"Überblick" meaning in All languages combined

See Überblick on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈyːbɐˌblɪk Audio: De-Überblick.ogg Forms: der Überblick [nominative, singular], die Überblicke [nominative, plural], des Überblicks [genitive, singular], des Überblickes [genitive, singular], der Überblicke [genitive, plural], dem Überblick [dative, singular], den Überblicken [dative, plural], den Überblick [accusative, singular], die Überblicke [accusative, plural]
Etymology: Konversion des Stammes des Verbs überblicken
  1. grobe Darstellung
    Sense id: de-Überblick-de-noun-tgodeHSP
  2. größeres Sichtfeld
    Sense id: de-Überblick-de-noun-3sLmB-6X
  3. Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge
    Sense id: de-Überblick-de-noun-MvOvtmXk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tour d'Horizon, Übersicht, Zusammenfassung, Übersicht Hyponyms: Gesamtüberblick, Nachrichtenüberblick, Parlamentswahlüberblick, Wahlüberblick, Bundespräsidentenwahlüberblick, Gemeinderatswahlüberblick, Landespräsidentenwahlüberblick, Nationalratswahlüberblick, Marktüberblick Derived forms: überblicksartig, Überblicksdarstellung, Überblicksvorlesung, überblicksweise Translations (Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge): vue d’ensemble (Französisch), panorama [masculine] (Galicisch), επισκόπηση (episkópisi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), panorama [masculine] (Katalanisch), panorama [masculine] (Portugiesisch), imagine de ansamblu [feminine] (Rumänisch), panorama [masculine] (Spanisch) Translations (grobe Darstellung): overblikk [neuter] (Bokmål), overblik (Dänisch), overview (Englisch), aperçu [masculine] (Französisch), σύνοψη (sýnopsi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), overzicht (Niederländisch), overblikk [neuter] (Nynorsk), imagine de ansamblu [feminine] (Rumänisch), обзор (obzor) (Russisch), överblick [neuter] (Schwedisch), prehľad (Slowakisch), resumen [masculine] (Spanisch), přehled (Tschechisch), áttekintés (Ungarisch) Translations (größeres Sichtfeld): overview (Englisch), vue d’ensemble (Französisch), panorama [masculine] (Galicisch), ελεύθερη θέα (eléftheri théa) [feminine] (Griechisch (Neu-)), panorama (Italienisch), vista (Italienisch), panorama [masculine] (Katalanisch), overzicht (Niederländisch), panorama [masculine] (Portugiesisch), perspectivă [feminine] (Rumänisch), priveliște [feminine] (Rumänisch), вид (vid) (Russisch), перспектива (perspektiva) (Russisch), prehľad (Slowakisch), panorama [masculine] (Spanisch), přehled (Tschechisch), kilátás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "überblicksartig"
    },
    {
      "word": "Überblicksdarstellung"
    },
    {
      "word": "Überblicksvorlesung"
    },
    {
      "word": "überblicksweise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Stammes des Verbs überblicken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Überblick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überblicke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überblicks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überblickes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überblicke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Überblick",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überblicken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überblick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überblicke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·blick",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachrichtenüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parlamentswahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundespräsidentenwahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinderatswahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landespräsidentenwahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nationalratswahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Marktüberblick"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der bisher veröffentlichte Überblick über die neuen Theorien verschafft dem Leser noch keine Klarheit."
        },
        {
          "author": "Rainer Graafen",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "22-29, Zitat Seite 23.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 23.",
          "text": "„Die Exkursion beginnt auf der Balduinbrücke, weil man hier einen guten Überblick über viele geographische und historische Aspekte erhält, die für die Entwicklung der Koblenzer Altstadt ursächlich waren.“",
          "title": "Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grobe Darstellung"
      ],
      "id": "de-Überblick-de-noun-tgodeHSP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Von hier aus hat man einen schönen Überblick über das ganze Tal."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "pages": "17.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 17. Kein ISBN.",
          "text": "„Die endlosen Knicks neben den aufgeweichten Feldwegen verdeckten die Weite, verhinderten den Überblick.“",
          "title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 24.",
          "text": "„Sicher hingegen ist, dass für die Kriegskunst der Überblick von hochgelegenen Aussichtspunkten schon immer eine wichtige Rolle spielte.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Rainer Graafen",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "22-29, Zitat Seite 23.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 23.",
          "text": "„Die Exkursion beginnt auf der Balduinbrücke, weil man hier einen guten Überblick über viele geographische und historische Aspekte erhält, die für die Entwicklung der Koblenzer Altstadt ursächlich waren.“",
          "title": "Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größeres Sichtfeld"
      ],
      "id": "de-Überblick-de-noun-3sLmB-6X",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Graafen",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "22-29, Zitat Seite 23.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 23.",
          "text": "„Die Exkursion beginnt auf der Balduinbrücke, weil man hier einen guten Überblick über viele geographische und historische Aspekte erhält, die für die Entwicklung der Koblenzer Altstadt ursächlich waren.“",
          "title": "Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "halb ernst, halb Spott: Wer selbst arbeitet, verliert den Überblick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge"
      ],
      "id": "de-Überblick-de-noun-MvOvtmXk",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbɐˌblɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Überblick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Überblick.ogg/De-Überblick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überblick.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tour d'Horizon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übersicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusammenfassung"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Übersicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "overblik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "overview"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aperçu"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sýnopsi",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύνοψη"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "overzicht"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "overblikk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "overblikk"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imagine de ansamblu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obzor",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "обзор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "överblick"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "prehľad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resumen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "přehled"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "áttekintés"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "overview"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "vue d’ensemble"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eléftheri théa",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ελεύθερη θέα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "vista"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "overzicht"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perspectivă"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priveliște"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vid",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "вид"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perspektiva",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "перспектива"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "prehľad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "přehled"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "kilátás"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "word": "vue d’ensemble"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "episkópisi",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επισκόπηση"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imagine de ansamblu"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    }
  ],
  "word": "Überblick"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "überblicksartig"
    },
    {
      "word": "Überblicksdarstellung"
    },
    {
      "word": "Überblicksvorlesung"
    },
    {
      "word": "überblicksweise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Stammes des Verbs überblicken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Überblick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überblicke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überblicks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Überblickes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überblicke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Überblick",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überblicken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überblick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überblicke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·blick",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachrichtenüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parlamentswahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundespräsidentenwahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinderatswahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landespräsidentenwahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nationalratswahlüberblick"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Marktüberblick"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der bisher veröffentlichte Überblick über die neuen Theorien verschafft dem Leser noch keine Klarheit."
        },
        {
          "author": "Rainer Graafen",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "22-29, Zitat Seite 23.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 23.",
          "text": "„Die Exkursion beginnt auf der Balduinbrücke, weil man hier einen guten Überblick über viele geographische und historische Aspekte erhält, die für die Entwicklung der Koblenzer Altstadt ursächlich waren.“",
          "title": "Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grobe Darstellung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Von hier aus hat man einen schönen Überblick über das ganze Tal."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "pages": "17.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 17. Kein ISBN.",
          "text": "„Die endlosen Knicks neben den aufgeweichten Feldwegen verdeckten die Weite, verhinderten den Überblick.“",
          "title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 24.",
          "text": "„Sicher hingegen ist, dass für die Kriegskunst der Überblick von hochgelegenen Aussichtspunkten schon immer eine wichtige Rolle spielte.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Rainer Graafen",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "22-29, Zitat Seite 23.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 23.",
          "text": "„Die Exkursion beginnt auf der Balduinbrücke, weil man hier einen guten Überblick über viele geographische und historische Aspekte erhält, die für die Entwicklung der Koblenzer Altstadt ursächlich waren.“",
          "title": "Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größeres Sichtfeld"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Graafen",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "22-29, Zitat Seite 23.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 23.",
          "text": "„Die Exkursion beginnt auf der Balduinbrücke, weil man hier einen guten Überblick über viele geographische und historische Aspekte erhält, die für die Entwicklung der Koblenzer Altstadt ursächlich waren.“",
          "title": "Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "halb ernst, halb Spott: Wer selbst arbeitet, verliert den Überblick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbɐˌblɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Überblick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Überblick.ogg/De-Überblick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überblick.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tour d'Horizon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übersicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusammenfassung"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Übersicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "overblik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "overview"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aperçu"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sýnopsi",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύνοψη"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "overzicht"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "overblikk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "overblikk"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imagine de ansamblu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obzor",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "обзор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "överblick"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "prehľad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resumen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "přehled"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "grobe Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "áttekintés"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "overview"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "vue d’ensemble"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eléftheri théa",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ελεύθερη θέα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "vista"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "overzicht"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perspectivă"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priveliște"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vid",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "вид"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perspektiva",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "перспектива"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "prehľad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "přehled"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "größeres Sichtfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "kilátás"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "word": "vue d’ensemble"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "episkópisi",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επισκόπηση"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imagine de ansamblu"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panorama"
    }
  ],
  "word": "Überblick"
}

Download raw JSONL data for Überblick meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.