"à la" meaning in All languages combined

See à la on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: a la
Rhymes: -ala Etymology: von dem gleichbedeutenden französischen à la ^(→ fr) :vollständig eigentlich à la mode de/du, deshalb keine Angleichung des femininen la an folgende Nomina
  1. in der Art von, nach der Art von, im Stil von
    Sense id: de-à_la-de-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alla Coordinate_terms: entsprechend, gemäß, nach, wie Translations (in der Art von, nach der Art von, im Stil von): a la (Dänisch), a la (Englisch), à la (Englisch), à la (Französisch), à la (Polnisch), à la (Schwedisch), a la (Spanisch)
Categories (other): Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wortverbindung (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Phrase [Polnisch]

IPA: a ˈla Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-à la.wav
Etymology: aus dem gleichbedeutendem französischen à la ^(→ fr)
  1. in oder nach der Art von: à la
    Sense id: de-à_la-pl-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jak, na sposób, w rodzaju Derived forms: à la carte
Categories (other): Polnisch, Rückläufige Wörterliste (Polnisch), Wortverbindung (Polnisch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Download JSONL data for à la meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "entsprechend"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gemäß"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nach"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "wie"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem gleichbedeutenden französischen à la ^(→ fr)\n:vollständig eigentlich à la mode de/du, deshalb keine Angleichung des femininen la an folgende Nomina",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Speisekarte steht ein Steak à la Stroganoff."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "raw_ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 157.",
          "text": "„Zwei Reporter haben sich à la Wallraff in das Logistikunternehmen eingeschleust und prangern vor allem die schlechten Arbeitsbedingungen an…“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Art von, nach der Art von, im Stil von"
      ],
      "id": "de-à_la-de-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a la"
    },
    {
      "rhymes": "-ala"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alla"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "a la"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "a la"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "à la"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "à la"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "à la"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "à la"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "a la"
    }
  ],
  "word": "à la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "à la carte"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem gleichbedeutendem französischen à la ^(→ fr)",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in oder nach der Art von: à la"
      ],
      "id": "de-à_la-pl-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a ˈla"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-à la.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-à_la.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-à_la.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-à_la.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-à_la.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-à la.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jak"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "na sposób"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "w rodzaju"
    }
  ],
  "word": "à la"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "entsprechend"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gemäß"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nach"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "wie"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem gleichbedeutenden französischen à la ^(→ fr)\n:vollständig eigentlich à la mode de/du, deshalb keine Angleichung des femininen la an folgende Nomina",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Speisekarte steht ein Steak à la Stroganoff."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "raw_ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 157.",
          "text": "„Zwei Reporter haben sich à la Wallraff in das Logistikunternehmen eingeschleust und prangern vor allem die schlechten Arbeitsbedingungen an…“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Art von, nach der Art von, im Stil von"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a la"
    },
    {
      "rhymes": "-ala"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alla"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "a la"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "a la"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "à la"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "à la"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "à la"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "à la"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in der Art von, nach der Art von, im Stil von",
      "sense_id": "1",
      "word": "a la"
    }
  ],
  "word": "à la"
}

{
  "categories": [
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Wortverbindung (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "à la carte"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem gleichbedeutendem französischen à la ^(→ fr)",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in oder nach der Art von: à la"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a ˈla"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-à la.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-à_la.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-à_la.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-à_la.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-à_la.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-à la.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jak"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "na sposób"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "w rodzaju"
    }
  ],
  "word": "à la"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.