See åska on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blixt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dunder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "muller"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "åskknall"
}
],
"derived": [
{
"word": "applådåska"
},
{
"word": "åskfront"
},
{
"word": "åskledare"
},
{
"word": "åskmoln"
},
{
"word": "åskskur"
},
{
"word": "åsknedslag"
},
{
"word": "åskrädd"
},
{
"word": "åskskydd"
},
{
"word": "åskväder"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) åska",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "åskan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "åskor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "åskorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "åskas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "åskans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "åskors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "åskornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ås·ka",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Åskan ligger i luften.",
"translation": "In der Luft liegt ein Gewitter."
}
],
"glosses": [
"Wetterphänomen mit Blitz und Donner; Gewitter"
],
"id": "de-åska-sv-noun-YZ3LElc-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon räknade sekunderna mellan åska och blixt.",
"translation": "Sie rechnete die Sekunden zwischen Donner und Blitz."
}
],
"glosses": [
"ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird; Donner"
],
"id": "de-åska-sv-noun-17FzBun5",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wetterphänomen mit Blitz und Donner; Gewitter",
"sense_index": "1",
"word": "Gewitter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Donner"
}
],
"word": "åska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "åskar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "åskade",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "åskat",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "åskande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "åskandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "åskad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle åska",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "åska!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ohne Passiv",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"hyphenation": "ås·ka",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Först mullrade det bara men nu åskar det rejält.",
"translation": "Erst grummelt es nur so, aber jetzt donnert es kräftig."
}
],
"glosses": [
"lautes Geräusch von sich gebend, das durch einen Blitz verursacht wird"
],
"id": "de-åska-sv-verb-A6DaRfZg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det åskade under hela helgen.",
"translation": "Es gewitterte das ganze Wochenende über."
}
],
"glosses": [
"vorherrschen einer Wetterlage mit Regen, Blitz und Donner"
],
"id": "de-åska-sv-verb-sz~Fz1NW",
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lautes Geräusch von sich gebend, das durch einen Blitz verursacht wird",
"sense_index": "1",
"word": "donnern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vorherrschen einer Wetterlage mit Regen, Blitz und Donner",
"sense_index": "2",
"word": "gewittern"
}
],
"word": "åska"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blixt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dunder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "muller"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "åskknall"
}
],
"derived": [
{
"word": "applådåska"
},
{
"word": "åskfront"
},
{
"word": "åskledare"
},
{
"word": "åskmoln"
},
{
"word": "åskskur"
},
{
"word": "åsknedslag"
},
{
"word": "åskrädd"
},
{
"word": "åskskydd"
},
{
"word": "åskväder"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) åska",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "åskan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "åskor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "åskorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "åskas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "åskans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "åskors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "åskornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ås·ka",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Åskan ligger i luften.",
"translation": "In der Luft liegt ein Gewitter."
}
],
"glosses": [
"Wetterphänomen mit Blitz und Donner; Gewitter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon räknade sekunderna mellan åska och blixt.",
"translation": "Sie rechnete die Sekunden zwischen Donner und Blitz."
}
],
"glosses": [
"ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird; Donner"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wetterphänomen mit Blitz und Donner; Gewitter",
"sense_index": "1",
"word": "Gewitter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Donner"
}
],
"word": "åska"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "åskar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "åskade",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "åskat",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "åskande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "åskandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "åskad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle åska",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "åska!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ohne Passiv",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"hyphenation": "ås·ka",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Först mullrade det bara men nu åskar det rejält.",
"translation": "Erst grummelt es nur so, aber jetzt donnert es kräftig."
}
],
"glosses": [
"lautes Geräusch von sich gebend, das durch einen Blitz verursacht wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det åskade under hela helgen.",
"translation": "Es gewitterte das ganze Wochenende über."
}
],
"glosses": [
"vorherrschen einer Wetterlage mit Regen, Blitz und Donner"
],
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lautes Geräusch von sich gebend, das durch einen Blitz verursacht wird",
"sense_index": "1",
"word": "donnern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vorherrschen einer Wetterlage mit Regen, Blitz und Donner",
"sense_index": "2",
"word": "gewittern"
}
],
"word": "åska"
}
Download raw JSONL data for åska meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.