See Önologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbaukunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinmarketing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinwirtschaft"
}
],
"derived": [
{
"word": "önologisch"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den gebundenen Lexem öno- und -logie\n:abgeleitet von altgriechisch οἶνος (oinos^☆) ^(→ grc) „Wein“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Lehre“",
"forms": [
{
"form": "die Önologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Önologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Önologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Önologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotechnologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionstechnologie"
}
],
"hyphenation": "Öno·lo·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellertechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikatsweinproduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortensensorik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotweinherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traubenverarbeitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinausbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinstilistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißweinherstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ziel der Önologie ist die Produktion von Spitzenweinen."
},
{
"text": "Das Bachelorstudium „Weinbau, Önologie und Weinwirtschaft“ existiert in Österreich seit dem Wintersemester 2004."
},
{
"ref": "Joachim Fritz-Vannähme: Zuviel Sonne in den Fässern. Frankreich. In: Zeit Online. Nummer 42/1989, 13. Oktober 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Wo sich die Fundamentalisten unter den Weinfreunden über das Chaptalisieren, das Zukkern, aufregten, müßten sie eigentlich die gesamte Önologie verdammen, meint der Spezialist."
},
{
"ref": "Ulrich Greiner: Besser rechnen. In: Zeit Online. Nummer 22/2000, 25. Mai 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Müssen Bücherleser das Verlagsgeschäft kennen? Ebenso wenig, wie Weintrinker Önologie studiert haben müssen."
},
{
"ref": "Gerhard Hofer: Krimirätsel Um St. Laurent: Wein-Detektive. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Die St. Laurent-Rebe zählt noch zu den großen Geheimnissen der Önologie."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "32",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 32 .",
"text": "„Der Grund hierfür war, dass er, Sohn eines geadelten, auch in Deutschland bekannten Champagnerfabrikanten aus Reims, zum künftigen Firmenchef bestimmt, nach Vaters Willen in Deutschland Agrarwirtschaft und Önologie studierte.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Lehre, Technik und Methoden der Weinproduktion, insbesondere der Traubenverarbeitung, Chemie und Mikrobiologie des Weines"
],
"id": "de-Önologie-de-noun-KPYpbqLY",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ønoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Önologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Önologie.ogg/De-Önologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Önologie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellerwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbaukunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinerzeugung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinkunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinlehre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ønologi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "oenology"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "enology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "enologio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viinioppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "œnologie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oenologie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oenologia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "oenologie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энология"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enología"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "önoloji"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şarap bilimi"
}
],
"word": "Önologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbaukunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinmarketing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinwirtschaft"
}
],
"derived": [
{
"word": "önologisch"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den gebundenen Lexem öno- und -logie\n:abgeleitet von altgriechisch οἶνος (oinos^☆) ^(→ grc) „Wein“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Lehre“",
"forms": [
{
"form": "die Önologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Önologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Önologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Önologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotechnologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionstechnologie"
}
],
"hyphenation": "Öno·lo·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellertechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keltern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikatsweinproduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortensensorik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotweinherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traubenverarbeitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinausbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinstilistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißweinherstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ziel der Önologie ist die Produktion von Spitzenweinen."
},
{
"text": "Das Bachelorstudium „Weinbau, Önologie und Weinwirtschaft“ existiert in Österreich seit dem Wintersemester 2004."
},
{
"ref": "Joachim Fritz-Vannähme: Zuviel Sonne in den Fässern. Frankreich. In: Zeit Online. Nummer 42/1989, 13. Oktober 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Wo sich die Fundamentalisten unter den Weinfreunden über das Chaptalisieren, das Zukkern, aufregten, müßten sie eigentlich die gesamte Önologie verdammen, meint der Spezialist."
},
{
"ref": "Ulrich Greiner: Besser rechnen. In: Zeit Online. Nummer 22/2000, 25. Mai 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Müssen Bücherleser das Verlagsgeschäft kennen? Ebenso wenig, wie Weintrinker Önologie studiert haben müssen."
},
{
"ref": "Gerhard Hofer: Krimirätsel Um St. Laurent: Wein-Detektive. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Die St. Laurent-Rebe zählt noch zu den großen Geheimnissen der Önologie."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "32",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 32 .",
"text": "„Der Grund hierfür war, dass er, Sohn eines geadelten, auch in Deutschland bekannten Champagnerfabrikanten aus Reims, zum künftigen Firmenchef bestimmt, nach Vaters Willen in Deutschland Agrarwirtschaft und Önologie studierte.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Lehre, Technik und Methoden der Weinproduktion, insbesondere der Traubenverarbeitung, Chemie und Mikrobiologie des Weines"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ønoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Önologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Önologie.ogg/De-Önologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Önologie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellerwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbaukunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinerzeugung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinkunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinlehre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ønologi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "oenology"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "enology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "enologio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viinioppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "œnologie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oenologie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oenologia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "oenologie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энология"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enología"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "önoloji"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şarap bilimi"
}
],
"word": "Önologie"
}
Download raw JSONL data for Önologie meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.