See Ísland on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus ísur „Eis“ und land „land“. Der erste Nordmann (Wikinger), der Island betrat, war der Überlieferung zufolge ein früher färöischer Siedler, Naddoddur. Er nannte das Land snæland „Schneeland“ (neufäröisch kavaland, vergl. kavi „Schnee“). Erst später wurde der Name Eisland eingeführt.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tjóð"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lýðveldi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "norðurland"
}
],
"hyphenation": "Ís·land",
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eg eri úr Íslandi.",
"translation": "Ich bin aus Island."
},
{
"text": "Íslendingar er fólk í Íslandi.",
"translation": "Die Isländer sind das Volk in Island."
},
{
"text": "Tann fyrsti persónurin, sum kom til Íslands, var Naddoddur.",
"translation": "Die erste Person, die nach Island kam, war Naddoddur."
},
{
"text": "Ísland, Skotland, Hetland og Noreg er grannalond Føroya.",
"translation": "Island, Schottland, Shetland und Norwegen sind Nachbarländer der Färöer."
},
{
"text": "Á Íslandi þérast fólk ekki.",
"translation": "In Island siezt man sich nicht."
},
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Stjórnarráð Íslands“ (Stabilversion)",
"text": "„Stjórnarráð Íslands er ásamt forseta æðsta stig framkvæmdarvalds á Íslandi.“",
"translation": "Islands Kabinett zusammen mit dem Präsidenten stellen die oberste Exekutive auf Island dar."
}
],
"glosses": [
"Island"
],
"id": "de-Ísland-fo-noun-cw9QF6R~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊisland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Island",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
}
],
"word": "Ísland"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Íslandshaf"
},
{
"word": "Íslandslægðin"
},
{
"word": "Íslandsmeistaratitill"
},
{
"word": "Íslandsmeistari"
},
{
"word": "Íslandsmið"
},
{
"word": "Íslandssaga"
},
{
"word": "Íslandsvinur"
},
{
"word": "Íslendingur"
}
],
"hyphenation": "Ís·land",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Á Íslandi þérast fólk ekki.",
"translation": "In Island siezt man sich nicht."
},
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Stjórnarráð Íslands“ (Stabilversion)",
"text": "„Stjórnarráð Íslands er ásamt forseta æðsta stig framkvæmdarvalds á Íslandi.“",
"translation": "Islands Kabinett zusammen mit dem Präsidenten stellen die oberste Exekutive auf Island dar."
}
],
"glosses": [
"Island (Insel und Staat)"
],
"id": "de-Ísland-is-noun-UCSSAxpc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːstlant"
},
{
"ipa": "ˈiːslant"
},
{
"audio": "Is-Ísland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Is-Ísland.ogg/Is-Ísland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-Ísland.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frón"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Island (Insel und Staat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Island (Insel und Staat)",
"sense_index": "1",
"word": "Iceland"
}
],
"word": "Ísland"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"Toponym (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus ísur „Eis“ und land „land“. Der erste Nordmann (Wikinger), der Island betrat, war der Überlieferung zufolge ein früher färöischer Siedler, Naddoddur. Er nannte das Land snæland „Schneeland“ (neufäröisch kavaland, vergl. kavi „Schnee“). Erst später wurde der Name Eisland eingeführt.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tjóð"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lýðveldi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "norðurland"
}
],
"hyphenation": "Ís·land",
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eg eri úr Íslandi.",
"translation": "Ich bin aus Island."
},
{
"text": "Íslendingar er fólk í Íslandi.",
"translation": "Die Isländer sind das Volk in Island."
},
{
"text": "Tann fyrsti persónurin, sum kom til Íslands, var Naddoddur.",
"translation": "Die erste Person, die nach Island kam, war Naddoddur."
},
{
"text": "Ísland, Skotland, Hetland og Noreg er grannalond Føroya.",
"translation": "Island, Schottland, Shetland und Norwegen sind Nachbarländer der Färöer."
},
{
"text": "Á Íslandi þérast fólk ekki.",
"translation": "In Island siezt man sich nicht."
},
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Stjórnarráð Íslands“ (Stabilversion)",
"text": "„Stjórnarráð Íslands er ásamt forseta æðsta stig framkvæmdarvalds á Íslandi.“",
"translation": "Islands Kabinett zusammen mit dem Präsidenten stellen die oberste Exekutive auf Island dar."
}
],
"glosses": [
"Island"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊisland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Island",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
}
],
"word": "Ísland"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Isländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"Substantiv (Isländisch)",
"Toponym (Isländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Íslandshaf"
},
{
"word": "Íslandslægðin"
},
{
"word": "Íslandsmeistaratitill"
},
{
"word": "Íslandsmeistari"
},
{
"word": "Íslandsmið"
},
{
"word": "Íslandssaga"
},
{
"word": "Íslandsvinur"
},
{
"word": "Íslendingur"
}
],
"hyphenation": "Ís·land",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Á Íslandi þérast fólk ekki.",
"translation": "In Island siezt man sich nicht."
},
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Stjórnarráð Íslands“ (Stabilversion)",
"text": "„Stjórnarráð Íslands er ásamt forseta æðsta stig framkvæmdarvalds á Íslandi.“",
"translation": "Islands Kabinett zusammen mit dem Präsidenten stellen die oberste Exekutive auf Island dar."
}
],
"glosses": [
"Island (Insel und Staat)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːstlant"
},
{
"ipa": "ˈiːslant"
},
{
"audio": "Is-Ísland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Is-Ísland.ogg/Is-Ísland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-Ísland.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frón"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Island (Insel und Staat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Island (Insel und Staat)",
"sense_index": "1",
"word": "Iceland"
}
],
"word": "Ísland"
}
Download raw JSONL data for Ísland meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.