See überdehnen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überdehnen" }, { "word": "überdehnend" }, { "word": "überdehnt" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Überdehnung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb dehnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-", "forms": [ { "form": "ich überdehne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überdehnst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überdehnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überdehnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überdehnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überdehnte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überdehnte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überdehn!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdehne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdehnt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überdehnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnt zu haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnt zu werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnt worden zu sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnt zu sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnt gewesen zu sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnend", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überdehnender", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdehnende", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdehnendes …", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überdehn!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "überdehne!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe überdehnt!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdehnt!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt überdehnt!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdehnen Sie!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie überdehnt!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich überdehn", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdehne", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdehne", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überdehnst", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdehnest", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdehne", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdehnet", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überdehnte", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdehnte", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überdehntest", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdehntest", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überdehnte", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdehnte", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überdehnten", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdehnten", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überdehntet", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdehntet", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überdehnten", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdehnten", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "überbeanspruchen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschädigen" } ], "hyphenation": "über·deh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sophie Matzik: Bänderdehnung. www.netdoktor.de, 26. August 2016, abgerufen am 23. September 2019.", "text": "Bei einer sehr schnellen Bewegung kann die übermäßige Spannung jedoch nicht korrigiert werden, sodass das Band überdehnt wird und eventuell sogar reißt." }, { "ref": "Bänderdehnung am Knöchel. www.bauerfeind.de, abgerufen am 23. September 2019.", "text": "Sind die Bänder überdehnt, ist die Stabilität des Gelenks selbst in leichten Fällen nicht mehr gegeben." }, { "ref": "Günther Brandstetter: Die Relevanz des regelmäßigen Wasserlassens. In: Der Standard digital. 6. Februar 2013 (URL, abgerufen am 23. September 2019) .", "text": "Wird ein Gummiringerl über einen Tisch gespannt und nach mehreren Stunden wieder abgenommen, ist es relativ unwahrscheinlich, dass es sich wieder auf seine ursprüngliche Größe zusammenzieht, da die elastischen Gummifasern massiv überdehnt wurden." }, { "ref": "Gerald Braunberger: Trump überdehnt seine Macht. Kommentar. In: FAZ.NET. 12. August 2018 (URL, abgerufen am 23. September 2019) .", "text": "Indem Trump mit dem größeren Teil der Welt Konflikte sucht, die er auf wirtschafts- und währungspolitischem Gebiet austragen möchte, überdehnt er jedoch die zweifellos beeindruckende Macht der Vereinigten Staaten." }, { "author": "Irina Weigl", "isbn": "9783131241115", "pages": "19", "publisher": "Georg Thieme Verlag", "ref": "Irina Weigl: HOT - ein handlungsorientierter Therapieansatz für Kinder mit Sprachentwicklungsstörungen. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 9783131241115, Seite 19 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Das Wort Hund wird für Hund, Lamm, Katze, Kuh, Wolf benutzt. Dies ist ein kategorialer Fehler, das Kind überdehnt das Wort auf andere Mitglieder der Kategorie, zu der das bezeichnete Tier gehört.", "title": "HOT - ein handlungsorientierter Therapieansatz für Kinder mit Sprachentwicklungsstörungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" } ], "glosses": [ "etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen" ], "id": "de-überdehnen-de-verb-AtLpOOit", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈdeːnən" }, { "audio": "De-überdehnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-überdehnen.ogg/De-überdehnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überdehnen.ogg" }, { "rhymes": "-eːnən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "overstretch" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Muskel" ], "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "pull" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "stretch" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "distendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "étirer excessivement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "tendere troppo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ], "word": "stiracchiare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "naciągać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "naciągnąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "peretjagivatʹ", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "перетягивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "extender en exceso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "sobreextender" } ], "word": "überdehnen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überdehnen" }, { "word": "überdehnend" }, { "word": "überdehnt" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Überdehnung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb dehnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-", "forms": [ { "form": "ich überdehne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überdehnst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überdehnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überdehnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überdehnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überdehnte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überdehnte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überdehn!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdehne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdehnt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überdehnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnt zu haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnt zu werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnt worden zu sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnt zu sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnt gewesen zu sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdehnend", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überdehnender", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdehnende", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdehnendes …", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überdehn!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "überdehne!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe überdehnt!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdehnt!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt überdehnt!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdehnen Sie!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie überdehnt!", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich überdehn", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdehne", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdehne", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überdehnst", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdehnest", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdehne", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdehnet", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überdehnte", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdehnte", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überdehntest", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdehntest", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überdehnte", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdehnte", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überdehnten", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdehnten", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überdehntet", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdehntet", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überdehnten", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdehnten", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überdehnt", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdehnt worden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdehnt gewesen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnen", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnt werden", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnt sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnt haben", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnt worden sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdehnt gewesen sein", "source": "Flexion:überdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "überbeanspruchen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschädigen" } ], "hyphenation": "über·deh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sophie Matzik: Bänderdehnung. www.netdoktor.de, 26. August 2016, abgerufen am 23. September 2019.", "text": "Bei einer sehr schnellen Bewegung kann die übermäßige Spannung jedoch nicht korrigiert werden, sodass das Band überdehnt wird und eventuell sogar reißt." }, { "ref": "Bänderdehnung am Knöchel. www.bauerfeind.de, abgerufen am 23. September 2019.", "text": "Sind die Bänder überdehnt, ist die Stabilität des Gelenks selbst in leichten Fällen nicht mehr gegeben." }, { "ref": "Günther Brandstetter: Die Relevanz des regelmäßigen Wasserlassens. In: Der Standard digital. 6. Februar 2013 (URL, abgerufen am 23. September 2019) .", "text": "Wird ein Gummiringerl über einen Tisch gespannt und nach mehreren Stunden wieder abgenommen, ist es relativ unwahrscheinlich, dass es sich wieder auf seine ursprüngliche Größe zusammenzieht, da die elastischen Gummifasern massiv überdehnt wurden." }, { "ref": "Gerald Braunberger: Trump überdehnt seine Macht. Kommentar. In: FAZ.NET. 12. August 2018 (URL, abgerufen am 23. September 2019) .", "text": "Indem Trump mit dem größeren Teil der Welt Konflikte sucht, die er auf wirtschafts- und währungspolitischem Gebiet austragen möchte, überdehnt er jedoch die zweifellos beeindruckende Macht der Vereinigten Staaten." }, { "author": "Irina Weigl", "isbn": "9783131241115", "pages": "19", "publisher": "Georg Thieme Verlag", "ref": "Irina Weigl: HOT - ein handlungsorientierter Therapieansatz für Kinder mit Sprachentwicklungsstörungen. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 9783131241115, Seite 19 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Das Wort Hund wird für Hund, Lamm, Katze, Kuh, Wolf benutzt. Dies ist ein kategorialer Fehler, das Kind überdehnt das Wort auf andere Mitglieder der Kategorie, zu der das bezeichnete Tier gehört.", "title": "HOT - ein handlungsorientierter Therapieansatz für Kinder mit Sprachentwicklungsstörungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" } ], "glosses": [ "etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈdeːnən" }, { "audio": "De-überdehnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-überdehnen.ogg/De-überdehnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überdehnen.ogg" }, { "rhymes": "-eːnən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "overstretch" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Muskel" ], "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "pull" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "stretch" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "distendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "étirer excessivement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "tendere troppo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ], "word": "stiracchiare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "naciągać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "naciągnąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "peretjagivatʹ", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "перетягивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "extender en exceso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen", "sense_index": "1", "word": "sobreextender" } ], "word": "überdehnen" }
Download raw JSONL data for überdehnen meaning in All languages combined (29.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.