenslang salzarm ernährten Steinzeitmenschen das kristalline Produkt köstlich findet und er seine Suppe freiwillig hundertfach übersalzt.“" } ], "glosses": [ "(eine Speise) mit zu viel Salz versehen, zu stark salzen (und so ungenießbar machen)" ], "id": "de-übersalzen-de-verb-956e82l1", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈzalt͡sn̩" }, { "audio": "De-übersalzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-übersalzen.ogg/De-übersalzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersalzen.ogg" }, { "rhymes": "alt͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "salzen" }, { "sense_index": "2", "word": "versalzen" } ], "word": "übersalzen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "einsalzen" } ], "derived": [ { "word": "Übersalzung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs salzen mit dem Präfix über- als Derivatem (Ableitungsmorphem)", "forms": [ { "form": "ich übersalze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du übersalzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er übersalzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie übersalzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es übersalzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich übersalzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich übersalzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übersalze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übersalzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übersalzen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "übersalzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzt zu haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzen zu haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzt zu werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzen zu werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzt worden zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzen worden zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzt zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzen zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzen gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersalzend", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "übersalz!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "übersalze!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe übersalzt!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "habe übersalzen!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersalzt!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt übersalzt!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "habt übersalzen!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersalzen Sie!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie übersalzt!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "haben Sie übersalzen!", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich übersalze", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersalze", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersalzest", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersalze", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersalzet", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie sind übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie seien übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersalzte", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersalzte", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersalztest", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersalztest", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersalzte", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersalzte", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersalzten", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersalzten", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersalztet", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersalztet", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersalzten", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersalzten", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wurden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie waren übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wären übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich habe übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hast übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übersalzt;", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du habest übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hat übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es habe übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habt übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie sind übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie seien übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie sind übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie seien übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hatte übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hätte übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hattest übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hättest übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/eshätte übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es war übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hatten übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hätten übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hattet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übersalzt;", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hatten übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übersalzt", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hätten übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie waren übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersalzt worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wären übersalzen worden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie waren übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersalzt gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wären übersalzen gewesen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzen", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzt werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen werden", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzt sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich würde übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wirst übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du werdest übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würdest übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir würden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würdet übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzt haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen haben", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzt worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen worden sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersalzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würden übersalzen gewesen sein", "source": "Flexion:übersalzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·sal·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-06-24", "author": "Elisabeth Plessen ^(→ WP)", "isbn": "978-3-8270-7519-2", "place": "München", "publisher": "Piper-Verlag", "ref": "Elisabeth Plessen ^(→ WP): Kohlhaas. Piper-Verlag, München 2012, ISBN 978-3-8270-7519-2, DNB 1029872112 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 24. Juni 2018) .", "text": "„[Er] tauchte alle [in den enkeltiefen Straßendreck geklatschten Heringe] ins Wasser, wusch ihnen den Dreck von der Haut, übersalzte sie und reihte sie wieder auf dem Brett auf, das sein Vater als Auslage über die Heringstonne gelegt hatte, um zu zeigen, wie groß und fett die Fische waren.“", "title": "Kohlhaas", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "oberflächlich mit Salz bestreuen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Buße tun. In: Spiegel Online. Nummer 34/1983, 22. August 1983, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juni 2018) .", "text": "„Drei Tage dauert es nur, bis der Gaumen eines lebenslang salzarm ernährten Steinzeitmenschen das kristalline Produkt köstlich findet und er seine Suppe freiwillig hundertfach übersalzt.“" } ], "glosses": [ "(eine Speise) mit zu viel Salz versehen, zu stark salzen (und so ungenießbar machen)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈzalt͡sn̩" }, { "audio": "De-übersalzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-übersalzen.ogg/De-übersalzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersalzen.ogg" }, { "rhymes": "alt͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "salzen" }, { "sense_index": "2", "word": "versalzen" } ], "word": "übersalzen" }
Download raw JSONL data for übersalzen meaning in All languages combined (42.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.