"Überbauung" meaning in All languages combined

See Überbauung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌyːbɐˈbaʊ̯ʊŋ Audio: De-Überbauung.ogg Forms: die Überbauung [nominative, singular], die Überbauungen [nominative, plural], der Überbauung [genitive, singular], der Überbauungen [genitive, plural], der Überbauung [dative, singular], den Überbauungen [dative, plural], die Überbauung [accusative, singular], die Überbauungen [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯ʊŋ
  1. obere Abdeckung eines Bauwerks
    Sense id: de-Überbauung-de-noun-McaphuqA
  2. Erstellung von Gebäuden nach einem Gesamtplan Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Überbauung-de-noun-Zt39U7Ni
  3. mehrere nach einem Gesamtplan erstellte Bauten Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Überbauung-de-noun-0QbPBX7P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dach, Bebauung Derived forms: überbauen Translations (obere Abdeckung eines Bauwerks): superstructure (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "überbauen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Überbauung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überbauungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überbauung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überbauungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überbauung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überbauungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überbauung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überbauungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·bau·ung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Stadt finanzierte nur die Überbauung des offenen Kanals entlang öffentlicher Straßen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obere Abdeckung eines Bauwerks"
      ],
      "id": "de-Überbauung-de-noun-McaphuqA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Projekt Viererfeld auf derbund.ch (abgerufen am 28. Januar 2019)",
          "text": "„Der «Bund» beleuchtet die Abstimmung zur Überbauung des Viererfelds.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erstellung von Gebäuden nach einem Gesamtplan"
      ],
      "id": "de-Überbauung-de-noun-Zt39U7Ni",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Überbauung Feldblumenweg auf atelier-ww.ch (abgerufen am 28. Januar 2019)",
          "text": "„Überbauung Feldblumenweg, Zürich, Schweiz. Das Projekt befindet sich an leichter Hanglage im durchgrünten Stadtkörper von Zürich Altstetten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere nach einem Gesamtplan erstellte Bauten"
      ],
      "id": "de-Überbauung-de-noun-0QbPBX7P",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌyːbɐˈbaʊ̯ʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Überbauung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Überbauung.ogg/De-Überbauung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überbauung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dach"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Bebauung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "obere Abdeckung eines Bauwerks",
      "sense_index": "1",
      "word": "superstructure"
    }
  ],
  "word": "Überbauung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "überbauen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Überbauung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überbauungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überbauung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überbauungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überbauung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überbauungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überbauung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überbauungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·bau·ung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Stadt finanzierte nur die Überbauung des offenen Kanals entlang öffentlicher Straßen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obere Abdeckung eines Bauwerks"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Projekt Viererfeld auf derbund.ch (abgerufen am 28. Januar 2019)",
          "text": "„Der «Bund» beleuchtet die Abstimmung zur Überbauung des Viererfelds.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erstellung von Gebäuden nach einem Gesamtplan"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Überbauung Feldblumenweg auf atelier-ww.ch (abgerufen am 28. Januar 2019)",
          "text": "„Überbauung Feldblumenweg, Zürich, Schweiz. Das Projekt befindet sich an leichter Hanglage im durchgrünten Stadtkörper von Zürich Altstetten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere nach einem Gesamtplan erstellte Bauten"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌyːbɐˈbaʊ̯ʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Überbauung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Überbauung.ogg/De-Überbauung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überbauung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dach"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Bebauung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "obere Abdeckung eines Bauwerks",
      "sense_index": "1",
      "word": "superstructure"
    }
  ],
  "word": "Überbauung"
}

Download raw JSONL data for Überbauung meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.